La Crus — Non dormire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non dormire" van La Crus.
Songteksten
Non c'è tempo che rimanga
ad illuminare il giorno
devo scendere la sera
e vegliare il tuo ritorno
non c'è luce che si accenda
nessun punto nella notte
dove appendere domande
e tu sai che sono molte
metto insieme troppe cose:
suoni e sogni, notti e ore
ora scioglierli è fatica
troppi nodi dentro il cuore
troppe carte da giocare
troppo spesse le parole
se lo zucchero che avevo
ora è polvere e dolore
Non dormire in questa notte
c'è un silenzio che ti chiama
quel silenzio sono io quando ogni senso frana
ora siediti ed ascolta
c'è un amore fuori al freddo
che ha risate per l’inverno
e lascia graffi sotto il cielo
prova a chiedergli se entra
fagli posto in questa stanza
con le mani fagli un nido
dagli tempo con pazienza
fagli prendere coraggio
e apri il nido delle mani
puoi lasciargli aprir le ali
che non fuggirà domani
fagli prendere coraggio
e apri il nido delle mani
puoi lasciargli aprir le ali
che non fuggirà domani
fagli prendere coraggio
e apri il nido delle mani
puoi lasciargli aprir le ali
che non fuggirà domani
Songtekstvertaling
Er is geen tijd meer.
om de dag op te fleuren
Ik moet ' s avonds naar beneden.
en waak over je terugkeer.
er is geen licht om aan te doen
het heeft geen zin in de nacht.
waar te hangen vragen
en je weet dat er veel
Ik heb te veel dingen in elkaar gezet.:
geluiden en dromen, nachten en uren
ze oplossen is vermoeidheid.
te veel knopen in het hart
te veel kaarten om te spelen
te dikke woorden
als de suiker die ik had
nu is het stof en pijn.
Slaap vannacht niet.
er is een stilte die je roept.
die stilte ben ik, als elke zingeving verandert.
ga zitten en luister.
er is een liefde in de kou
wie heeft gelach voor de winter
en laat krassen onder de hemel achter
vraag hem of hij binnenkomt.
maak plaats voor hem in deze kamer.
met je handen maak je een nest voor hem.
geef hem wat tijd.
laat hem moed tonen.
en open het nest van de handen
je kunt hem zijn vleugels laten openen.
dat hij morgen niet wegloopt.
laat hem moed tonen.
en open het nest van de handen
je kunt hem zijn vleugels laten openen.
dat hij morgen niet wegloopt.
laat hem moed tonen.
en open het nest van de handen
je kunt hem zijn vleugels laten openen.
dat hij morgen niet wegloopt.