La Fuga — Los lunes de octubre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los lunes de octubre" van La Fuga.
Songteksten
Hoy me perdí en mil recuerdos
Que no dejan dormir.
¡Cuánto veneno!
Para sonreír son malos tiempos.
Otoño ya está aquí.
¡Cuántos tormentos!
¿Dónde coño te escondes, felicidad?
Los lunes de octubre dónde estarás.
¿Dónde coño te escondes, felicidad?
Me condenas a muerte de soledad.
Para caminar valen los sueños.
Y no me quedan más.
Llévame a hombros.
Es tarde ya para tus besos.
Fui perro para ti,
No quiero huesos.
Songtekstvertaling
Vandaag heb ik duizend herinneringen verloren.
Ze laten je niet slapen.
Hoeveel vergif!
Lachen is een slechte tijd.
De herfst is er al.
Hoeveel kwellingen heeft hij niet!
Waar verstop je je, geluk?
Maandag oktober waar je bent.
Waar verstop je je, geluk?
Je veroordeelt me tot de dood door eenzaamheid.
Dromen zijn het lopen waard.
En ik heb niets meer over.
Neem me op je schouders.
Het is te laat voor je kussen.
Ik was een hond voor je.,
Ik wil geen botten.