La Firma — Yo No Debo Amarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo No Debo Amarte" van La Firma.
Songteksten
Nos llegó el amor tan de repente
Así como llega casi siempre
Y bastó con sólo una mirada
Para estar seguro que te amaba
Pero no pensé
Ni un poquito en ti
Nunca imaginé
Todo el daño que podría causarte
Amor a escondidas no se vale
Pero por más que te lo explicaba
Parecía que eso a ti te enamoraba más
Pero se acabó
No puedo seguir
Me duele decirte pero me
Tengo que ir
Yo no debo amarte
Tú mereces mucho más de lo que puedo darte
En qué idioma quieres que ahora trate de explicarte
Que me gustas mucho
Y que también te amo como nunca he amado a nadie
Pero de qué sirve si llegaste un poco tarde
Yo no debo amarte
Es mejor de una buena vez desengañarte
Porque entre más tiempo el dolor
Será más grande
Mejor como amigos
Porque no entiendes que no quiero lastimarte
Si hoy te dejo libre es para
Que seas feliz
Yo no debo amarte
Yo no debo amarte
Tú mereces mucho más de lo que puedo darte
En qué idioma quieres que ahora trate de explicarte
Que me gustas mucho
Y que también te amo como nunca he amado a nadie
Pero de qué sirve si llegaste un poco tarde
Yo no debo amarte
Es mejor de una buena vez desengañarte
Porque entre más tiempo el dolor
Será más grande
Mejor como amigos
¿porque no entiendes que no quiero lastimarte
Si hoy te dejo libre es para
Que seas feliz
Yo no debo amarte
Yo no puedo amarte
Songtekstvertaling
Liefde kwam zo plotseling tot ons
Net zoals het bijna altijd komt
En één blik was genoeg.
Om zeker te zijn dat ik van je hield.
Maar ik dacht niet
Niet een klein beetje over jou.
Ik had het me nooit kunnen voorstellen.
Al de schade die het kan aanrichten.
Liefde is het niet waard.
Maar ik heb het je wel uitgelegd.
Het leek erop dat je er meer verliefd op was.
Maar het is voorbij.
Ik kan niet verder.
Het doet pijn om het je te vertellen, maar ik ...
Ik moet gaan.
Ik zou niet van je moeten houden.
Je verdient zoveel meer dan ik je kan geven.
Welke taal moet ik nu uitleggen?
Dat ik je heel graag mag.
En dat ik ook van jou hou zoals ik nooit van iemand heb gehouden
Maar wat heb je eraan als je te laat bent?
Ik zou niet van je moeten houden.
Het is beter om je voor eens en altijd in de steek te laten.
Want hoe langer de pijn
Het zal groter zijn.
Beter als vrienden
Omdat je niet begrijpt dat ik je geen pijn wil doen.
Als ik je vandaag vrij laat, is het voor
Moge je gelukkig zijn.
Ik zou niet van je moeten houden.
Ik zou niet van je moeten houden.
Je verdient zoveel meer dan ik je kan geven.
Welke taal moet ik nu uitleggen?
Dat ik je heel graag mag.
En dat ik ook van jou hou zoals ik nooit van iemand heb gehouden
Maar wat heb je eraan als je te laat bent?
Ik zou niet van je moeten houden.
Het is beter om je voor eens en altijd in de steek te laten.
Want hoe langer de pijn
Het zal groter zijn.
Beter als vrienden
waarom begrijp je niet dat ik je geen pijn wil doen?
Als ik je vandaag vrij laat, is het voor
Moge je gelukkig zijn.
Ik zou niet van je moeten houden.
Ik kan niet van je houden.