La Fouine — Voitures allemandes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voitures allemandes" van La Fouine.
Songteksten
Hé oh, oh oh car on n’récolte pas toujours ce que l’on sème
Hé oh, oh oh pour tous les reufs en bas qui crachent leur haine
Les heures d'école s’passent en gardav', sur l’banc, aux perquises
Des films de boule aux gang-bangs, de la bande de potes au gang
Première taffe on crapote, on passe au gros joint, on en vend, ça rapporte
Si t’es l’premier à partir là-haut: on s’rejoint. Les capotes
Plein les poches, ça empêche pas les premiers mômes
Traîner dans l’porche ou en taule quand il prononce ses premiers mots
De la démo au disque d’or, on veut l’nécessaire et l’essentiel
Combler ce vide entre nos casquettes et l’ciel
Pas crédible en modèle, avec une bouteille, ma morale j’la troque
Laisse-moi finir mon spliff et j’dis non à la drogue
La cervelle et les couilles on sépare pas
C’est un luxe d'être en vie et j’attendrai pas qu’Louis Vuitton s’mette au
pare-balles
J’fais mentir les dictons, j’rappe, j’laisse parler la poudre
Et elle s’change en caillou d’crack quand je durcis l’ton
Avec le réel j’reste en phase
J’baiserai la vie en position missionnaire pour voir la vérité en face
Sur la route du succès en go fast, sans Roschdy Zem
J’veux rester au top, l’ascenseur bloqué au dixième
Coincé, mec c’est du sang d’encre et j'écris comme on saigne
Descendant d’guerrier, on récolte pas toujours c’qu’on sème
Tu nous verras pas fuir à l’anglaise dans nos voitures allemandes (voitures
allemandes)
Pour tous les jeunes qui restent en bas et s’taisent, c’est une mise à l’amende
(mise à l’amende)
Hé oh, oh oh car on n’récolte pas toujours ce que l’on sème
Hé oh, oh oh pour tous les reufs en bas qui crachent leur haine
Pour ceux qui tiennent ces murs de hall noirs de réalité
Ceux qui ne voient pas le même drapeau
Qui depuis long time ont le poids des chaînes
Traînent encore au pied leur haine et attendent un jour de choque ce système
On vient pas d’en-haut, mais on fera c’qu’il faut
Ils l’entendent, jusqu'à la cendre, j’ai vu leur haine partir en lambeaux
On vient pas d’en-haut, mais on fera c’qu’il faut
Ils l’entendent, jusqu'à la cendre, j’ai vu leur haine partir en lambeaux
Yeah
Quoi d’neuf Fouiny Baby
Capitale du crime 2
J-mi Sissoko, Lino
Yeah, Neuf-Cinq, Sept-Huit
Tu nous verras pas fuir à l’anglaise dans nos voitures allemandes (voitures
allemandes)
Pour tous les jeunes qui restent en bas et s’taisent, c’est une mise à l’amende
(mise à l’amende)
Hé oh, oh oh car on n’récolte pas toujours ce que l’on sème
Hé oh, oh oh pour tous les reufs en bas qui crachent leur haine
Songtekstvertaling
Want je oogst niet altijd wat je zaait.
Hey oh, oh oh oh voor alle hoeven daar beneden spugen hun haat
Schooluren worden besteed aan bewaking, op de bank, aan zoekopdrachten
Bal films voor bende-uit, bende vrienden voor bende
Eerst pakken we taffe, we gaan naar de grote tent, we verkopen, het betaalt
Als jij als eerste naar boven gaat, zien we elkaar. Cabriolet
Vol met zakken, het houdt de eerste kinderen niet tegen.
Rondhangen op de veranda of in de gevangenis als hij zijn eerste woorden zegt
Van de demo tot de gouden schijf, willen we het noodzakelijke en de essentiële
Vul het gat tussen onze hoed en de hemel
Niet geloofwaardig als een model, met een fles, mijn morele ik handel
Laat me m ' n joint afmaken en ik zeg nee tegen drugs.
Hersenen en ballen zijn niet gescheiden
Het is een luxe om te leven en Ik zal niet wachten tot Louis Vuitton bij de
kogelvrij
Ik laat de gezegden liegen, ik rap, ik laat het poeder spreken
En ze verandert in een rots van crack als ik de toon verhard
Met de echte Ik blijf in fase
Ik neuk het leven in een missionaris positie om de waarheid in het gezicht te zien.
Op de weg naar succes in go fast, zonder Roschdy Zem
Ik wil bovenop blijven, de lift blokkeerde tot de tiende.
Het is inktbloed en ik schrijf alsof we bloeden.
Afstammeling van een krijger, we oogsten niet altijd wat we zaaien.
U zult ons niet zien wegrennen in het Engels in onze Duitse auto 's (Auto' s
Duits)
Voor alle jonge mensen die rustig blijven, is het een prima
(fijn)
Want je oogst niet altijd wat je zaait.
Hey oh, oh oh oh voor alle hoeven daar beneden spugen hun haat
Voor degenen die de zwarte muren van de zaal van de realiteit vasthouden
Degenen die niet dezelfde vlag zien
Die lange tijd het gewicht van kettingen hebben
Nog steeds hun haat dragend en wachtend op een dag van schok dit systeem
We komen niet van boven, maar we doen wat we moeten doen.
Ze horen het, tot de as, ik heb hun haat aan flarden zien gaan.
We komen niet van boven, maar we doen wat we moeten doen.
Ze horen het, tot de as, ik heb hun haat aan flarden zien gaan.
Ja.
Wat is nieuwe Fouiny Baby
Crime capital 2
J-mi Sissoko, Lino
Ja, Negen-Vijf, Zeven-Acht
U zult ons niet zien wegrennen in het Engels in onze Duitse auto 's (Auto' s
Duits)
Voor alle jonge mensen die rustig blijven, is het een prima
(fijn)
Want je oogst niet altijd wat je zaait.
Hey oh, oh oh oh voor alle hoeven daar beneden spugen hun haat