La Fouine — Qui Peut Me Stopper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui Peut Me Stopper" van La Fouine.
Songteksten
Tu peux pas faire la re-sta, la fouine vient du re-squa
J’ai fait ma vie, j’ai fait mes choix, frimer ne m’intéresse pas
Je passais devant le Foot Locker avec des baskets trouées
Le manque de fric me fait pas peur, moi je suis fils d’ouvrier
Les portes feuilles vides comme le frigo, j’avais des amis toxico qui
pour une dose auraient trocker leur tricot
Et tourtelles des montagnes égarées dans les vallées au fin fond des
caves telles des grottes, j’ai vue des filles avaler OK.
Dans l’escalier un grand se shoote sur le terrain, une balle de foot,
une pierre tombale sur laquelle un nouveau nom s’ajoute Yeahhh
Et tout sa vie ma mère s’est casséle dos au square, elle lavait le linge de ses 7 enfants toute seule dans la baignoire
C'était pour les riches le micro-ondes, les machines àlaver, tout le bien qu’elle a fait sur ses mains toutes les traces qu’elle avait Ok je viens de loin dit moi qui peut me stopper le juge t’enverra au T1
même si tu dis s’il te plaît
Je viens de loin et vu mon teint, je dois faire les choses bien mais
qui peut me stopper ??
Renier mon identitéje peux pas essayer mais qui peut me stopper ??
Je viens de loin et vu mon teint, je dois faire les choses bien mais
qui peut me stopper ??
Renier mon identitéje peux pas essayer mais qui peut me stopper ??
Mais qui peut me juger ?? Mais qui peut me stopper?
Moi j’ai trop purger des peine au QD, on peut en discuter, j’ai
confondu la garde a vue et ma chambre
Je suis sorti avec Mme Sainte aujourd’hui je renais de mes cendres
Yeah
J’ai vu des dealers monter tellement haut, redescendre tellement bas,
mon pote pleure car son père le bat
Les maison de disques prenais mes Skeud pour des freesbies, j’ai
tellement démarchétellement nessbea, j’ai chercher l’inspi.
HéJ'avance depuis mon premier Maxi, en pleine crise de délinquance,
j’avance
Quoi que les gens disent, je suis sorti avec la rue amortie et vise la poitrine, j’ai frappédroit au crime mon entraîneur c’est Abdel Crime
Mais jamais se mettre àtable et plaider non coupable
j’ai rien vu rien entendu, je ne suis pas responsable, si je suis
c’est qu’il y a la baraka et que j’ai une carapace contre ton mauvais
oeil
ENFOIRE DE TA RACE!!!
Je viens de loin et vu mon teint, je dois faire les choses bien mais
qui peut me stopper ??
Renier mon identitéje peux pas essayer mais qui peut me stopper ??
Je viens de loin et vu mon teint, je dois faire les choses bien mais
qui peut me stopper ??
Renier mon identitéje peux pas essayer mais qui peut me stopper ??
Encore un de ces petits rebeu personne ne peut les stopper personne à
part le bon dieu Darlba Hita
Encore un de ces petits rebeu personne ne peut les stopper personne à
part le bon dieu Yeah Yeah
Encore un de ces petits rebeu personne ne peut les stopper personne à
part le bon dieu La Fouine
Encore un de ces petits rebeu Encore un de ce petits rebeu Encore un de ces petits rebeus
Non je dois rien a personne quand je vois que ça vient du coeur
Personne était làquand maman pointait au resto du Coeur
Personne était làquand les huissiers défonçaient ma porte quand les
temps était durs et que la pauvretéportait ma force
Personne était làpétage de plomb tout seul àOni
Quand je suppliais un peu de tabac putain de bâtard d’Oxi
Personne était lààpart le bon dieu et mes anges, àpart la famille, à
part quelque amis qui savent que
Je viens de loin et vu mon teint, je dois faire les choses bien mais
qui peut me stopper ??
Renier mon identitéje peux pas essayer mais qui peut me stopper ??
Je viens de loin et vu mon teint, je dois faire les choses bien mais
qui peut me stopper ??
Renier mon identitéje peux pas essayer mais qui peut me stopper ??
Songtekstvertaling
Je kunt de re-sta niet doen, de wezel komt van de re-squa
Ik heb mijn leven gemaakt, Ik heb mijn keuzes gemaakt, Ik ben niet geïnteresseerd in opscheppen
Ik liep langs de Foot Locker met M ' n gympen verstopt.
