La Firma — Dar Hasta Que Duele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dar Hasta Que Duele" van La Firma.
Songteksten
Te di tanto amor
Te di todo de mí
Te entregué el corazón
A cambio de una herida
Y no te guardo rencor
No tiene caso sufrir
Si se acabó el amor
Es mejor verte partir
La vida me enseñó
Que aferrarse no conviene
Si se ama de verdad
Hay que dar hasta que duele
Por eso hoy te dejo libre
Y te deseo muy buena suerte
Y aunque este adiós me esta matando
De los dos el que más pierde
Eres tú por que no hayas amor en otros brazos
Ni calor en otros labios
Por eso hoy te dejo libre
Aunque nunca vuelva a verte
No se te olvide antes de irte
Que aferrarse no conviene
Que si encuentras amor y te causan dolor
Hay que aprender a decir adiós
Hay que dar hasta que duele
La vida me enseñó
Que aferrarse no conviene
Si se ama de verdad
Hay que dar hasta que duele
Por eso hoy te dejo libre
Y te deseo muy buena suerte
Y aunque este adiós me esta matando
De los dos el que más pierde
Eres tú por que no hayas amor en otros brazos
Ni calor en otros labios
Por eso hoy te dejo libre
Aunque nunca vuelva a verte
No se te olvide antes de irte
Que aferrarse no conviene
Que si encuentras amor y te causan dolor
Hay que aprender a decir adiós
Hay que dar hasta que duele
Songtekstvertaling
Ik gaf je zoveel liefde
Ik gaf je alles van mij.
Ik gaf je mijn hart
In ruil voor een wond.
En ik koester geen wrok tegen jou.
Lijden heeft geen zin.
Als de liefde voorbij is
Het is beter om je te zien gaan.
Het leven Leerde me
Dat bedrijf is niet geschikt
Als je echt van me houdt
Je moet geven tot het pijn doet.
Daarom laat ik je vandaag gaan.
En ik wens je veel succes.
En hoewel ik doodga aan dit afscheid.
Van de twee die het meest verliezen
Jij bent het die geen liefde in andere armen heeft
Geen warmte op andere lippen
Daarom laat ik je vandaag gaan.
Zelfs als ik je nooit meer zie
Vergeet niet voor je gaat.
Dat bedrijf is niet geschikt
Dat als je liefde vindt en je pijn doet
Je moet leren afscheid te nemen.
Je moet geven tot het pijn doet.
Het leven Leerde me
Dat bedrijf is niet geschikt
Als je echt van me houdt
Je moet geven tot het pijn doet.
Daarom laat ik je vandaag gaan.
En ik wens je veel succes.
En hoewel ik doodga aan dit afscheid.
Van de twee die het meest verliezen
Jij bent het die geen liefde in andere armen heeft
Geen warmte op andere lippen
Daarom laat ik je vandaag gaan.
Zelfs als ik je nooit meer zie
Vergeet niet voor je gaat.
Dat bedrijf is niet geschikt
Dat als je liefde vindt en je pijn doet
Je moet leren afscheid te nemen.
Je moet geven tot het pijn doet.