La Fouine — Mate ça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mate ça" van La Fouine.
Songteksten
Un joint, une scène, j’suis v’nu mettre les reuf à l’aise
Si tu crois test lalala Fouine t’es de la baise
78 les reuf sont chauds comme d’la braise
Si tu crois test le grand trappiste t’es d’la baise
D’la baise, d’la baise, d’la baise, d’la baise, d’la baise, d’la baise,
d’la baise, d’la baise, d’la baise
Belek viens on bouge
Toujours les mêmes histoires ici
Les mêmes histoires sombres
Les mêmes qui t’ouvrent les porte de Bois d’Arcy
Surveille ta sœur
C’soir je sors
J’me fond au décor
J’te l’ai d’ja dit j’viens mettre tout l’monde d’accord
Le rap n’est pas mort
Loin d’là
Ou alors il revient de l’au-d'là
Eminen fait l’son
J’entends les kho
Qui font le hala
Reste collé au mur
Quand j’ai trop faim
Admire un peut les batxiwhale
Quand les reuf chantent le refrain
Y a trop de pains dans la salle
On s’croirait dans une boulangerie
A côté j’vois tous ces kho qu’ont les crocs
Tu m’fais pitié quand tu tournes autour de cette crasseuse
Ta faim la rend gracieuse
Elle rend les maçones en masseuses
Quand j’arrive même les sourds bougent la tète
Car ça pète j’veux du lourd ouvre la bouge que j’t’alaite
Car j’ai l’son qui faut le fouiny flow
J’te l’ai d’ja dit te balade pas dans mon enclos
C’est ça!
Un joint, une scène, j’suis v’nu mettre les reuf à l’aise
Si tu crois test lalala Fouine t’es de la baise
78 les reuf sont chauds comme d’la braise
Si tu crois test le grand trappiste t’es d’la baise
D’la baise, d’la baise, d’la baise, d’la baise, d’la baise, d’la baise,
d’la baise, d’la baise, d’la baise
Tu vas rester ici encore longtemps
Allume un joint
Prend du bon temps
T’prend pas la tète choisis ton camp
J’ai l’son à la place des dolipranes
Man écoute La Fouine quand t’as un p’tit peu trop mal au crâne
Money, money, voila c’que j’cherche toute la journée
Avec les kho pas vrai qu’est-ce qu' j’sui devenu mauvais mauvais
Mais quand j’sors j’ai pas ton 500 M. L
Juste une barette dans la poche
Reve de têter tes mamelles
Tu vois ces meufs dans mes bras
Sans quéébra
Par regard des billet de 500
Nous au square on savait pas
Et dans ta boite
J’suis au fond avec un verre
Et quand c’est pas les gars
C’est les meuf qui te regarde de travers
T’as de beau yeux si t’as de beaux billets
Une meuf maligne ça veut des rebeus et puis mes gros billets
Les billets font briller
Pétasse regarde-moi droit dans les yeux
Et dis moi qu’t’es sincère
Dis moi qu’tu rest’ras dans le luxe et la misère
C’est ça!
DJ Bélek monte le son
Tout c’est un mystère on a sous le caleçon
7.8.1.9.0.O pour les reuf de Trappes!
Un joint, une scène, j’suis v’nu mettre les reuf à l’aise
Si tu crois test lalala Fouine t’es de la baise
78 les reuf sont chauds comme d’la braise
Si tu crois test le grand trappiste t’es d’la baise
D’la baise, d’la baise, d’la baise, d’la baise, d’la baise, d’la baise,
d’la baise, d’la baise, d’la baise
Ma taspé té-mon dans ma benz sans peine on va te faire le hala moi et mon pote
Bélek
Ma taspé té-mon dans ma benz sans peine on va te faire le hala
J’ai baissé mon calsif donc mate sa
Donc Mate ça, mate ça, mate ça, mate ça ma belle j’t’ai dit mate sa
Donc mate ça, mate ça, mate ça, mate ça
Ma taspé té-mon dans ma benz sans peine on va te faire le hala moi et mon pote
bélek
Ma taspé té-mon dans ma benz sans peine on va te faire le hala
J’ai baissé mon calsif donc mate sa
Songtekstvertaling
Een joint, een scene, Ik ben V ' nu zet de reuf op zijn gemak
Als je gelooft dat Test Lalala Wezel je neukt
78 reufs zijn zo heet als kool.
