La Firma — A Mi Que Me Importa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mi Que Me Importa" van La Firma.
Songteksten
Que no puedes vivir sin mi Que mi olvido te sabe a ayer
Que me extrañas y sientes nostalgia
Cada vez que mi voz dentro de una cancion te recuerda a mi voz
Que te duele no estar aqui
Y arrepentida estas de tu error
Que valdria la pena intentar
Que te duele estar sola
Que el que ama perdona
Que no puedes con la pena
Y donde estabas cuando yo sufria?
Cuando me ahogaba la melancolia
Yo tambien senti morirme
Y si no encuentras la salida
A mi que me importa
Cuando te fuiste tambien yo sufria
Me desangraba a gotas
Se escapo mi vida
Y solo cure mis heridas
Y a mi que me importa
No me interesa saber de tus derrotas
Yo estoy mejor sin ti Tu estas peor sin mi Y si no eres feliz…
A mi que me importa
Y donde estabas cuando yo sufria
Cuando me ahogaba la melancolia
Yo tmb senti morirme
Y si no encuentras la salida
A mi que me importa
Cuando te fuiste tambien yo sufria
Me desangraba a gotas
Se escapo mi vida
Y solo cure mis heridas
Y a mi que me importa
No me interesa saber d tus derrotas
Yo estoy mejor sin ti Tu estas peor sin mi Y si no eres feliz…
A mi que me importa.
Songtekstvertaling
Dat je niet zonder mij kunt leven dat mijn vergeetachtigheid smaakt als gisteren
Dat je me mist en nostalgie voelt
Elke keer als mijn stem in een lied Je doet denken aan mijn stem
Dat het pijn doet om hier niet te zijn.
En je hebt spijt van je fout.
Dat het de moeite waard zou zijn om te proberen
Dat het pijn doet om alleen te zijn
Dat hij die liefheeft vergeeft
Dat kun je niet met verdriet.
En waar was jij toen ik leed?
Toen ik verdronk in melancholie
Ik voelde mezelf ook sterven.
En als je de weg naar buiten niet kunt vinden
Wat kan mij dat schelen?
Toen jij ook wegging, heb ik geleden.
Ik bloedde dood.
Mijn leven is ontsnapt.
En genees gewoon mijn wonden.
En ik geef om je.
Jouw nederlagen interesseren me niet.
Ik ben beter af zonder jou Je bent slechter af zonder mij en als je niet gelukkig bent…
Wat kan mij dat schelen?
En waar was jij toen ik leed?
Toen ik verdronk in melancholie
Ik voelde me sterven.
En als je de weg naar buiten niet kunt vinden
Wat kan mij dat schelen?
Toen jij ook wegging, heb ik geleden.
Ik bloedde dood.
Mijn leven is ontsnapt.
En genees gewoon mijn wonden.
En ik geef om je.
Jouw nederlagen interesseren me niet.
Ik ben beter af zonder jou Je bent slechter af zonder mij en als je niet gelukkig bent…
Ik geef erom.