Het gebrek aan geld maakt me niet bang, ik ben de zoon van een arbeider
De deuren gaan leeg als de koelkast, Ik had giftige vrienden die
voor één dosis zou hun breiwerk
En schildpadden van de bergen verloren in de valleien op de bodem van de
grotten als grotten, ik heb meisjes zien slikken OK.
Op de trap schiet een grote zichzelf op het veld, een voetbal,
een grafsteen waarop een nieuwe naam wordt toegevoegd.
En haar hele leven brak mijn moeder haar terug naar het plein, waste ze de was van haar 7 kinderen helemaal alleen in de badkuip
Het was voor de rijken de magnetron, de wasmachines, al het goede dat ze deed op haar handen alle sporen die ze had Ok Ik gewoon van ver vertelde me wie me kan stoppen de rechter zal je naar T1 sturen
zelfs als je alsjeblieft zegt
Ik ben van ver gekomen en heb mijn teint gezien, ik moet de dingen goed doen, maar
wie kan me tegenhouden ??
Mijn identiteit ontkennen kan ik niet proberen, maar wie kan me tegenhouden ??
Ik ben van ver gekomen en heb mijn teint gezien, ik moet de dingen goed doen, maar
wie kan me tegenhouden ??
Mijn identiteit ontkennen kan ik niet proberen, maar wie kan me tegenhouden ??
Maar wie kan mij beoordelen ?? Maar wie kan me tegenhouden?
Ik heb ook straf uitgezeten bij QD, we kunnen het bespreken, Ik heb
verward de bewaker heeft zicht en mijn kamer
Ik ben vandaag met Mrs Sainte uit m ' n as herboren.
Ja.
Ik heb dealers zo hoog zien stijgen, zo laag naar beneden zien gaan,
mijn vriend huilt omdat zijn vader hem slaat.
De platenmaatschappijen namen mijn Skeids voor freesbies, ik
ik ben zo trots op nessbea, dat ik op zoek ben naar de inspiratie.
Hej ' vooruitgang sinds mijn eerste Maxi, in volledige crisis van de criminaliteit,
Ik ga vooruit.
Wat de mensen ook zeggen, Ik ging de straat op en richtte op de borst, Ik ging recht op misdaad mijn coach het is Abdel misdaad
Maar nooit jezelf erin luizen en niet schuldig pleiten.
Ik heb niets gehoord, Ik ben niet verantwoordelijk.
dat is de baraka en ik heb een schelp tegen jouw slechte.
oog
ROT OP MET JE RAS!!!
Ik ben van ver gekomen en heb mijn teint gezien, ik moet de dingen goed doen, maar
wie kan me tegenhouden ??
Mijn identiteit ontkennen kan ik niet proberen, maar wie kan me tegenhouden ??
Ik ben van ver gekomen en heb mijn teint gezien, ik moet de dingen goed doen, maar
wie kan me tegenhouden ??
Mijn identiteit ontkennen kan ik niet proberen, maar wie kan me tegenhouden ??
Nog steeds zo ' n kleine rebeu niemand kan ze tegenhouden niemand kan ze tegenhouden
deel de goede Heer Darlba Hita
Nog steeds zo ' n kleine rebeu niemand kan ze tegenhouden niemand kan ze tegenhouden
♪ share the good Lord ♪ ♪ Yeah ♪
Nog steeds zo ' n kleine rebeu niemand kan ze tegenhouden niemand kan ze tegenhouden
goeie God, Wezel.
Nog één van deze kleine rebeu nog één van deze kleine rebeu nog één van deze kleine rebeu
Nee, Ik ben niemand iets verschuldigd als ik zie dat het uit het hart komt.
Niemand was erbij toen mama naar het restaurant van het hart wees.
Niemand was erbij toen de deurwaarders mijn deur intrapten.
tijden waren zwaar en armoede droeg mijn kracht
Niemand was daar alleen op de eerste verdieping.
Toen ik smeekte om een tabaksexi klootzak.
En er was niemand naast Allah en mijn engelen, behalve de familie.
deel wat vrienden die dat weten.
Ik ben van ver gekomen en heb mijn teint gezien, ik moet de dingen goed doen, maar
wie kan me tegenhouden ??
Mijn identiteit ontkennen kan ik niet proberen, maar wie kan me tegenhouden ??
Ik ben van ver gekomen en heb mijn teint gezien, ik moet de dingen goed doen, maar
wie kan me tegenhouden ??
Mijn identiteit ontkennen kan ik niet proberen, maar wie kan me tegenhouden ??