La Fuga — Hoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy" van La Fuga.
Songteksten
Hoy, ha dicho la televisión
Que el señor alcalde se ha ido de botellón
Que el pan en África es gratis
Que por la tarde va a llover
Que el campo volverá a ser verde
Otra vez…
Hoy, ha dicho la televisión
Que se ha acabado el paro
Las mafias y la corrupción
Que el sol ya no sigue enfermo
Que algún día regresarás
Que se avecina una guerra
En mi sofá…
Y en la calle lo de siempre
Mucho ruido de coches, de gente
Que se cruza indiferente
Y en la casa todo es frío
El invierno en pleno agosto
Se vino y ahora vive conmigo
Hoy, ha dicho la televisión
Que el hombre va a vivir en Marte
Que allí hay menos polución
Que tu corazón esta cerrado por derribo
Que sube el precio de la piel
Que tu mirada no se deja ver
Que será otro día de color marrón
24 horas con total ausencia de emoción
Un borrón para tu agenda
Un zarpazo pa' mi corazón
Un absurdo caminar
De tu reloj…
Y en la calle lo de siempre
Mucho ruido de coches, de gente
Que se cruza indiferente
Y en la casa todo es frío
El invierno en pleno agosto
Se vino y ahora vive conmigo
Y en la calle lo de siempre
Mucho ruido de coches, de gente
Que se cruza indiferente
Y en la casa todo es frío
El invierno en pleno agosto
Se vino y ahora vive conmigo
Songtekstvertaling
Vandaag zei TV:
Dat meneer De Burgemeester uit de fles is.
Dat brood in Afrika Gratis is
Dat het ' s middags gaat regenen
Dat het veld weer groen zal zijn
Nog een keer.…
Vandaag zei TV:
Dat de werkloosheid voorbij is
Maffia ' s en corruptie
Dat de zon niet langer ziek is
Dat je op een dag terugkomt
Dat er een oorlog komt.
Op mijn bank…
En op straat de gebruikelijke
Veel lawaai van auto ' s, mensen
Die onverschillig kruist
En in het huis is alles koud
Winter in het midden van augustus
Hij kwam en woont nu bij mij.
Vandaag zei TV:
Die man zal op Mars leven.
Dat er minder vervuiling is
Dat je hart stilstaat
Dat verhoogt de prijs van de huid
Dat jouw blik niet zichtbaar is.
Het zal weer een bruine dag zijn.
24 uur met totale afwezigheid van emotie
Een waas voor uw agenda
Een klap op mijn hart
Een absurde wandeling
Van uw horloge…
En op straat de gebruikelijke
Veel lawaai van auto ' s, mensen
Die onverschillig kruist
En in het huis is alles koud
Winter in het midden van augustus
Hij kwam en woont nu bij mij.
En op straat de gebruikelijke
Veel lawaai van auto ' s, mensen
Die onverschillig kruist
En in het huis is alles koud
Winter in het midden van augustus
Hij kwam en woont nu bij mij.