La Fouine — Symphonie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symphonie" van La Fouine.
Songteksten
Levez les mains en l’air, dans nos micros c’est la guerre
Y’a plus de petits, y’a plus de grands y’a juste du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter', on est tous sur Terre donc c’est la même
Avoir la gniaque, c’est le concept qu’on amène
Levez les mains en l’air, dans nos micros c’est la guerre
Y’a plus de petits, y’a plus de grands y’a juste du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter', on est tous sur Terre donc c’est la même
Avoir la gniaque, c’est le concept qu’on amène
C’est de petits et grands que ry-Fleu déborde
Et y’a pas d'âges pour des envies d’se pendre quand il pleut des cordes
Mais chérie coco où est-ce que t’as donc mis mes cornes?
Dehors c’est la discorde, le décor est morne et les petits veulent dépasser les
bornes
T’as vu y’a rien de bon
Là où tu veux de l’amour on te demande pour bien-com
Des je t’aime au (rem-zet) elle te demande pardon
Triste romance (et les p’tits cons) j’les termine avant qu’il commence
Car comme cette chienne de vie, ils se déchainent
Pour la France, l’espoir c’est nos jeunes comme Poutine pour un tchétchène
C’est comme le petit Chabodo qui passe très tôt
Du 6.35 au ssiste-gro
Avec 16ar rentre en piste, rap assiste
Avec un parisien, ça c’est rien et que des trappistes
Kss, kss, wesh la Fouine ! Qu’est-ce qui se passe?
Toc, toc, sors l’espace qu’on parte pour un 669
On traumatise, traumatise histoires de chrome et de bizz
Bitches les grands méprisent quand les petits raflent la mise
Y’a plus de petits ni d’anciens même les petites sont enceintes
Les minots pètent les enceintes, crient leurs haines et les pédés portent
plainte
À 15 piges on sort le tard-pé on veut plus se faire tarter
On descend les 1664 et on veut trancher des chattes
Les anciens redoutent les petits, les petits braquent La Redoute
Les petits pour s’affirmer ils prendraient même du mazout
T’as mal à la gueule, tu t’prends pour un grand mais moi j’ai baisé ta sœur
Tu dis que tu t’en sors mais elle criait encore, encore !!
J’ai rien à perdre rien à prouver si tu me cherches j’pourrais te trouer
Même écroué, c’est du sang vieux pas du sang neuf qui va couler (merde)
Levez les mains en l’air, dans nos micros c’est la guerre
Y’a plus de petits, y’a plus de grands y’a juste du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter', on est tous sur Terre donc c’est la même
Avoir la gniaque, c’est le concept qu’on amène
Les petits frelots ont la gniaque, nique la bac et les stups
Ont séquestré Lil Bow Wow dans un stud et s’sont barrés dans le sud
On est dans les coulisses, La Fouine sur mon Samsung qui coulisse
Balance un morceau pour les petits anti police
Jump dans la gove et j’lève bah ouais aud-ch
Y’a plus d'âge parce que le but c’est de faire rentrer du cash
Les vieilles rancunes se règlent en tête à tête
Regarde maintenant j’ai des pecs et je vais faire sauter ta tête de traître
Y’a plus de petits, y’a plus de grands on a tous le même cran
On marche en équipe, on veut tremper le même gland
7.8.2.1.0., c’est où j’habite
Plutôt beau gosse et face à nous même Brad Pitt c’est de la petite
Chaque meuf que j’baise se prend pour ma meuf
Et chaque tête de man que cher se prend pour mon reuf
Cousin, du bluff plein la vue
La stup et des rimes y’en a plein la rue, mais le plus dur c’est de trouver les
bonnes
Rien à foutre, moi j’rentre et j’fous la merde
Mon rap est jugé aux Assiettes comme un criminel qui mérite la perpét'
Qui veut teste le ol’kain, je suis plus un p’tit pour certains grands moi
Mais j’respecte la famille
Y’a des grands qui ont plus de couilles, ça suce des bites sales
Quand on se barre au casse pipe
C’est le genre de commune avec un bête de style trappiste
Saint-Cyr style pour mahboul, ouais je kiffe les gow puissantes
J’viens baiser l’industrie du disque (sans belkhani)
J’braque tout le monde j’m’en bats les couilles moi Chabodo
