La Fouine — Basta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Basta" van La Fouine.
Songteksten
Oui par amour qu’est ce que tu ferais
Oui par amour jusqu’ou t’irais
Tournéle dos àtes «re-frè»
Pour les beau yeux d’une petite traînée
Oui par amour qu’est ce que tu ferais
Oui par amour jusqu’ou t’irais
L’amour est aveugle et ses yeux son un piège
Après t’avoir briséet bas oui elle t’as «té-je "
Oui il s’est tapédes groupies, youpi
La ça ne sert a rien de pleuréfaut qu’il
Comprenne que tu n’es pas un outil
Et si il te prend pour un acquis c’est la faute a qui?
Je sais que tu penses que je te taquine
Et mais sur la tête de ma «reu-mè"c'était ta copine
Tu dis que tu as mal mais moi de quoi je me mêle
Et attend je n’ai pas tous dit
Elle s’est approchée d’un homme
Devant lui elle «chéchéké"son body
En face d’elle il était comme un môme
Qui ba-bavédevant un cookie
Et si ses excuse sont les mêmes
Sort de son taudis qu’il soit maudi
Fait de lui un ex et expire
Dans une semaine tu diras who’s next?
Faut que t’ais le courage de lui dire
Barre-toi
Non n’es pas peur de lui dire
Casse-toi
Faut que t’ais le courage de lui dire
Barre-toi
Pourquoi lui irait voir ailleurs
Et pas toi
Faut que t’ais le courage de lui dire
Barre-toi
Non n’es pas peur de lui dire
Casse-toi
Faut que t’ais le courage de lui dire
Barre-toi
De lui dire
Casse toi, barre toi, basta
Qu’est ce que tu f’rais par amour dis moi qu’est-ce que tu f’rais?
Tu srais ptète près comme un «teu-trai"a donner tes «reu-frès»
Qu’est-c'que tu déconne?
Comporte toi comme un homme
Comporte toi comme un vrai., et laisse de cotél'alcool
C’est vrai elle t’a quittémais dis moi tu compte faire quoi?
Lui chanter «ne me quittes pas"ça n’marche pas
Elle te trompait ta meuf et ça tout l’monde t’a dit
Mais bon l’amour est aveugle et toi tu criais c’est la seule
Elle se foutait d’ta gueule, elle voulait grimper dans ta «gova»
Elle cherchait pas le lascar le plus beau mais le compte le plus gros
C’n’est qu’une groupie groupie
Elle tourne comme une toupie toupie
Elle cherche le «louis viton"le «Gucci Gucci»
Elle te mérite même pas c’n’est qu’une «tasse»
Avec elle tu t’es noyédans les soucis «reu-frè"t'as bu la tasse
L’amour est aveugle man, il t’a rendu con man il t’a rendu sourd
T’as les mauvaises réponses, t’es tu poséles bonnes questions?
Faut que t’ais le courage de lui dire
Barre-toi
Non n’es pas peur de lui dire
Casse-toi
Faut que t’ais le courage de lui dire
Barre-toi
Pourquoi elle irait voir ailleurs
Et pas toi
Faut que t’ais le courage de lui dire
Barre-toi
Non n’ais pas peur de lui dire
Casse-toi
Faut que t’ais le courage de lui dire
Barre-toi
De lui dire
Casse toi, barre toi, basta
Arêtes de pleurer sur ton sort, arêtes de pleurer dans ton verre
Arête de t’lamenter sur ta soit disante et dernière bière
Elle est partie avec un autre, pour combien de temps
Pour combien de zéros pour combien de pourcent
Pleures pas gamin après tout c’n’est qu’un pain
Sèches tes larmes avec ta tête de «j'vais m’balancer sous l’train»
Man Sèches tes larmes, on va pas en faire un drame
Viens j’te paye un coup, après tout on s’en fout
Faut qu’t’ais le courage de lui dire c’est un salaud, que tous vos projets
tombent àl'eau
Tu n’as qu’a l’appeler au «phone «lui dire «allo»
Baby c’est fini je pars au galop
Bien sur il va essayer de t’emballer
Tu lui diras «j'démissionne reprends ton balai»
Gardes ta salive dans ton palet, y’a plus l’temps de parler
Oui par amour qu’est ce que tu ferais
Oui par amour jusqu’ou t’irais
Tournéle dos àtes «re-frè»
Pour les beau yeux d’une petite traînée
Oui par amour qu’est ce que tu ferais
Oui par amour jusqu’ou t’irais
L’amour est aveugle et ses yeux son un piège
Après t’avoir briséet bas oui elle t’as «té-je »
Songtekstvertaling
Ja Uit Liefde wat zou je doen
Ja Uit liefde tot je gaat
Draaide de rug naar de " re-frè»
Voor de mooie ogen van een kleine Sleep
Ja Uit Liefde wat zou je doen
Ja Uit liefde tot je gaat
Liefde is blind en haar ogen zijn een val
Na het breken van je en neer ja ze deed je te-I "
Ja, Hij sloeg groupies, Yippee.
