La Fuga — Las musas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las musas" van La Fuga.
Songteksten
¿Con quien me engañan las musas
que ya no encuentro canciones?
Y me han dejado sin sonrisa
Con nieve en los pantalones.
Busqué en las habitaciones
Donde habitaba la alegría
Y una hoja en blanco me dijo
Que ya no regresarían.
¿Con quién se acostarán?
No sé.
No se dejan comprar,
No cobran alquiler.
Las busqué en el bar,
Las busqué en el fondo del cajón.
Las busqué en el mar
De las dudas de mi corazón.
Se me hace de día y no aparecen
Me aferro a mi locura, mi voz se rompe
Si las llamo se van,
Cambian de habitación
Y me quedo colgado,
Amigo mal humor.
Y si las ves por ahí,
Dales mi dirección:
Calle Soledad, sin vistas al mar,
Donde nunca pega el sol.
Songtekstvertaling
Met wie houden de muzen me voor de gek?
dat ik geen liedjes meer kan vinden?
En ik heb geen glimlach meer.
Met sneeuw in zijn broek.
Ik heb de kamers doorzocht.
Waar vreugde woonde
En een blanco blad vertelde me
Dat ze nooit meer terug zouden komen.
Met wie slapen ze?
Weet ik niet.
Ze laten zich niet omkopen.,
Ze vragen geen huur.
Ik heb ze opgezocht in de bar.,
Ik heb ze onder in de la opgezocht.
Ik zocht ze in de zee.
Uit de twijfels van mijn hart.
Het raakt me overdag en ze komen niet opdagen.
Ik klamp me vast aan mijn waanzin, mijn stem breekt
Als ik ze Bel, gaan ze weg.,
Ze wisselen van kamer
En ik hang,
Slechte vriend.
En als je ze daar ziet,
Geef ze mijn adres.:
Soledad street, geen uitzicht op zee,
Waar de zon nooit schijnt.