La Decada Prodigiosa — Toda La Noche Sin Dormir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toda La Noche Sin Dormir" van La Decada Prodigiosa.
Songteksten
Hoy no me puedo levantar
El fin de semana me dejó fatal
Toda la noche sin dormir
Bebiendo, fumando y sin parar de reír
¿Quién te ha dicho que voy volando
Por los tejados detrás de ti?
¿Quién me espía enmascarado
Desde las sombras de mi jardín?
Conspiración
Conspiración
Es mi manera de llegar a ti
Conspiración
Conspiración
Tu juego excita mi imaginación
Conspiración
Conspiración
Es mi manera de llegar a ti
Conspiración
Conspiración
Tu juego excita mi imaginación
Lo tengo preparado, tengo las maletas
Vamos juntos hasta Italia
Quiero comprarme un jersey a rayas
Pasaremos de la mafia
Nos bañaremos en la playa
Vamos juntos hasta Italia
Quiero comprarme un jersey a rayas
Pasaremos de la mafia
Nos bañaremos en la playa
Rufino me lleva a jugar al casino
Rufino me invita a comer langostinos
Me gusta verle bailar
Con su aire de pingüino
Rufino es:
Libertino, divino y superficial
Ya no sé que está bien o está mal
Una total confusión esperando la noche
Como el que espera su final
La noche no es para mí
No para mí
La noche no es para mí
No para mí
Me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco
Poco a poco, a poco a poco
Me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco
Poco a poco, poco a poco
Me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco
Poco a poco, poco a poco
Poco a poco, poco a poco, poco a poco
Voy a mil
Y no puedo parar
Inútil controlar
Mis deseos
Y apunto los minutos
Batí mi propio récord
Dime ¿cuándo?
¿Cuándo me quedaré quieta?
Ahora quiero todo
En este momento para mí
Las chicas tienen algo especial
Las chicas son guerreras
En las revistas o todo al natural
Las chicas son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Las chicas son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Las chicas son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Las chicas son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Las chicas son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Las chicas son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Las chicas son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Las chicas son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Son guerreras
¡Uh! ¡ah!
Las chicas son guerreras
Songtekstvertaling
Ik kan vandaag niet opstaan.
Het weekend liet me een puinhoop.
De hele nacht zonder slaap
Drinken, roken en lachen de hele tijd
Wie heeft je verteld dat ik vlieg?
Bij de daken achter je?
Die me bespioneert gemaskerd
Uit de schaduw van mijn tuin?
Samenzwering
Samenzwering
Het is mijn weg naar jou.
Samenzwering
Samenzwering
Jouw spel windt me op.
Samenzwering
Samenzwering
Het is mijn weg naar jou.
Samenzwering
Samenzwering
Jouw spel windt me op.
Ik heb het klaar, Ik heb de tassen.
We gaan samen naar Italië.
Ik wil een gestreepte trui kopen.
We passeren de maffia.
We zwemmen op het strand.
We gaan samen naar Italië.
Ik wil een gestreepte trui kopen.
We passeren de maffia.
We zwemmen op het strand.
Rufino brengt me naar het casino.
Rufino nodigt me uit om garnalen te eten.
Ik zie hem graag dansen.
Met zijn pinguïn lucht
Rufino is:
Libertijns, goddelijk en oppervlakkig
Ik weet niet meer of het goed of fout is.
Een totale verwarring wachtend op de nacht
Zoals degene die wacht op zijn einde
De nacht is niet voor mij.
Niet voor mij.
De nacht is niet voor mij.
Niet voor mij.
Ik word gek.
Ik word gek.
Ik word gek.
Beetje bij beetje, beetje bij beetje
Ik word gek.
Ik word gek.
Ik word gek.
Beetje bij beetje, beetje bij beetje
Ik word gek.
Ik word gek.
Beetje bij beetje, beetje bij beetje
Beetje bij beetje, beetje bij beetje, beetje bij beetje
Ik ga naar duizend.
En ik kan niet stoppen
Nutteloos om te controleren
Mijn wensen
En ik markeer de notulen
Ik brak mijn eigen record.
Wanneer?
Wanneer ga ik stil zitten?
Nu wil ik alles.
Nu meteen voor mij.
Meisjes hebben iets speciaals.
Meisjes zijn krijgers.
In tijdschriften of alle natuurlijke
Meisjes zijn krijgers.
Uh! ah!
Meisjes zijn krijgers.
Uh! ah!
Meisjes zijn krijgers.
Uh! ah!
Meisjes zijn krijgers.
Uh! ah!
Meisjes zijn krijgers.
Uh! ah!
Meisjes zijn krijgers.
Uh! ah!
Het zijn krijgers.
Uh! ah!
Meisjes zijn krijgers.
Uh! ah!
Meisjes zijn krijgers.
Uh! ah!
Het zijn krijgers.
Uh! ah!
Meisjes zijn krijgers.