Huilen heeft geen zin.
Begrijp dat je geen hulpmiddel bent
En als hij jou voor lief neemt, wie is er dan schuldig?
Ik weet dat je denkt dat ik je plaag.
En op het hoofd van mijn "reu-mè" was het je vriendin.
Je zegt dat je pijn hebt, maar waar bemoei ik me mee?
En wacht ik zei niet allemaal
Ze benaderde een man.
Voor hem "checheké" haar bodysuit
Voor haar was hij als een kind.
Wie ba-bavedevant een koekje
En als zijn verontschuldigingen hetzelfde zijn.
Ga uit z ' n sloppenwijk. laat hem maar maudi zijn.
Maakt hem een ex en vervalt
Over een week zeg je wie de volgende is?
Je moet de moed hebben om het hem te vertellen.
Maak dat je wegkomt.
Nee, je bent niet bang om het hem te vertellen.
Maak dat je wegkomt.
Je moet de moed hebben om het hem te vertellen.
Maak dat je wegkomt.
Waarom zou hij ergens anders heen gaan?
En jij niet.
Je moet de moed hebben om het hem te vertellen.
Maak dat je wegkomt.
Nee, je bent niet bang om het hem te vertellen.
Maak dat je wegkomt.
Je moet de moed hebben om het hem te vertellen.
Maak dat je wegkomt.
Om het hem te vertellen.
Eruit, eruit, basta.
Wat doe je uit liefde vertel me wat je doet?
Je zou dichtbij zijn als een "TEU-trai" om je "Reu-Fres" te geven»
Wat doe je?
Gedraag je als een man.
Gedraag je als een echte man. en vergeet alcohol.
Het is waar dat ze je verliet, maar vertel me wat je gaat doen?
"Don' t leave me"zingen werkt niet.
Ze bedroog je meisje en dat is wat iedereen je vertelde.
Maar goede liefde is blind en je schreeuwde het is de enige
Ze gaf niets om je, ze wilde in je gova klimmen.»
Ze was niet op zoek naar de mooiste lascar, maar de grootste rekening
Het is maar een groupie groupie.
Het draait als een draaiend topje
Ze is op zoek naar de "louis viton" de " Gucci Gucci»
Ze verdient je niet eens.»
Met haar verdronk je in de zorgen "Reu-frè" je dronk de beker
Liefde is blind man, Hij maakte je dom man hij maakte je doof
Je hebt de verkeerde antwoorden, Je hebt de juiste vragen gesteld?
Je moet de moed hebben om het hem te vertellen.
Maak dat je wegkomt.
Nee, je bent niet bang om het hem te vertellen.
Maak dat je wegkomt.
Je moet de moed hebben om het hem te vertellen.
Maak dat je wegkomt.
Waarom zou ze ergens anders heen gaan?
En jij niet.
Je moet de moed hebben om het hem te vertellen.
Maak dat je wegkomt.
Nee, wees niet bang om het hem te vertellen.
Maak dat je wegkomt.
Je moet de moed hebben om het hem te vertellen.
Maak dat je wegkomt.
Om het hem te vertellen.
Eruit, eruit, basta.
Randen van huilen op uw terrein, randen van huilen in uw glas
Het randje van zeuren over je be said en laatste biertje.
Ze vertrok met een ander, voor hoe lang
Voor hoeveel nullen voor hoeveel procent
Het is maar een brood.
Droog je tranen met je hoofd van " I ' ll swing under the train»
Droog je tranen, we maken er geen drama van.
Kom op, Ik betaal je een kans.
Je moet de moed hebben om hem te vertellen dat hij een klootzak is, dat al je plannen
val in het water
Bel haar gewoon en zeg hallo.»
Het is voorbij. Ik ga galopperen.
Natuurlijk zal hij proberen je in te pakken.
Je zegt tegen hem: "Ik neem ontslag. neem je bezem.»
Hou je speeksel in je pallet, er is geen tijd om te praten.
Ja Uit Liefde wat zou je doen
Ja Uit liefde tot je gaat
Draaide de rug naar de " re-frè»
Voor de mooie ogen van een kleine Sleep
Ja Uit Liefde wat zou je doen
Ja Uit liefde tot je gaat
Liefde is blind en haar ogen zijn een val
Na het breken van je en neer ja ze deed je te-I »