La Firma — Para Olvidarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Olvidarte" van La Firma.
Songteksten
Para olvidarte
Me falta mas de media vida
Para dejar de amarte
Me falta un poco mas
Para extrañarte
Me sobran los motivos
Para sentirme vivo
Necesito a ti
Para olvidarte
Me falta voluntad
Me duele tanto recordar
No me acostumbro a que no estas
Y estube pensando si el intento es en vano
Porque me aferro al olvido si nunca va a llegar
Mejor te busco y te digo
Que regreses conmigo, que sin ti no puedo estar
Y esque me hace tanta falta tu abrigo
Y el brillo de tus ojos para sentirme vivo
La luz de tu mirada para no tropesar
Y el aliento de tus ciertas palabras para ya no llorar
Y esque lo mas hermoso de mi vida a sido contigo
Te amo tanto tanto
Por eso no te olvido
Si he fallado alguna vez ahora te pido perdon
Soy un hombre arrepentido regresa porfavor
Si para olvidarte me falta media vida
Y para extrañarte me sobran los motivos
Si soy tuyo en cuerpo y alma y tu eres solo mia
Perdona mis errores
REGRESA, devuelveme la vida
Y estube pensando si el intento es en vano
Porque me aferro al olvido si nunca va a llegar?
Mejor te busco y te digo
Que regreses, que sin ti no puedo estar
Y esque me hace tanta falta tu abrigo
Y el brillo de tus ojos para sentirme vivo
La luz de tu mirada para no tropesar
Y el aliento de tus ciertas palabras para ya no llorar
Esque lo mas hermoso de mi vida a sido contigo
Te amo tanto tanto
Por eso no te olvido
Si he fallado alguna vez ahora te pido perdon
Soy un hombre arrepentido regresa porfavor
Si para olvidarte me falta media vida
Y para extrañarte me sobran los motivos
Si soy tuyo en cuerpo y alma y tu eres solo mia
Perdona mis errores
REGRESA, devuelveme la vida
Songtekstvertaling
Om je te vergeten
Ik heb meer dan een half leven over.
Om te stoppen met van je te houden.
Ik heb nog wat over.
Om je te missen
Ik heb genoeg redenen.
Om je levend te voelen
Ik heb je nodig.
Om je te vergeten
Ik heb geen wil
Het doet zo ' n pijn om te onthouden
Ik kan er niet aan wennen dat je hier niet bent.
En ik vroeg me af of de poging tevergeefs was.
Want Ik hou me vast aan de vergetelheid als het nooit zal komen
Ik kan je beter vinden en het je vertellen.
Dat je met mij terugkomt, dat ik zonder jou niet kan zijn
En daarom mis ik je jas zo erg.
En de gloed van je ogen om je levend te voelen
Het licht van je blik om niet te struikelen
En de adem van je woorden om te stoppen met huilen
En dat is het mooiste wat mijn leven met jou is geweest.
Ik hou zoveel van je.
Daarom zal ik je niet vergeten.
Als ik ooit gefaald heb, neem me niet kwalijk.
Het spijt me. kom alsjeblieft terug.
Als ik een half leven nodig heb om je te vergeten
En om je te missen heb ik genoeg redenen.
Als ik van jou ben in lichaam en ziel en je bent alleen van mij
Vergeef me mijn fouten.
Kom terug, geef me mijn leven terug
En ik vroeg me af of de poging tevergeefs was.
Waarom hou ik me vast aan de vergetelheid als het nooit komt?
Ik kan je beter vinden en het je vertellen.
Dat je terugkeert, dat ik zonder jou niet kan zijn
En daarom mis ik je jas zo erg.
En de gloed van je ogen om je levend te voelen
Het licht van je blik om niet te struikelen
En de adem van je woorden om te stoppen met huilen
Dat is het mooiste wat mijn leven met jou is geweest.
Ik hou zoveel van je.
Daarom zal ik je niet vergeten.
Als ik ooit gefaald heb, neem me niet kwalijk.
Het spijt me. kom alsjeblieft terug.
Als ik een half leven nodig heb om je te vergeten
En om je te missen heb ik genoeg redenen.
Als ik van jou ben in lichaam en ziel en je bent alleen van mij
Vergeef me mijn fouten.
Kom terug, geef me mijn leven terug