J’ai le calibre qui s’enraille pas
Les faux MC bande de putes restez tous dans les cavernes c’est la guerre ici
Levez les mains en l’air, dans nos micros c’est la guerre
Y’a plus de petits, y’a plus de grands y’a juste du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter', on est tous sur Terre donc c’est la même
Avoir la gniaque, c’est le concept qu’on amène
Levez tous les mains en l’air (c'est ça)
Y’aura du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter-ter
Ta grande bouche tu vas la mer-fer
Avec mes potes in the hood, i smoke weed and i feel so good
Ça gun et deal en bas des blocs voilà pourquoi Sarko boude
Ce qui est casquette, baggy, veste qui tise, ou fume, j’aime
Chez nous on reçoit les forces de l’ordre à coups de lacrymo, fumigènes
Les plaques tournantes, 7.8 tourmente Le Coq Sportif
Qui ne montre que le bout de sa crête ne renforce l’effectif
L'État ne nous aide guère, où va nous mener cette guerre?
Ça terminera par une balle dans sa tête après plus de 7 bières
Petit grandit vite et veut se faire appeler le Parrain
Se mettant dans la peau du vrai, genre j’vous prends tous un par un
Atteint l'âge de maturité, ça perd le nord
Cherchant la gloire à toutes les portes, ayant le shit comme perle noire
Zone dangereuse où les anges redeviennent des diables en colère
Où les gens changent d’humeur quand viennent les ténèbres et le tonnerre
Là où les jeunes tirent, j’parle dans les deux sens du terme
De ce qui ressemble à un gun et une bite, une bastos et du sperme
Te fie pas au poids ni à ma taille, mais à ce que je cache sous ma red skins
Et y’a pas d'âge quand on débarque dans ton quartier où tu résides
Les Yvelines, c’est trop chaud, trop bad et des bagarres trop crades
Compare nous avec Abou, le Bronx ou Jalal Abad
Et rien à foutre de qui t’es, touche pas à mes alliés
Ou bien on te rentre dedans, que tu sois petit ou grand
Y’a plus de respect, maintenant on se base sur nos gabarits
Et sur la taille de balle de nos fusils
Tu connais mon frère et alors? Je te nique ta mère si t’es pas d’accord
Et si t’es pas d’accord, je te dis que mon pompe va mettre tout le monde
d’accord
…, rien du tout, barre toi du décor
Et ouais, ça devient trop bad, on prend du grade et on devient plus fort
Et joue pas les regards véner quand on se croise à Châtelet
C’est les Yvelines, cherche pas à nous démanteler
C’est l’Skadrille, Chabodo et Jazz
Enfile ton masque à gaz, La Fouine dégoupille et moi j’dis pas mon blaze
Levez les mains en l’air, dans nos micros c’est la guerre
Y’a plus de petits, y’a plus de grands y’a juste du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter', on est tous sur Terre donc c’est la même
Avoir la gniaque, c’est le concept qu’on amène
Levez les mains en l’air, dans nos micros c’est la guerre
Y’a plus de petits, y’a plus de grands y’a juste du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter', on est tous sur Terre donc c’est la même
Avoir la gniaque, c’est le concept qu’on amène
Levez tous les mains en l’air (c'est ça)
Y’aura du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter-ter
Ta grande bouche tu vas la mer-fer
Levez tous les mains en l’air (c'est ça)
Y’aura du niquage de mères
Dans l’industrie ou sur le ter-ter
Ta grande bouche tu vas la mer-fer
Songtekstvertaling
Steek je handen in de lucht, in onze Microfoons het is oorlog
Er zijn meer kinderen, er zijn meer volwassenen er zijn alleen moeders nikkel
In de industrie of op de ter', we zijn allemaal op aarde dus het is hetzelfde
Gniac hebben is het concept dat we brengen
Steek je handen in de lucht, in onze Microfoons het is oorlog
Er zijn meer kinderen, er zijn meer volwassenen er zijn alleen moeders nikkel
In de industrie of op de ter', we zijn allemaal op aarde dus het is hetzelfde
Gniac hebben is het concept dat we brengen
Het is klein en groot dat RY-Fleu overloopt
En er is geen tijd voor verlangen om te hangen als het regent touwen
Lieve coco, waar heb je mijn hoorns gelaten?
