La Fuga — Abrázame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abrázame" van La Fuga.
Songteksten
Maldito enero, llueve otra vez
Y yo tumbado en el sofá
Te marchaste ayer
Yo no te pido nada
Mándame sólo una postal
Estoy cansado de historias
Que siempre acaban mal
Ya sé que a ti no te ha ido bien;
En el juego de ganar
Siempre te ha tocado perder
Y yo, poco te puedo dar
Ya te has cansado, y yo también
De tanto perder. Ahora abrázame
Hoy encontré por fin las viejas cartas que te escribí
Que un día perdí. Hablaban de ti, de ti
Y otra vez a decir adiós
Y otra noche en soledad
Otra madrugada en ese bar
Ya no sé qué hacer
Para salir de ti
Nada me ha hecho sonreír
Songtekstvertaling
Verdomme Januari, het regent weer.
En ik lig op de bank
Je bent gisteren vertrokken.
Ik vraag je nergens om.
Stuur me een kaartje.
Ik ben moe van verhalen.
Dat loopt altijd slecht af.
Ik weet dat je het niet goed deed.;
In het spel van winnen
Je hebt altijd moeten verliezen.
En ik, weinig kan ik je geven
Je bent moe, en ik ook.
Zoveel te verliezen. Hou me vast.
Vandaag heb ik eindelijk de oude brieven gevonden die ik je schreef.
Dat ik op een dag verloor. Ze spraken over jou, over jou.
En weer om afscheid te nemen.
En weer een nacht in eenzaamheid
Weer een ochtend in die bar.
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Om uit je te komen.
Niets heeft me aan het lachen gemaakt.