La Fuga — A veces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A veces" van La Fuga.
Songteksten
Soy un candidato a ser humano,
soy el lobo que se esconde
tras el traje de abogado.
Soy el mercader de pesadillas
que se ha colado en el cuento
con las manos llenas de pastillas.
Aunque sea tarde,
aunque nada vuelva a ser igual,
mañana inventaré otra piel para olvidarte.
Sólo fuiste un mal final de un mal comienzo…
A veces te olvido, a veces soy yo mismo.
A ratos dejo el vicio, engaño, suplico,
y al poco me desquicio.
Soy un Supermán desenfocado,
un borrón azul y rojo
en las retinas de un borracho.
Soy el violinista en el tejado,
con un pie en el otro mundo
si doy un paso en falso.
Aunque no seas nadie
y a veces dude si fue de verdad,
no te he olvidado como para perdonarte.
Tan sólo eres el mal recuerdo de un mal sueño…
A veces te olvido, a veces soy yo mismo.
A ratos dejo el vicio, engaño, suplico,
y al poco me desquicio.
A veces te olvido, a veces soy yo mismo.
A ratos dejo el vicio, engaño, suplico,
y al poco me desquicio.
Songtekstvertaling
Ik ben een kandidaat voor mens,
Ik ben de wolf die zich verbergt
na de advocatenzaak.
Ik ben de nachtmerrie handelaar
dat is in het verhaal geglipt.
handen vol pillen.
Zelfs als het laat is,
zelfs als niets meer hetzelfde is.,
morgen verzin ik een andere huid om je te vergeten.
Je was gewoon een slecht einde van een slecht begin.…
Soms vergeet ik je, soms ben ik mezelf.
Soms verlaat ik zeden, bedrog, ik smeek,
en binnenkort word ik boos.
Ik ben een onscherpe Superman.,
een blauwe en rode waas
in het netvlies van een dronkaard.
Ik ben de Fiddler op het dak.,
met één voet in de andere wereld
als ik misstap.
Zelfs als je niemand bent
en soms betwijfel ik of het echt was.,
Ik ben je niet genoeg vergeten om je te vergeven.
Je bent gewoon de slechte herinnering aan een nachtmerrie.…
Soms vergeet ik je, soms ben ik mezelf.
Soms verlaat ik zeden, bedrog, ik smeek,
en binnenkort word ik boos.
Soms vergeet ik je, soms ben ik mezelf.
Soms verlaat ik zeden, bedrog, ik smeek,
en binnenkort word ik boos.