La Fouine — Bourré au son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bourré au son" van La Fouine.
Songteksten
Mec j’suis bourré au rap
Je sniffe du EVE
Dans ma seringue y’a du Death Row
Et j’prends du crack, non du Craig Mac
Serre-moi une verre, mais un ptit comme Easy E
J’ai la haine comme Joe Budden, quand j’tise du CNN
Du label 5 au 2.1.3
Dans mon verre y’a du Nas, et dans mon joint du Jay-Z
J’pète des grosses caisses et j’rote des caisses claires
Et j’bois tellement de Suge Knight qu j’rêve d'être un gangster
J’suis ivre assis par terre
Et mon bar c’est la Fnac, où j’mendie quelques gouttes, quelques
Tubes d’Ice Cube
Du WC et du Mac IO dans ma Heineken
Et les glaçons sont Method Man et Redman
Tous les yeux sont sur moi, oh la zer-mi
J’vais m’faire mal, j’vais m’def au Mos Def
C’est ça
Serres-moi un demi ou un litre de Rakim
Car j’suis bourré au son, bourré au rap, voilà La Fouine
J’suis bourré au son mec
Bourré au son mec
J’tease tellement de rap que mon rap fait 24 carats
J’t’ai dit que j’suis bourré son mec
Bourré au son mec
C’est ça
Alcoolique anonyme
Mon ami, le rap est mon hymne
J’suis bourré au son mec
Bourré au son mec
Bourré au son mec, je vais chez le disquaire pécho ma conso
J’suis bourré au son mec
Bourré au son mec
Bourré au son mec
Putain, j’suis bourré au rap
J’déambule dans les rues d’Châtelet
Puis j’te jure man
J’suis en chien, j’crois bien qu’je vais braquer Urban
Et sur mon burman, j’me prends pour un Ruff Ryder
Ma bouche pue le DMX
Ma belle tiens! Un Jadakiss
Avec Snoop on prépare Doggy style 3
J’suis un poivrot comme Ol’Dirty quand j’tise du DPJ
J’suis bourré au rap
J’bois du 2Pac et j’bois du Biggie
J’en consommes tellement que j’ai envie d’me faire tirer dessus
Comme Fifty
Roule-moi India Irie que j’me détende
Un Kurupt &Daz dans l’nez, j’me prends pour Bad Ass
Un bon Bob Marley dans ma feuille à rouler
J’suis stone comme Whitney Houston
Ou fan d’Eminem comme Stan
C’est ça
Ma capuche et ma bouteille de Mobb Deep
Ma carrure et mon stick
Comme Lil' Kim j’ai mon magic stick
C’est ça
J’suis pire qu’un toxico
Il me faut mon rapnol mec
Il m’faut ma dose et j’prends pas de cocaïne
J’carbure au Cokane
Si les keufs me contrôlent, j’suis bon pour l’isolement
J’roule avec 10 CD’s dans le chargeur, 2 grammes dans l’sang
J’suis pire que Mick Jagger avec du Somebody somewhere
Mes oreilles sont pires que son aspirateur
Et dans ma chicha y’a du NWA
J’fais du lourd comme Big Pun
Ou Big L dans mon Ethey
Et quand j’rêve de grosse fortune, j’bois du Master P Ou E40 du Timbaland, du Missy dans mon juice and gin
De la East et d’la West dans mon cocktail de Wu-Tang Clan C&bell
Du «X To The Hi», Du Pharell
C’est ça
J’suis bourré au son mec, bourré au rap
Y’a pas à dire, j’suis
Songtekstvertaling
Ik ben dronken van rap.
Ik ruik EVE.
Er zit een dodencel in mijn spuit.
En ik neem crack, niet Craig Mac.
Schud me een drankje, maar een ptit als een eitje.
Ik haat het als Joe Budden, als ik om CNN lach.
Van label 5 tot 2.1.3
In mijn glas zit NAS, en in mijn joint Jay-Z
Ik laat grote kratten en ik rot heldere kratten.
En ik drink zo veel zuig Ridder dat ik droom om een gangster te zijn
Ik ben dronken terwijl ik op de grond zit.
En mijn bar is de Fnac, waar ik een paar druppels smeek, een paar
Ice Cube Tubes
Toilet en Mac IO in mijn Heineken
En de ijsblokjes zijn Method Man en Redman.
Alle ogen zijn op mij gericht, Oh de ZER-mi
Ik ga mezelf pijn doen.
Dat is het.
Geef me een halve liter of een liter Rakim.
Omdat ik dronken ben om te klinken, dronken om te rappen, hier is de wezel
Ik ben dronken voor haar vriend.
Dronken voor haar man.
Ik plaag zoveel rap dat mijn rap 24 karaat is.
Ik zei toch dat ik vol zit met haar vriend.
Dronken voor haar man.
Dat is het.
Anonieme Alcoholisten
Mijn vriend, rap is mijn volkslied
Ik ben dronken voor haar vriend.
Dronken voor haar man.
Dronken voor zijn man, ik ga naar de disco pécho mijn conso
Ik ben dronken voor haar vriend.
Dronken voor haar man.
Dronken voor haar man.
Ik ben dronken van rap.
Ik dwaal door de straten van Châtelet
Dan zweer ik, man.
Ik ben een hond, Ik denk dat ik Urban ga beroven.
En op mijn burman, denk ik dat ik Een Ruff Ryder ben
Mijn mond stinkt de DMX
Oh, mijn God! Een Jadakiss
Met Snoop bereiden we Doggy style 3 voor
Ik ben net zo 'n peper als' Dirty when I tise of DPJ'
Ik ben dronken van rap.
Ik drink 2Pac en ik drink Biggie
Ik eet zoveel dat ik beschoten wil worden.
Zo ' N Vijftig.
Roll Me India Irie I relax
Een Kurupt & Daz in de neus, Ik neem mezelf voor Bad Ass
A good Bob Marley in my rolling leaf
Ik ben steen als Whitney Houston
Of Eminem fan zoals Stan.
Dat is het.
Mijn kap en fles Mobb diep
Mijn lichaam en mijn stok
Net als Lil ' Kim heb ik mijn magische stok
Dat is het.
Ik ben erger dan een junkie.
Ik heb mijn rapnol nodig, man.
Ik heb mijn dosis nodig en ik gebruik geen cocaïne.
Cokaancarbide
Als de keufs me controleren, ben ik goed voor isolatie.
Ik rol met 10 CD ' s in de lader, 2 gram in het bloed
Ik ben erger dan Mick Jagger met iemand ergens.
Mijn oren zijn erger dan haar stofzuiger.
En in mijn chicha is er NWA
Ik doe zwaar als grote woordspeling.
Of grote L in mijn Ethey
En als ik droom van groot fortuin, drink ik meester P of E40 van Timbaland, Missy in mijn sap en gin.
Vanuit het Oosten en het Westen in mijn Wu-Tang Clan C&bell cocktail
Van "X Tot De Hi", Van Farell
Dat is het.
Ik ben dronken voor haar vriend, dronken om te rappen.
Het is niet te zeggen, Ik ben