La Fouine — Interlude - banlieue sale mafia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interlude - banlieue sale mafia" van La Fouine.
Songteksten
À tous ces haineux: j’ai d’l’amour pour vous
Asseyez-vous tous dans la salle tranquillement
Tiens, trouvez-lui des feuilles il veut s’rouler un joint,
On dirait l’frérot là-bas
Bref, ouvrez bien grand vos oreilles,
Au micro c’est Fouiny Babe
J’ai jamais fêté Noël, mais j’ai toujours mis l’paquet
Maman nettoyait l’sol et j’ai toujours fini au parquet
Drôle de parcours, des voitures volées jusqu’au Valais
J’ai fait l’ménage dans ma vie, normal qu’j’ai 30 balais
Banlieue Sale, un keuf à terre c’est un tit-pe qui se lève
Rap français, y a qu’les frères tombés qui attendent la relève
J’fais mon taff arrête de khaf tu vas t’manger des baffes
J’suis trop célèbre et même mon assistant signe des autographes
Swaaaagg
Et moi j’kiffe grave, ouais, c’est un privilège
Ici les tox te vendraient leur écharpe pour s’acheter un peu d’neige
Dis à l’Oxi d’prévenir les autres tout le square est en deuil
Celle-là c’est pour les frères au trou qui sont en chien d’feuilles
La rue mon royaume, mon home sweet home
Tête baissée, genoux baissés laisse la lumière éclairer mes paumes
L’imam m’appelle du banc d’touche mais j’suis toujours sur l’terrain
J’avais peur de pas percer, j’traînais avec un surin,
À part des grosses pierres, frère, aux keufs j’ai rien à balance
J’traînais en voiture volée ouais mais j’avais d’l’assurance
Enfermé à huit clos, des lettres pour me soutenir
J’ai brûlé les photos mais j’en garde encore les souvenirs
Passe l’hiver au quartier, l'été en bombardier
Bien rencardé j’pousse mon succès comme un brancardier
Et tu m’verras pas dans Closer, tu m’verras pas dans Voici
Absent de leur émission mais numéro un à Bois d’Arcy
J’quitte l'école alcoolisé parce que la rue m’a saoulé
Et mes albums sont lourds j’suis dans les bacs avec des bourrelets
Dans l’théatre de nos vies la mort refoule personne au casting
Ils ont péta mon flow #FlowJacking
Ils sont restés en chien voilà pourquoi ils ont la rage
J’suis trop déchiré mais j’essaye de tourner la page
J’ai voulu prendre un bon baveux on m’a dit t’as pas assez
Le label voulait que j’pose un seize
J’leur ai dit «C'est pas assez!»
Le label voulait que j’pose un seize
J’leur ai dit «C'est pas assez»
Bah j’crois j’vais m’arrêter là Ruskov
Et t’sais quoi? En fait j’aimerais qu’tu m’fasses kiffer un son
Avant de partir, j’aimerais qu’tu m’mettes un son, un son magique
Tiens coupe ce son, et puis mets-moi
«Donne-moi»
Songtekstvertaling
Aan al deze haters: ik heb liefde voor je
Ga rustig in de kamer zitten.
Hier, Zoek wat lakens voor hem. hij wil een joint rollen.,
Lijkt op de broer daar.
In het kort, open je oren wijd,
Op de microfoon is het Fouiny Babe
Ik heb nooit Kerstmis gevierd, maar ik heb altijd het pakket
Mam was de vloer aan het schoonmaken en ik eindigde altijd op het parket.
Grappige route, gestolen auto ' s naar de Wallis
Ik heb mijn leven schoongemaakt, natuurlijk heb ik 30 bezems.
Vieze buitenwijk, een keuf op de grond het is een tiet-pe die opstaat
Franse Rap, er zijn alleen de gevallen broeders die wachten op de opvolging.
Ik doe mijn taff stop khaf je gaat je snor opeten
Ik ben te beroemd en zelfs mijn assistent tekent handtekeningen.
Swaaaagg
En ik hou van Serieus, Ja, Het is een voorrecht
Hier zou het GIF je hun sjaal verkopen om wat sneeuw te kopen.
Zeg Oxi de anderen te waarschuwen dat het hele plein in rouw is.
Deze is voor de broeders in het gat die hond van bladeren zijn.
The street My Kingdom, My Home sweet home
Hoofd omlaag, knieën omlaag laat het licht schijnen op mijn handpalmen
De imam belt me vanaf de zijlijn, maar ik ben nog steeds op de grond.
Ik was bang om niet door te breken, ik hing rond met een surin,
Afgezien van de grote stenen, broer, heb ik niets om in balans te brengen.
Ik hing rond in een gestolen auto, maar ik was verzekerd.
Opgesloten in acht, brieven om me te steunen
Ik heb de foto ' s verbrand, maar ik bewaar de herinneringen.
Breng de winter door in de buurt, de zomer in een bommenwerper
Goed gedateerd, Ik push mijn succes als een brancard keeper.
En je zult me niet van dichterbij zien, je zult me hier niet zien.
Afwezig in hun show maar Nummer één in Bois D ' arcy
Ik stopte dronken met school omdat de straat me dronken maakte.
En mijn albums zijn zwaar ik zit in de bakken met kralen
In het theater van ons leven stoot de dood niemand af bij de casting.
Ze verlieten mijn stroom # FlowJacking
Daarom hebben ze hondsdolheid.
Ik ben te verscheurd, maar ik probeer de bladzijde om te slaan.
Ik wilde een goede sloddervos nemen. ze zeiden dat je niet genoeg hebt.
Het label wilde dat ik een 16
Ik zei: "dat is niet genoeg!»
Het label wilde dat ik een 16
Ik zei:»
Ik denk dat ik daar stop Ruskov.
En weet je wat? Eigenlijk wil ik graag dat je een geluid voor me maakt.
Voor ik vertrek, wil ik dat je me een geluid geeft, een magisch geluid.
Wacht met dat geluid, en geef me dan
"Geef me»