Als je gelooft de grote TRAPPIST te testen die je neukt
Fucking, fucking, fucking, fucking, fucking, fucking, fucking, fucking, fucking,
fucking, fucking, fucking
Belek, kom op.
Altijd dezelfde verhalen hier.
Dezelfde donkere verhalen.
Dezelfde die de Arcy houten deuren voor je openen.
Let op je zus.
Vanavond ga ik uit.
Ik val niet op met het decor.
Ik ben het met iedereen eens.
Rap is niet dood.
Verre van dat.
Of hij komt terug uit het hiernamaals.
Eminen maakt geluid
Ik hoor de Kho ' s.
Die de hala maken
Aan de muur vastgelijmd
Als ik te honger heb
Bewonder men kan de batxiwhale
Als de reufs het refrein zingen
Er zijn te veel broden in de kamer.
Het is net een bakkerij.
Daarna zie ik al die Kho ' s met hoektanden.
Je hebt medelijden met me als je je omdraait.
Jouw honger maakt haar sierlijk.
Ze maakt metselaars tot masseuses.
Als ik aankom, bewegen zelfs de doven hun hoofd.
Omdat het scheten laat wil ik zwaar open de beweging die ik alaite
Want Ik heb het juiste geluid de fouiny flow
Ik heb je al gezegd niet in mijn pen te lopen.
Dat is het!
Een joint, een scene, Ik ben V ' nu zet de reuf op zijn gemak
Als je gelooft dat Test Lalala Wezel je neukt
78 reufs zijn zo heet als kool.
Als je gelooft de grote TRAPPIST te testen die je neukt
Fucking, fucking, fucking, fucking, fucking, fucking, fucking, fucking, fucking,
fucking, fucking, fucking
Je blijft hier nog lang.
Steek een pakking aan
Veel plezier.
Neem je hoofd niet, kies je kant.
Ik heb het geluid in plaats van dolipranes.
De man luistert naar de wezel als je een beetje te slecht bent voor de schedel.
Geld, geld, Dit is waar ik de hele dag naar op zoek ben.
Met kho niet waar wat ben ik slecht geworden
Maar als ik uitga, heb ik je 500 miljoen niet.
Alleen een speld in de zak.
Reve to head your udders
Zie je deze meisjes in mijn armen?
Zonder queebra
Per 500 noot
Wij op het plein wisten het niet
En in je doos
Ik ben achterin met een drankje.
En als het geen jongens zijn
Het zijn de meisjes die je verkeerd aankijken.
Je hebt mooie ogen als je mooie tickets hebt
Een slimme meid wil rebeus en dan mijn grote tickets
De tickets laten het schijnen
Kijk me recht in de ogen.
En zeg me dat je oprecht bent.
Zeg me dat je in luxe en ellende blijft.
Dat is het!
DJ Bélek monteert het geluid
Alles is een mysterie dat we hebben onder het ondergoed.
7.8.1.9.0.O voor Hatch reufs!
Een joint, een scene, Ik ben V ' nu zet de reuf op zijn gemak
Als je gelooft dat Test Lalala Wezel je neukt
78 reufs zijn zo heet als kool.
Als je gelooft de grote TRAPPIST te testen die je neukt
Fucking, fucking, fucking, fucking, fucking, fucking, fucking, fucking, fucking,
fucking, fucking, fucking
Mijn taspe te-my in mijn benz zonder pijn we maken je de hala ik en mijn vriend
Belek
Mijn taspe te-my in mijn benz zonder pijn we maken je de hala
Ik heb m ' n kalsif laten zakken.
Maat dit, Maat dit, Maat dit, Maat dit, Maat dit is mijn mooie Ik zei toch dat je met haar zou paren
Dus kijk het na, kijk het na, kijk het na, kijk het na
Mijn taspe te-my in mijn benz zonder pijn we maken je de hala ik en mijn vriend
Belek
Mijn taspe te-my in mijn benz zonder pijn we maken je de hala
Ik heb m ' n kalsif laten zakken.