La Fouine — Le mauvais œil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le mauvais œil" van La Fouine.
Songteksten
J’ai du sang sur les mains, oui j’ai tué
Pas mal d’MC’s regardent leurs armes dans ma fumée
J’lui ai offert des roses après l’avoir trompée
J’lui ai offert le monde, j’lui ai mis à ses pieds
Du sous-sol à dix pieds sous terre
J’suis parti pour atteindre le sommet
Certaines scènes sont claires quand j’dors
J’appelle information c’qu’ils appellent rêves
J’suis trop vivant négro, moi pour faire le mort
Mon rap a trop raison pour avoir tort
J’suis rentré direct par la grande porte
Yé, mais les médisants veulent que j’en ressorte
Aventureuse des thugs sera ma survie
Si j’ai un fils sur mes traces oui baby
J’suis seul face à moi dans la vallée, la plaine
Avoir confiance en moi, ça en valait la peine
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c’que j’respire c’est le mauvais oeil
Qu’la street me passe c’que veulent mes rivaux, c’est clair qu’après la nuit
jamais le jour ne se lève
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c’que j’respire c’est le mauvais oeil
Qu’la street me passe c’que veulent mes rivaux, c’est clair qu’après la nuit
jamais le jour ne se lève
(Yeah)
Laisse les cracher dans la soupe, on crache dans des teuchs
On regarde ton style à la loupe quand on marche avec les reufs
Les haineux ont le seum car on contrôle le biz
T’as reçu ta SACEM, va t’acheter un royal cheese
On est rentré dans le biz
On a tiré dans le mille
roule sans carte grise
Sainte money is pas besoin d’mouiller la chemise
Pas besoin d’préliminaires dès qu’on rentre négro ça glisse
J’ai le flow qu’il faut, négro il faut
Chez vous il pleut, chez nous il fait beau
À la base une impro', au sommet un morceau
Moi l’instru' m’colle à la peau, m’file des euros
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c’que j’respire c’est le mauvais oeil
Qu’la street me passe c’que veulent mes rivaux, c’est clair qu’après la nuit
jamais le jour ne se lève
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c’que j’respire c’est le mauvais oeil
Qu’la street me passe c’que veulent mes rivaux, c’est clair qu’après la nuit
jamais le jour ne se lève
(Yeah)
Laisse les cracher dans la soupe, on crache dans des teuchs
On regarde ton style à la loupe quand on marche avec les reufs
Les haineux ont le seum car on contrôle le biz
T’as reçu ta SACEM, va t’acheter un royal cheese
2009 on contrôle l’euro, l’euro
Yeah on contrôle le gang (yeah)
Euro, euro
C’est fouiny money men (han han)
Euro, euro
Green money men (yeah)
Euro, euro
Nique sa mère l’union européenne
Yeah, quoi d’neuf Fouiny Baby
Green money
Capitale du crime
Songtekstvertaling
Ik heb bloed aan m ' n handen.
Veel MC ' s kijken naar hun wapens in mijn rook.
Ik gaf haar rozen nadat ik haar bedroog.
Ik gaf hem de wereld, Ik zette hem aan zijn voeten.
Van de kelder tot drie meter onder de grond.
Ik ging naar de top
Sommige scènes zijn duidelijk als ik slaap.
Ik noem informatie wat ze dromen noemen.
Ik ben te levend nikker, ik ben dood
Mijn rap is te goed om verkeerd te zijn.
Ik kwam recht door de grote deur
Ja, maar de pundits willen me eruit.
Avontuurlijke misdadigers zullen mijn overleving zijn.
Als ik een zoon in mijn voetsporen heb
Ik sta alleen tegenover me in de vallei, de vlakte
Geloof me, het was het waard.
Een splinter een glock, een kogel in mijn hersenen, ik adem het is het boze oog
Laat de straat me doorgeven wat mijn rivalen willen, het is duidelijk dat na de nacht
de dag komt nooit op
Een splinter een glock, een kogel in mijn hersenen, ik adem het is het boze oog
Laat de straat me doorgeven wat mijn rivalen willen, het is duidelijk dat na de nacht
de dag komt nooit op
(Ja)
Laat ze in de soep spugen, we spugen in teuchen.
We kijken naar uw stijl met het vergrootglas als we lopen met de reufs
De haters hebben de seum omdat wij de biz beheersen.
Je hebt je tas, koop een koninklijke kaas voor jezelf.
We zijn terug in de business.
We hebben als een gek geschoten.
rollen zonder grijze kaart
Heilig geld is niet nodig om het shirt nat te maken.
Voorspel is niet nodig zodra we terug zijn nikker het glijdt weg
Ik heb de stroom die je nodig hebt, nikker die je nodig hebt.
Bij jou regent het, bij ons is het mooi
Aan de basis een impro', aan de top een stuk
Mij het instrument 'plakt aan de huid, geeft me euro' s
Een splinter een glock, een kogel in mijn hersenen, ik adem het is het boze oog
Laat de straat me doorgeven wat mijn rivalen willen, het is duidelijk dat na de nacht
de dag komt nooit op
Een splinter een glock, een kogel in mijn hersenen, ik adem het is het boze oog
Laat de straat me doorgeven wat mijn rivalen willen, het is duidelijk dat na de nacht
de dag komt nooit op
(Ja)
Laat ze in de soep spugen, we spugen in teuchen.
We kijken naar uw stijl met het vergrootglas als we lopen met de reufs
De haters hebben de seum omdat wij de biz beheersen.
Je hebt je tas, koop een koninklijke kaas voor jezelf.
2009 controleren we de euro, De euro
Ja, we controleren de bende.)
Euro, euro
Dit is fouiny money men (han han han)
Euro, euro
Green money men (yeah)
Euro, euro
Nique zijn moeder de Europese Unie
Ja, Wat is er aan de hand?
Groen geld
Misdaadkapitaal