La Fouine — Immortelles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immortelles" van La Fouine.
Songteksten
J’ai l’ambition de toucher le ciel mais sans fusÃ(c)e
Au square c’est trop abusé Toute ma jeunesse j’ai vu mon père viser la lune avec un lance pierre
Ils on trop peur je viens prendre le trône ou le savon
Je fait peur comme un barbu qui se lève pour aller pisser dans l’avion
La roue tourne c’est comme les meufs dans nos ve-ca
Car en banlieue l’avenir et noir comme un fÃ(c)-ca
L'Ã(c)tat tire à blanc, tire, tire, tire à blanc
Les frères ont prient de la poudre magique et s’envolent comme pÃ(c)ter-pan
Je suis jeune et ambitieux comme VF gang ou c4 clan
Je suis supporter par mes rebeu, mes noirs, mes noiches, mes blancs
Man je suis le vilain petit canard
Mais j’ai plus de style que la plus part de ces connards
Man je veut brasser, fuir de la Prendre la famille, fuir de la Mais j’ai pas fais mon job car maman n’a pas eu sa villa
L'Ã(c)criture viens de pe-tra
L’inspiration de casa
De Bamako de Dakar
De Ouahran passant par Oujda
Un jour j’ai entendu un homme sage dire
C’est au sommet de la montagne qu’on se sent le plus seul
Nos rimes sont immortelles, immortelles, immortelles, immortelles
Elles traversent le temps, elles sont immortelles, immortelles, immortelles
J’aurai tout fais pour y arrive comme mon poto peul
Et finir dans un linceul
C’est au sommet de la montagne re-fré qu'on se sent le plus seul
C’est pour les petits frères que je croise dans les couloirs de la prison
Qui garde la tête haute, haute quelle que soit la raison
Demande a dikson ou tar zinkou
On cherche la monnaie face aux soucis man on tien le coup
Man on n’a peur de la haut, on sait ou la vie nous mène
Si il n’y avait pas l’islam j’aurai autant de tatouage que Lil Wayne
On manque de meuf et de soleil, de cash et de sommeil
Le jour on ouvre nos gueules et la nuit on ouvre des bouteilles
Impossible de claché foin donc l'à tat garde la pêche
On attrape pas un requin avec une canne a pêche
Envie de brasser de fuir de la Prendre la famille fuir de la Mais j’ai pas fais mon job car maman n’a pas eu sa villa
L'Ã(c)criture viens de pe-tra
L’inspiration de casa
De Madinina, Guillana
De la RÃ(c)union en passant par Gwada
L’argent c’est rien frère, on le gaspille les voitures on les bousille
Les maisons on les brÃ"lent mais nos trace sont immortelles
Nos rimes sont immortelles, immortelles, immortelles, immortelles
Elles traversent le temps, elles sont immortelles, immortelles, immortelles
On ai venu reprendre notre du on se bat encore
Notre art et immortelles
La route et longue le savait tu essaye encore
Ton art et immortelles
On ai venu reprendre notre du on se bat encore
Notre art et immortelles
La route et longue le savait tu essaye encore
Ton art et immortelles
C’est pour mes benoît, Ibrahim ou les Mamadou
Pour tout ceux qui nage dans la misère plus vite que Laure Manaudou
L'Ã(c)quipe et solide la fouine et bien entoure
3andek ici le malheur cour plus vite que Ladji Doucoure
Man je veut brasser, fuir de la Prendre la famille, fuir de la Mais j’ai pas fais mon job car maman n’a pas eu sa villa
L'Ã(c)criture viens de pe-tra
L’inspiration de casa
De Bamako de Dakar
De Ouahran passant par Oujda
Immortelles frère a travers le temps
Nos rimes restent
Nos rimes ont immortelles, immortelles, immortelles, immortelles
Elles traversent le temps, elle sont immortelles, immortelles, immortelles
Songtekstvertaling
J 'ai l' ambition de toucher le ciel mais sans fusà (c)e
Au square c 'est trop abusé Toute ma jeunesse j' ai vu mon pÃre viser la lune avec un lance pierre
Ils on trop peur je viens prendre le trÃne ou le savon
Je fait peur comme un barbu qui se lÃve pour aller pisser dans l ' avion
La roue tourne c ' est comme les meufs dans nos ve-ca
Car en banlieue l ' avenir et noir comme un fà (c) - ca
Tat tire à blanc, tire, tire, tire à blanc
Les frÃres ont prient de la poudre magique et s ' envolent comme pà (c) ter-pan
Je suis jeune et ambieux comme VF gang ou c4 clan
Je suis supporter par mes rebeu, mes noirs, mes noiches, mes blancs
Man je suis le vilain petit canard
Mais j ' ai plus de style que la plus part de ces connards
Man je veut brasser, Furr de la Prendre la famille, Furr de la Mais j 'ai pas fais mon job car maman n' a pas eu sa villa
L ' Â (c) criture viens de pe-tra
L ' lnspiration de casa
De Bamako de Dakar
De Ouahran passant par Oujda
Un jour j ' ai entendu un homme sage dire
C 'est au sommet de la montagne qu' on se sent le plus seul
Nos rimes sont immortelles, immortelles, immortelles
Elles traversent le temps, elles sont immortelles, immortelles, immortelles
J ' aurai tout fais pour y arrive comme mon poto peul
Et finir dans un linceul
C 'est au sommet de la montagne re-fré qu' on se sent le plus seul
C ' est pour les petits frÃres que je croise dans les couloirs de la prison
Qui garde la tête haute, haute quelle que soit la raison
Demande a dikson ou tar zinkou
Op cherche la monnaie face aux soucis man on tien le coup
Man on n ' a peur de la haut, on sait ou la vie nous mãne
Si il n 'y avait pas l' Islam j ' aurai autant de tatouage que Lil Wayne
Op manque de meuf et de soleil, de cash et de sommeil
Le jour on ouvre nos gueules et la nuit on ouvre des bouteilles
Impossible de claché foin donc l '  tat garde la pêche
Op attrape pas un requin avec une canne a pêche
Envie de brasser de Furr de la Prendre la famille Furr de la Mais j 'ai pas fais mon job car maman n' a pas eu sa villa
L ' Â (c) criture viens de pe-tra
L ' lnspiration de casa
De Madinina, Guillana
De la RÃ(c)union en passant par Gwada
L 'argent c' est rien frÃre, on le gaspille les voitures on les bosille
Les maisons on les brà " lent mais nos trace sont immortelles
Nos rimes sont immortelles, immortelles, immortelles
Elles traversent le temps, elles sont immortelles, immortelles, immortelles
On ai venu reprendre notre du on se bat encore
Notre art et immortelles
La route et longue le savait tu essaye encore
Ton art et immortelles
On ai venu reprendre notre du on se bat encore
Notre art et immortelles
La route et longue le savait tu essaye encore
Ton art et immortelles
C ' est pour mes benoît, Ibrahim ou les Mamadou
Pour tout ceux qui nage dans la misÃre plus vite que Laure Manaudou
L'Ã (c)quipe et solide la fouine et bien entoure
3andek ici le malheur cour plus vite que Ladji Doucoure
Man je veut brasser, Furr de la Prendre la famille, Furr de la Mais j 'ai pas fais mon job car maman n' a pas eu sa villa
L ' Â (c) criture viens de pe-tra
L ' lnspiration de casa
De Bamako de Dakar
De Ouahran passant par Oujda
Immortelles frère a travers le temps
Nos rimes restent
Nos rimes ont immortelles, immortelles, immortelles
Elles traversent le temps, elle sont immortelles, immortelles, immortelles