La Crus — Un Giorno In Più songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Giorno In Più" van La Crus.

Songteksten

Con il mio cuore fra i tuoi capelli
l’amore ha scelto di fermarsi qui
non so spiegarlo nel modo che vorrei
perche' cosi' non mi e' successo mai
No, questo amore non vuol sembrare strano
e non promette quello che non ha non ha ispirato film
non chiederlo all’I Ching
ma io lo so che durera'
fino alla fine del mondo almeno
o anche un giorno di piu'…
Non ha una sedia su in Paradiso
e non misura ciò che da'
non cola miele
ma come il sale brucia
e dà sapore ai giorni che tu hai
ma io lo so che durera'
fino alla fine del mondo almeno
o anche un giorno di piu'…
In ogni cielo,
ogni angolo di strada
ne nasce un altro e un altro ne verra'
ma questo e' il nostro:
da' senso alla realta'
e io lo so che durera'
fino alla fine del mondo almeno…
insieme a te un giorno in piu'

Songtekstvertaling

Met mijn hart in je haar
liefde koos ervoor om hier te stoppen.
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.
want dat is mij nooit overkomen.
Nee, Deze liefde wil niet vreemd klinken.
en het belooft niet wat het niet inspireert films
vraag het de I Ching niet.
maar ik weet dat het zal duren.
tenminste tot het einde van de wereld
of zelfs een dag langer.…
Hij heeft geen stoel in de hemel.
en het Meet niet wat het geeft.
druppelt honing niet
maar hoe brandt zout?
en het geeft smaak aan de dagen die je hebt
maar ik weet dat het zal duren.
tenminste tot het einde van de wereld
of zelfs een dag langer.…
In elke hemel,
elke hoek van de straat
een ander is geboren en een ander zal komen.
maar dit is van ons.:
het is logisch voor de realiteit.
en ik weet dat het zal duren.
tenminste tot het einde van de wereld…
met jou nog één dag