Buiten is het disharmonie, het decor is somber en de kleintjes willen overtreffen de
terminal
Zie je, er is niets goeds.
Waar je liefde wilt vragen ze je om good-com
Des I love you at (rem-zet) she ask you for vergiffenis
Ik maak ze af voordat het begint.
Want net als deze teef van het leven, worden ze wild.
Voor Frankrijk, hoop is onze jonge mensen als Poetin voor een Tsjetsjeen
Het is als de kleine Chabodo die heel vroeg passeert.
Van 6,35 tot ssiste-gro
Met 16ar gaat op schema, rap assists
Met een Parijzenaar is het niets en alleen Trappisten
Kss, kss, WESH de wezel ! Wat is er aan de hand?
Knock, Knock, come out the space we ' re leaving for a 669
We traumatiseren, traumatiseren chrome en bizz verhalen.
Wijven die de groten verachten als de kleintjes de weddenschap grijpen
Er zijn meer kinderen of ouderen, zelfs de kleintjes zijn zwanger.
Twinkers die de luidsprekers scheten, schreeuwend hun haters en flikkers dragen
klacht
Op 15 varkens gaan we laat uit-pé willen we meer getatteerd worden
We gaan naar de 1664 en we willen watjes snijden.
De ouderen vrezen de kleintjes, de kleintjes beroven de angst.
De kleintjes zouden zelfs olie nemen.
Je mond doet pijn, je denkt dat je groot bent, maar ik heb je zus geneukt.
Je zegt dat je in orde bent, maar ze schreeuwde weer, opnieuw !!
Ik heb niets te verliezen niets te bewijzen als je me zoekt Ik zou je kunnen vervelen
Zelfs gebroken, het is oud bloed geen nieuw bloed dat zal vloeien.)
Steek je handen in de lucht, in onze Microfoons het is oorlog
Er zijn meer kinderen, er zijn meer volwassenen er zijn alleen moeders nikkel
In de industrie of op de ter', we zijn allemaal op aarde dus het is hetzelfde
Gniac hebben is het concept dat we brengen
De kleine frelots hebben de gniac, nique de bac en de narcotica
Afgezonderd Lil Bow Wow in een hengst en reed naar het zuiden
We zitten achter de schermen, de wezel op mijn Samsung die glijdt
Schalen een stuk voor kleine anti politie
Spring in de gove en ik raise bah Ja aud-ch
Er is meer leeftijd omdat het doel is om geld binnen te brengen
Oude wrok gaat van kop tot teen
Kijk nu heb ik borstspieren en ik schiet je verraders kop eraf.
Er zijn meer kleine, er zijn meer grote we hebben allemaal dezelfde inkeping
We lopen als een team, we willen dezelfde eikel weken
7.8.2.1.0. daar woon ik.
Hij ziet er goed uit en voor ons is Brad Pitt een klein meisje.
Elk meisje dat ik neuk denkt dat ze mijn meisje is.
En elke man zijn hoofd dat cher neemt voor mijn reuf
Neef, bluf full view
De Hive en de rijmpjes zijn full street, maar het moeilijkste is om de
goed
Kan me niet schelen, Ik Ga naar huis en ik Verkloot het.
Mijn rap wordt beoordeeld als een crimineel die het leven verdient.
Wie wil de oude Kain testen, Ik ben meer een beetje voor een grote ik
Maar ik respecteer de familie.
Er zijn grote die meer ballen hebben, het zuigt vuile lullen.
Als we weg zijn bij de breekpijp
Dit komt veel voor bij een Trappistachtig beest.
