La Fuga — El barco pirata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El barco pirata" van La Fuga.
Songteksten
Apura los minutos, la madrugada va a llegar:
El barco pirata ya se acerca
Ajustados pantalones e ilusiones en mi bolsa van
El viaje comienza, otro día, otra ciudad espera
Prisas, risas, ahogan el ruido del motor
Cansado ya de viajes, de historias, de bailes…
Dejaré mis mensajes en tu botella
Dormiré en cunetas de una estrella
Me ahogaré en tus brazos cada noche
Viviendo bajo luces frente a ti
Sobre tablas que son nubes de mi cielo en vida
Camarotes embrujados por la luna y sus delirios
Contienen los segundo cargados de escalofríos
Te encontraré perdida, te cantaré al oído
Te contaré mi vida entregado a tus caprichos
Qué solo queda el barco los domingos:
Sin olor a ron, sin sabor a besos de esos que no vuelven
Qué vacío queda este corazón
Qué vacíos los oídos sin el ruido de tu voz
Dejaré mis mensajes en tu botella
Dormiré en cunetas de una estrella
Me ahogaré en tus brazos cada noche
Viviendo bajo luces frente a ti
Sobre tablas que son nubes de mi cielo en vida
Dejaré mis mensajes en tu botella
Dormiré en cunetas de una estrella
Me ahogaré en tus brazos cada noche
Viviendo bajo luces frente a ti
Sobre tablas que son nubes de mi cielo en vida
Songtekstvertaling
Schiet op, dageraad komt.:
Het piratenschip nadert.
Strakke broek en illusies in mijn tas gaan
De reis begint, een andere dag, een andere stad wacht
Haast, gelach, verdrink het geluid van de motor
Moe van reizen, verhalen, dansen…
Ik zal mijn berichten in je fles achterlaten.
Ik slaap in de goten van een ster.
Ik verdrink elke avond in je armen.
Leven onder licht voor je
Op planken die wolken zijn van mijn levende hemel
Hutten achtervolgd door de maan en haar waanideeën
Ze bevatten de tweede geladen met rillingen.
Ik vind je verloren, Ik zing in je oor
Ik zal je vertellen dat mijn leven aan jouw grillen is overgeleverd.
Wat blijft er alleen over op de boot op zondag:
Geen geur van rum, geen smaak van kussen van degenen die niet terugkeren
Hoe leeg is dit hart
Hoe leeg je oren zonder het geluid van je stem
Ik zal mijn berichten in je fles achterlaten.
Ik slaap in de goten van een ster.
Ik verdrink elke avond in je armen.
Leven onder licht voor je
Op planken die wolken zijn van mijn levende hemel
Ik zal mijn berichten in je fles achterlaten.
Ik slaap in de goten van een ster.
Ik verdrink elke avond in je armen.
Leven onder licht voor je
Op planken die wolken zijn van mijn levende hemel