La Fuga — Abril songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abril" van La Fuga.
Songteksten
Dnde vas metida en ese viejo abrigo gris?
Si nadie espera en la casa, para qu llegar
Sin rumbo, aburrida, cansada de trabajar?
Dnde estn los buenos amigos que nunca se iban a ir?
Los besos que por la noche te hacan volar?
Los labios que siempre decan s?
Maldito abril, maldito abril, maldito abril.
Solo viene a recordarte que ya no eres feliz.
Dnde vas?
Cruzas, sin prisa, las calles de tu barrio gris.
El prncipe azul fue marrn y no quiso llamar:
Ahora, el espejo escupe toda la verdad.
Dnde estn las noches sin pastillas para dormir?,
Las penas que solo eran penas para los dems?,
La coleccin de promesas por cumplir?
Songtekstvertaling
Waar ben je in die oude grijze jas?
Als er niemand in het huis wacht, waarom kom je dan?
Doelloos, verveeld, moe van het werken?
Waar zijn de goede vrienden die nooit weg zouden gaan?
De kussen waardoor je ' s nachts vliegt?
Lippen die altijd Dean ' s zijn?
Verdomde April, verdomde April, verdomde April.
Het komt om je eraan te herinneren dat je niet meer gelukkig bent.
Het schip?
Je kruist, zonder haast, de straten van je grijze district.
De Blauwe prins was marrn en wilde niet bellen.:
De spiegel spuugt de hele waarheid uit.
Waar zijn de nachten zonder slaappillen?,
De zorgen die alleen maar zorgen waren voor de edelstenen?,
De verzameling beloften die moeten worden nagekomen?