La Crus — L'urlo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'urlo" van La Crus.
Songteksten
Di colpo sale dentro questo rumore
tutta la rabbia e la mia instabilità
che infiamma e provoca gli istinti inferiori
somiglia a questo basso
che spinge e non molla mai
inseguo un modo per riuscire a stupirmi ancora
cerco un riparo dalle banalità
come reagire alle ingiustizie peggiori
se ho sempre scelto il silenzio
se non è un urlo
che può affermare il mio esistere
perché io urlo
con tutto il fiato che ho?
e sottovoce dentro questo rumore
ho ricercato le mie verità
ma non sopporto più il vedere ogni cosa
privata del suo senso e di ogni sua identità
ma non è odio la rabbia che ho dentro
e non è certo un lamento
se non è un urlo
che può affermare il mio esistere
perché io urlo
con tutto il fiato che ho?
urlo e non so come resistere
non voglio tutto il mondo
e non lo voglio adesso
adesso urlo e non so come resistere
urlo con tutto il fiato che ho ma se non è un urlo
che può affermare il mio esistere
perché io urlo
con tutto il fiato
con tutto il fiato che ho?
Songtekstvertaling
Plotseling stijgt dit geluid naar binnen.
al mijn woede en instabiliteit
die de lagere instincten ontstoken en provoceert
lijkt op deze bas.
duwen en nooit opgeven
Ik zoek een manier om me weer te kunnen verbazen.
Ik zoek bescherming tegen de gemeenplaatsen.
hoe te reageren op de ergste onrechtvaardigheden
als ik altijd voor stilte heb gekozen
als het geen schreeuw is
dat mijn bestaan kan claimen
waarom schreeuw ik?
met al mijn adem?
en stil in dit geluid
Ik zocht mijn waarheden
maar ik kan er niet meer tegen om alles te zien.
beroofd van zijn betekenis en van zijn identiteit
maar ik haat de woede van binnen niet.
en het is zeker geen klaagzang.
als het geen schreeuw is
dat mijn bestaan kan claimen
waarom schreeuw ik?
met al mijn adem?
Ik schreeuw en ik weet niet hoe ik moet weerstaan
Ik wil niet de hele wereld.
en Ik wil het nu niet.
nu schreeuw ik en ik weet niet hoe ik het moet weerstaan
Ik schreeuw met heel mijn adem maar als het geen schreeuw is
dat mijn bestaan kan claimen
waarom schreeuw ik?
met al je adem
met al mijn adem?