La Fouine — La lumière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La lumière" van La Fouine.
Songteksten
Yeah, Quoi d’neuf Fouiny Baby
J’ai, j’ai, j’ai longtemps couru après, après les…
Toutes ces choses matérielles, toutes ces, toutes ces choses qui ont fait de moi un,. mais bon c’est pas grave on peut passer, passer, à travers ça
Yeah
J’ai longtemps couru après le succès
A bout de souffle atteindre les sommets
Jusqu'à en perdre le tete
Oublier tout ce qui m'était cher
Seigneur montre moi la lumière, la lumière, la lumière, la lumière
Yeah, seigneur montre nous la lumière
Ici c’est les maglights des keufs qui nous éclairent
De 8 heures à 20 heures du soir voila les horaires de mon père
Et comme on attend rien de la vie alors on espere
Yeah et que personne ne me fasse la morale non!
Physiquement ça va mais bon moralement
Seras-tu blinder un jour ouèh normalement
Des fois la vie c’est cheum comme enterré sa maman
Les keufs en viennent au mains
Mais bon je prends sur moi
Comme la coke se vend bien
Alors j’en prends sur moi
J’ai souvent fini au shtar avec les mains liées
T’avais beau témoigné
Moi j’ai toujours nié
Yeah, demande à Clément d’Animalsons
Les plus tragiques histoires font les meilleurs sons
Yeah enfant de la Tasse, de la Caf' Petit LAOUNI a qui les keufs demandent des
autographes (rires)
Yeah j’ai longtemps couru après le succès
A bout de souffle atteindre les sommets
Yeah, yeah j’ai accepter le diable comme ami
L’enfer m’envoie des coms'
Et si je monte au Paradis je crois que je connaitrai personne
J’ai fait des mauvaises choses et j’en ai fait des bonnes
J’ai dormi au formule 1 avant de dormir au Hilton
Et ceux qui me juge pour une insulte sur un refrain
En connaissent autant sur Dieu que les
Journalistes de TF1
Yeah, j’ai longtemps couru derriere le bonheur
Mais dépuis que maman n’est plus là, c’est lui qui court derriere moi
J’aurais pu finir dans la street,
Mourir d’overdose
Me faire canner par un haineux à la recherche d’un gros buzz
J’aurais pu niquer en K X, j’aurais pu niquer en R M Un tribunal, une femme est triste un père dit qu’une longue peine
Yeah
Seigneur montre nous la lumière
Prends moi des ténèbres
Studieux en studio mon, ange gauche est devenu célèbre
Je traine dans les coins sombres montrez moi la lumière
Appartement délabré montrez moi Monsieur le maire
Yeah, seigneur montre moi la Lumière
Un join de beuh' et je me sent d’humeur lunaire
J’avais 16 ans quand les keufs m’ont privé de ma liberté
Quand tu cries seul dans ta cellule seul Dieu peut t'écouter
Enfant de la tasse et de la caf' enfant des hall et des taules
Enfant des pour un coup d'épaule
Yeah, j’ai longtemps couru derrière le succès
Les gens veulent etre moi pendant que je cours derriere les années passées
Quoi d’neuf fouiny baby
J’ai mongtemps couru derrière le succès
Dépuis l'époque ou on trouvait des bouts de plastique dans les savonnettes
Dépuis l'époque ou on galérait pour le gouter
Quoi d’neuf Fouiny Baby
Songtekstvertaling
Ja, Wat is er aan de hand?
Ik heb, ik heb, ik heb lange na, na de…
Al die materiële dingen, al die dingen die me er een maakten. maar het is goed dat we erdoor kunnen.
Ja.
Ik heb lang achter succes aan gezeten.
Ademloos de hoogte bereiken
Totdat je je hoofd verliest
Vergeet alles wat me dierbaar was.
Heer toon me het licht, het licht, het licht, het licht
Ja, Heer, laat ons het licht zien.
Hier zijn de maglampen van de keufs die ons verlichten.
Van 8.00 tot 20.00 uur is dit het schema van mijn vader.
En omdat we niets verwachten van het leven dan hopen we
Ja en laat niemand mij de les lezen.
Fysiek is het goed, maar moreel gezien goed.
Word je ooit blind?
Soms is het leven cheum als zijn moeder begraven
De keufs komen naar de handen
Maar ik neem het op me.
Als coke goed verkoopt
Dus ik neem het zelf op me.
Ik eindigde vaak in shtar met mijn handen gebonden
U getuigde goed.
Ik heb altijd ontkend
Ja, vraag Clement of Animalsons
De meest tragische verhalen maken de beste geluiden
Ja kind van de beker, van de Caf' Little LAOUNI aan wie de keufs vragen
handtekeningen (gelach))
Ja, ik ben al lang op succes uit.
Ademloos de hoogte bereiken
Ja, Ik accepteer de duivel als vriend.
De hel stuurt me coms.
En als ik naar de hemel ga denk ik dat ik niemand zal kennen
Ik heb slechte dingen gedaan en goede dingen gedaan.
Ik sliep in de Formule 1 Voordat ik in het Hilton sliep.
En zij die mij veroordelen voor een belediging in een koor
Weet net zoveel over God als de
TF1 journalisten
Ja, ik loop al heel lang achter op geluk.
Maar omdat mama er niet meer is, loopt hij achter me aan.
Ik had op straat kunnen eindigen.,
Overlijden aan een overdosis
Laat me zingen door een hater op zoek naar een grote buzz
Ik had kunnen neuken in KX, ik had kunnen neuken in de rechtbank, een vrouw is verdrietig een vader zegt een lange straf
Ja.
De Heer toont ons het licht
Neem me duisternis
Studous in studio my, angel left werd beroemd
Ik hang rond in de donkere hoeken laat me het licht zien
Vervallen appartement Toon me meneer De Burgemeester
Ja, Heer, Laat Me Het Licht Zien.
Een Join of beuh ' en ik voel maanstemming
Ik was 16 toen de keufs me mijn vrijheid ontnamen.
Als je alleen huilt in je cel kan alleen God naar je luisteren
Kind van de beker en het kind van de hallen en de taules
Child des for a shoulder blow
Ja, ik ben al lang op succes uit.
Mensen willen mij zijn terwijl ik de afgelopen jaren ren.
Wat is nieuwe fouiny baby
Ik sta al lang achter succes.
Sinds de tijd dat we stukjes plastic in de zeepjes vonden
Sinds de tijd dat we het moesten proeven
Wat is nieuwe Fouiny Baby