La Fouine — Bafana Bafana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bafana Bafana" van La Fouine.
Songteksten
Parce que J’fais pas du Rap Français
J’fais du Rap en Français
Les Keufs frappent, On ouvre pas,
Banlieue Sale t’approuve pas,
Ton équipe c’est personne ma gueule, même Google te trouve pas
On regarde le rap d’en haut, c’est pas des paroles en l’air,
Enfin si on est des stars, Tu veux nous shooter tire en l’air
Fouiny Fouiny, Babe Babe, Banlieue Sale c’est le label
Allo tu disait quoi? Bouge pas j’ai l’argent en double appel
7.8 depuis l’début, On a fait des déçus
Veni Vidi Vici, T’es venu, t’a vu, ta sé-çu
Tu veux gagner change d'équipe, tu va prendre un coup d’krick,
Toutes les feu-meus dans tes clips, On dja sucer toute ma clique
Sur la lune j'étais sur la lune j’y étais
Ils ont fait du bruit en s’posant j’ai du r’posé mon couplet
Ptet' que l’année prochaine, ils sront là ou hi-er j'étais,
Frère, J’ai trop d’avance j’arrive en gros Cayenne GT
J'étais en gros Cayenne GT
Fréro sa puait l’bédo dans ma super sale pété
Ouvre tes oreilles jeune trans', On a fait le tour d’la france,
J’suis tellement pas poucave que j’refuse de faire mes balances
Balance, J’connais pas les vacances
Mais j’connaissais ton apart' quand tu partais en vacances
Tacle à la gorge (gorge), Nerveux comme un porsch (porsch),
Facebook, Msn en cellule, Blackberry Torch (torch)
Nous clasher, comment ont t-ils osé?!
Ils n’ont pas les tunes pour un mic, comment ont t-ils posé?!
Yeah, Parce que J’fais pas du Rap Français
J’fais du Rap en Français
Nike sa mère le tennis, Banlieue Sale on t’raquette,
Tu veux être le King mais les Rois on leur coupaient la tête
Ils veulent roulé sur l’or, ils en oublient les payages
Ils péta mon flow, ils rappent dans une cabine d’essayage
Tu veux nous tiré d’ssu, à tes riques et périls
Ma banlieue à ses risques, Ta cité c’est le Parc Astérix
Astérix, Dangereux comme Mickey
Viens pas bickrav' chez nous: Tu va t’faire Niké!
Yeah, Parce que J’fais pas du Rap Français
J’fais du Rap en Français
Banlieue Sale Banlieue Banlieue Sale
Chargé Chargé Cha Cha Cha Cha Cha Chargé
Songtekstvertaling
Omdat ik geen Franse Rap Doe.
Ik Rap in het Frans
Keufs kloppen, we openen niet,
Vuile buitenwijken keuren je niet goed.,
Jouw team is niemand mijn mond, zelfs Google vindt je niet
We kijken naar rap van bovenaf, het is geen tekst in de lucht,
Ik bedoel, als we Sterren zijn, wil je ons neerschieten, schiet ons in de lucht.
Fouiny Fouiny, Babe, dirty suburb dit is het label
Wat zei je? Niet bewegen. Ik heb het geld bij dubbele dienst.
7.8 sinds het begin zijn we teleurgesteld
Veni Vidi Vici, Je Kwam, Je Zag, Je Zelf
Als je wisselteams wilt winnen, krijg je een klap van krick.,
Alle vuur-meu ' s in je clips, we Dja zuigen al mijn klik
Op de maan was ik op de maan was ik daar
Ze maakten lawaai door te poseren.
Dat ze er volgend jaar zullen zijn.,
Broeder, ik ben te ver vooruit. Ik kom aan op de Cayenne GT.
Ik was groothandel Cayenne GT.
Frero rook de dronkaard in mijn super vieze scheet.
Open je oren jonge trans', we toerde door Frankrijk,
Ik ben zo geen lul dat ik weiger om mijn schubben te doen.
Weegschaal, ik ken de feestdagen niet.
Maar ik kende je appartement toen je op vakantie ging.
Tackle aan de keel (keel), zo nerveus als een porsch (porsch),
Facebook, Msn in cel, Blackberry Torch (torch)
Ons neerhalen, hoe durven ze?!
Ze hebben de muziek niet voor een microfoon, hoe poseerden ze?!
Ja, want ik doe geen Franse Rap.
Ik Rap in het Frans
Nike zijn moeder tennis, vuile buitenwijk we racket you,
Jij wilt koning zijn, maar de koningen hakken hun hoofden eraf.
Ze willen Goud, ze vergeten uitbetalingen.
Ze petten mijn flow, ze brengen terug in een paskamer
Je wilt ons uit de ssu halen, op eigen risico.
Mijn voorstad op risico, jouw stad is het park Asterix.
Asterix, zo gevaarlijk als Mickey
Je wordt Nike.
Ja, want ik doe geen Franse Rap.
Ik Rap in het Frans
Vuile Buitenwijken Vieze Buitenwijken
Opgeladen Cha Cha Cha Cha