Saint-Cyr stijl voor mahboul, Ja Ik hou van de krachtige gow
Ik neuk gewoon de platenindustrie (zonder belkhani)
Ik braque iedereen Ik vecht tegen de ballen me Chabodo
Ik heb het kaliber dat niet past.
Het is oorlog hier.
Steek je handen in de lucht, in onze Microfoons het is oorlog
Er zijn meer kinderen, er zijn meer volwassenen er zijn alleen moeders nikkel
In de industrie of op de ter', we zijn allemaal op aarde dus het is hetzelfde
Gniac hebben is het concept dat we brengen
Hef alle handen in de lucht (dat is het)
Er komt nikkel van moeders.
In de industrie of op de
Je grote mond je gaat naar de zee-ijzer
Met mijn vrienden in de buurt, Ik rook wiet en ik voel me zo goed
Dat pistool en dealen door de blokken dat is waarom Sarko boude
Wat is cap, baggy, jas dat weeft, of rookt, ik hou van
Bij ons ontvangen we de politie met lacrymo, fumigatiemiddelen
De hubs, 7.8 kwelt de Sporthaan
Wat alleen de top van zijn Heuvelrug laat zien, versterkt alleen het personeel.
De staat helpt ons niet veel, waar zal deze oorlog ons heen leiden?
Het zal eindigen met een kogel in zijn hoofd na meer dan 7 biertjes
Klein groeit snel en wil de peetvader genoemd worden.
Zichzelf in de schoenen van de echte plaatsen, zoals ik jullie allemaal één voor één neem.
Het bereikt de leeftijd van rijpheid, het verliest zijn Noorden
Op zoek naar glorie aan alle poorten, met stront als een zwarte parel
Gevaarlijke Zone waar engelen weer boze Duivels worden
Waar mensen hun stemming veranderen als duisternis en donder komen
Waar jonge mensen schieten, spreek ik beide kanten op.
Van wat eruit ziet als een pistool en een lul, een bastos en sperma
Vertrouw niet op mijn gewicht of mijn lengte, maar op wat ik verberg onder mijn rode huid.
En er is geen leeftijd wanneer we landen in uw buurt waar u woont
De Yvelines, het is te heet, te slecht en te slecht gevechten
Vergelijk ons met Abu, de Bronx of Jalal Abad.
En wie je ook bent, raak mijn bondgenoten niet aan.
Of we passen je erbij, of je nu groot of klein bent.
Er is meer respect, nu vertrouwen we op onze sjablonen
En ongeveer de kogel grootte van onze geweren
Je kent mijn broer en wat dan nog? Ik neuk je moeder als je niet akkoord gaat.
En als je het er niet mee eens bent, dan zeg ik je dat mijn pomp iedereen zal
OK
... helemaal niets, ga uit beeld.
En ja, het wordt Jammer, je krijgt een rang en je wordt sterker
En kijk niet Vener als je Châtelet tegenkomt
Het zijn de Yvelines, probeer ons niet te ontmantelen.
Het is Skadrille, Chabodo en Jazz.
Zet je gasmasker op, de wezel druipt en ik zeg niet dat mijn vuur
Steek je handen in de lucht, in onze Microfoons het is oorlog
Er zijn meer kinderen, er zijn meer volwassenen er zijn alleen moeders nikkel
In de industrie of op de ter', we zijn allemaal op aarde dus het is hetzelfde
Gniac hebben is het concept dat we brengen
Steek je handen in de lucht, in onze Microfoons het is oorlog
Er zijn meer kinderen, er zijn meer volwassenen er zijn alleen moeders nikkel
In de industrie of op de ter', we zijn allemaal op aarde dus het is hetzelfde
Gniac hebben is het concept dat we brengen
Hef alle handen in de lucht (dat is het)
Er komt nikkel van moeders.
In de industrie of op de
Je grote mond je gaat naar de zee-ijzer
Hef alle handen in de lucht (dat is het)
Er komt nikkel van moeders.
In de industrie of op de
Je grote mond je gaat naar de zee-ijzer