La Fouine — M'évader songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M'évader" van La Fouine.
Songteksten
M'évader m'évader m'évader
M'évader m'évader m'évader
M'évader m'évader m'évader
M'évader m'évader m'évader
Douleur et peine, douleur et peine
Billets violets, nique sa mère la juge d’application des peines
Mon stylo saigne j’suis en écoute chez les RG
Et si j’ai suivi l’troupeau c’est pour exécuter l’berger
Les languages sont codés codés
Les p’tits vendent la CC aux grands frères qui font des OD
On traine dans les couloirs les tribunaux sont bien colorés
Ouais tu m’fous la bas mais la coke reste ta prison dorée
On n’avait que des miettes que l'état voulait picorer
Quand le drame arrive les keufs sont là pour décorer
Ouais a vie est dure avec ou sans gimgenbre
J’dance le chilili j’fais ma belle sur une jambe
Fouiny Babe
M'évader m'évader m'évader combien de fois j’ai voulu scier ces barreaux
M'évader m'évader m'évader la solitude allongé seul dans ce fourgon
M'évader m'évader m'évader et c’est pourquoi ce froid a rodé mes KO
M'évader m'évader m'évader de cette tristesse à huit clos
Yeah m'évader m'évader au début on m'écrivait avec le temps on m’oubliait
J’descends du parloir parrait qu’ton frère est en GAV
Amnésie devant le juge les poucaves et les vrais savent
Fouiny Babe écrit de bon son dans leur mittard
J’ai toujours était personne rien à foutre d'être une star
Tu veux qu’on parle de nous ma vie n’est pas un poème
Pas besoin d’parler d’amour l’amour parle de lui même
Pas une lettre pas un mandat mais sans rancune
Les juges n’aiment pas les dealeurs mais les avocats aiment leurs thunes
Ce soir j’m’endors en revant d'être ailleurs
Il siffle des magnums pendant qu’des jeunes du pain et du beurre
Fouiny Babe
Maman sèche tes larmes
Je sais qu’j’ai construit de mes propres mains cette galère dans laquelle on rame
Encore un mois sans la télé
Les courriers se font rare comme les pointeurs qu’on a méllé
Forfait NEO on s’endort au portable
J’pence à l’avenir mais j’ssais qu’la poisse m’attends devant le portail
Promis bébé à ma sortie j’ferais des efforts
Et tes courriers je n’les lit plus je les dévorent
Au square les gens ne dorment que d’un oeil
Car avec l’autre ils te portent l’oeil
Le praître le paraître
J’ai jamias était libre la prison c’est dans la tête
M'évader m'évader m'évader
M'évader m'évader m'évader
M'évader m'évader m'évader
M'évader m'évader m'évader de cette tristesse à huit clos
Songtekstvertaling
Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij
Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij
Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij
Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij
Pijn en verdriet, pijn en verdriet
Purple notes, nique zijn moeder de rechter van de tenuitvoerlegging van vonnissen
Mijn pen bloedt. ik luister naar de RG.
En als ik de kudde volgde is het om de herder te executeren.
Talen worden gecodeerd
Kinderen verkopen CC aan grote broers die OD maken.
We hangen rond in de gangen de rechtbanken zijn kleurrijk
Ja, maar coke is nog steeds je gouden gevangenis.
We hadden alleen kruimels die de staat wilde pikken.
Als het drama komt zijn de keufs er om te versieren
Ja, een leven is moeilijk met of zonder gimgenbre
Ik dans de chilili ik doe mijn mooie op een been
Fouiny Babe
Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij ontsnap hoe vaak ik deze bars heb willen zien
Ontsnap aan mij Ontsnap aan eenzaamheid liggend alleen in dit busje
Ontsnap, ontsnap, ontsnap, ontsnap, ontsnap, ontsnap, ontsnap, en dat is waarom deze kou mijn KO heeft geslagen
Ontsnap aan mij Ontsnap aan dit verdriet in acht kwartalen
Ja ontsnap me escape in het begin schreven ze me met de tijd dat ze me vergaten
Ik kom uit de salon. het lijkt erop dat je broer in GAV is.
Geheugenverlies voor de rechter de duimen en de echte weten
Fouiny Babe schrijft goed geluid in hun mittard
Ik was altijd al niemand die er iets om gaf om een ster te zijn.
Je wilt dat we over ons praten mijn leven is geen gedicht
Je hoeft niet over liefde te praten. liefde spreekt voor zich.
Geen brief, geen bevel, maar zonder wrok.
Rechters houden niet van dealers, maar advocaten houden van hun donderslagen.
Vanavond val ik in slaap, lachend om ergens anders te zijn.
Hij fluit magnums terwijl Jong brood en boter
Fouiny Babe
Mama droogt je tranen.
Ik weet dat ik met mijn eigen handen deze kombuis heb gebouwd waarin we roeien
Nog een maand zonder TV
De letters zijn zeldzaam als de aanwijzingen die we hebben versmolten
NEO pakket we vallen in slaap op de laptop
Ik pence in de toekomst maar ik wist dat de pest op me wacht voor de poort
Beloofde baby op mijn weg naar buiten dat ik mijn best zou doen
En je e-mails Ik lees ze niet meer ik verslind ze
Op het plein slapen mensen maar met één oog
Want met de andere dragen ze je oog.
De praître De verschijnen
Jamias was vrij de gevangenis het zit in het hoofd
Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij
Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij
Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij Ontsnap aan mij
Ontsnap aan mij Ontsnap aan dit verdriet in acht kwartalen