La Franela — Magia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magia" van La Franela.
Songteksten
Mil años de soledad y tanto desierto
Hicieron del muerto, polvo, joyas, cuentos, magia
Negra cuando te acercas, te siento en el viento
Viernes en caseros, los tambores, ladran perros
Dueños de la oscuridad, de eterno silencio
Guardan los secretos, de la noche con maldad
No vamos a ningún lugar, que tenga buen puerto
Condición humana, polvo, joyas, cuento, magia
Haceme desaparecer, grito león y a la sierra se fue
El cielo escucho y apago toda esa sed y el ahora esta bien
Historias de magia de brujos que dicen…
Cuando sentís que te vas, escuchas tu cuerpo
Por la sangre vierte, emociones tan calientes
Como el fuego del ritual, de toda la gente
Te quema la frente y no te deja pensar
Si es bueno, malo, regular, azul o celeste
Como un mar de locos, entregados a su suerte
Haceme desaparecer, grito león y a la sierra se fue
El cielo escucho y apago, toda esa sed y el ahora esta bien
Historias de magia de brujos que dicen…
Songtekstvertaling
Duizend jaar eenzaamheid en zoveel woestijn
Ze maakten de doden, stof, juwelen, verhalen, magie
Zwart als je dichterbij komt, voel ik je in de wind
Vrijdag thuis, drums, blaffende honden
Eigenaars van duisternis, van eeuwige stilte
Ze bewaren de geheimen van de nacht met onrecht.
We gaan nergens heen, dat heeft een goede haven.
Menselijke conditie, stof, sieraden, sprookjes, magie
Laat me verdwijnen, huil leeuw en de zaag is weg
De hemel hoorde en gaf al die dorst en hij is nu in orde.
Tovenaarsverhalen die vertellen…
Als je het gevoel hebt dat je weggaat, luister je naar je lichaam.
Voor het bloed giet, emoties zo heet
Net als het vuur van het ritueel, van alle mensen
Het verbrandt je voorhoofd en laat je niet denken
Of het nu Goed, Slecht, regelmatig, blauw of blauw is
Als een zee van dwazen, gegeven aan hun lot
Laat me verdwijnen, huil leeuw en de zaag is weg
De hemel hoorde en gaf al die dorst en nu is hij in orde.
Tovenaarsverhalen die vertellen…