La Fouine — Bienvenue dans le 78 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bienvenue dans le 78" van La Fouine.
Songteksten
As salam alaykoum, wa alaykoum salam
Whatever your religion, kiss the ring on the Don
Bienvenue dans mon 78, les vendeurs les Compet
Les balances se font rosser, devant les keufs fais pas la trompette
Nous on fume la paki, adeptes de car-jacking
On peut passer la nuit, la semaine, toute l’année sur un parking
Les rebellions les cocktails, tournantes hôtel
Ici l’argent est sale mais nos avocats font la vaisselle
Mantes la Tuerie, Sartrouville, Poissy
Pour les sans papiers ouais tous les chemins mènent à Roissy
Chanteloup Les Vignes, aux anciens d’ma ville
Welcome dans les Yvelines où la poisse demande asile
Mangeurs de re-pie, ici on s’contente d’un rien
Bâtiments détruits mais nos mâchoires n’y sont pour rien
Tribunal de Versailles, lance-ba représailles
Tu peux me voir a Trappes galérien et truand comme Morsay
Sheïtan tire vers le bas, la Sunna vers le haut
J’reste entre les deux à bicrave du shit sous un préau
As salam alaykoum, wa alaykoum salam
As salam alaykoum, wa alaykoum salam
On a laissé quelques plumes verser quelques larmes
Je t’ai commencé aux poings je t’ai fini à la lame
As salam alaykoum, wa alaykoum salam
As salam alaykoum, wa alaykoum salam
Ne me demande pas pourquoi la concurrence khaf reuf
J’me rappelle des Gremlins aux Mureaux, frérot Sarajevo
Les chars rade d’essence complètement fonse-dé voitures lé-vo
Nuits blanches à Bois D’Arcy, braquage de pharmacies
Cailleras comme ingrédient ça fait vite des prisons farcies
Les potos d’Elancourt, 78 Guyancourt
Ca bicrave des litrons ouais les tipeu ne vont plus en cours
Commissariat brulé, putain d’rebellion
Nique sa mère la lune frère on veut viser le million
Expression Direkt, lyrics de Kertra
Les ti-peu peura devant le hall avec ou sans contrat
4ème aide et soutien, 3ème insertion
Trafic en réunion agression et séquestration
On va plus en classe, nous on veut des tass
Frère il n’y a qu’un O entre l’audace et le Dass
Parfois je gagne du temps, souvent je perds des refrés
En souvenir du passé, Bram’s repose en paix
As salam alaykoum, wa alaykoum salam
As salam alaykoum, wa alaykoum salam
On a laissé quelques plumes verser quelques larmes
Je t’ai commencé aux poings je t’ai fini à la lame
As salam alaykoum, wa alaykoum salam
As salam alaykoum, wa alaykoum salam
Ne me demande pas pourquoi la concurrence khaf reuf
On demande pas à la mer si elle a soif
Premier sur la poisse et sur les emmerdes
On arrive de loin on a plus rien à perdre
Tout ce qu’on a subi oh s’ils savaient
L’eau froide en hiver le chauffe eau cassé
Premier sur la poisse et sur les emmerdes
On arrive de loin on a plus rien à perdre
Tout ce qu’on a subi oh s’ils savaient
L’eau froide en hiver le chauffe eau cassé
Premier sur la poisse et sur les emmerdes
On arrive de loin on a plus rien à perdre
Tout ce qu’on a subi oh s’ils savaient
L’eau froide en hiver le chauffe eau cassé
As salam alaykoum, rejoins-nous sur Rap Genius !
Songtekstvertaling
Als salam alaykoum, wa alaykoum salam
Wat je religie ook is, kus de ring op de Don.
Welkom bij mijn 78, verkopers Compet ze
De weegschaal bloost, voor de keufs niet trompet
We roken paki, volgers van autodiefstal.
We kunnen de nacht, de week, het hele jaar doorbrengen op een parkeerplaats.
Cocktails van rebellen, roterend hotel
Hier is het geld vuil, maar onze advocaten doen de afwas.
Mantes la Tuerie, Sartrouville, Poissy
Voor de ongedocumenteerde Ja alle wegen leiden naar Roissy
Chanteloup Les Vignes, aan de oudsten van mijn stad
Welkom in de Yvelines waar de armen asiel vragen
Re-pie eters, hier nemen we genoegen met niets.
Gebouwen vernietigd, maar onze kaken zijn niet voor niets.
Hof van Versailles, Lance-ba reprisal
Je kunt me zien op Trappes galérien en truand als Morsay.
Sheitan trekt naar beneden, de zon komt op
Ik blijf tussen de twee in bicrave du shit onder een tuin
Als salam alaykoum, wa alaykoum salam
Als salam alaykoum, wa alaykoum salam
We lieten een paar veren tranen.
Ik begon je met Vuisten ik eindigde je met het mes
Als salam alaykoum, wa alaykoum salam
Als salam alaykoum, wa alaykoum salam
Vraag je niet af waarom concurrentie khaf reuf
Ik herinner me Gremlins met Mureaux, broeder Sarajevo.
Brandstoftanks volledig vol-Sion-de lé-vo auto ' s
Witte nachten in Bois D ' arcy, apotheek overval
Cailleras als ingrediënt het zijn snel gevulde gevangenissen
Les potos d ' Elancourt, 78 Guyancourt
Het is bicrave liters ja de tipeu gaat niet meer in koers
Politiebureau verbrand, verdomde rebellie.
Nique zijn moeder de maan broer we willen het miljoen
Expression Direkt, lyrics by Kertra
De ti-peure voor de lobby met of zonder contract
4th help and support, 3rd insertion
Smokkel in Reünie geweldpleging en ontvoering
We gaan niet meer naar de les, we willen tass.
Broeder, er is maar één o tussen stoutmoedigheid en Dass.
Soms bespaar ik tijd, vaak verlies ik Drankjes.
Ter nagedachtenis aan het verleden rust Bram in vrede.
Als salam alaykoum, wa alaykoum salam
Als salam alaykoum, wa alaykoum salam
We lieten een paar veren tranen.
Ik begon je met Vuisten ik eindigde je met het mes
Als salam alaykoum, wa alaykoum salam
Als salam alaykoum, wa alaykoum salam
Vraag je niet af waarom concurrentie khaf reuf
We vragen de zee niet of hij dorst heeft.
Eerst over de slechte en de vervloekingen.
We komen van ver, we hebben niets meer te verliezen.
Alles wat we hebben meegemaakt Oh als ze wisten
Koud water in de winter de kapotte boiler
Eerst over de slechte en de vervloekingen.
We komen van ver, we hebben niets meer te verliezen.
Alles wat we hebben meegemaakt Oh als ze wisten
Koud water in de winter de kapotte boiler
Eerst over de slechte en de vervloekingen.
We komen van ver, we hebben niets meer te verliezen.
Alles wat we hebben meegemaakt Oh als ze wisten
Koud water in de winter de kapotte boiler
Als salam alaykoum, kom bij ons op Rap Genius !