La Compagnie Creole — Vie le douanier Rousseau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vie le douanier Rousseau" van La Compagnie Creole.
Songteksten
Bonjour, bonjour,
Je viens vous inviter,
Laissez tout tomber,
On va embarquer
Pour un pays
Qui va vous enchanter,
Vous embéguiner,
Laissez-vous tenter,
C’est une île perdue au milieu de l’océan,
Un jardin merveilleux, un spectacle permanent,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des perroquets bleus qui boivent du lait d’coco,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des poissons tropicaux
Pleins d’piquants sur le dos oh oh oh…
La nuit tombée,
Si vous le voulez,
On ira canoter
Sous les palétuviers.
Aucun danger,
On peut se baigner:
L-bas, les crocodiles
Sont bien intentionnés,
Au clair de la lune, dans la forêt endormie,
Des ombres félines se dessinent par magie.
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des soleils de feu cachés dans les roseaux.
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des p’tits singes amoureux
Qui jouent les Roméo oh oh, oh oh, oh oh…
Tou tou tou
tou tou tou
tou tou tou
C’est un vrai paradis !
C’est une île perdue au milieu de l’océan,
Un jardin merveilleux, un spectacle permanent,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des perroquets bleus qui boivent du lait d’coco,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des poissons tropicaux pleins d’piquants sur le dos,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des soleils de feu cachés dans les roseaux.
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
La la la la la la la la la la la la…
Oh oh oh…
Vive le douanier Rousseau
Songtekstvertaling
Hallo, Hallo,
Ik ben hier om je uit te nodigen.,
Laat alles vallen.,
We gaan aan boord.
Voor een land
Die u zal vermaken.,
Je voor de gek houden.,
Laat je verleiden,
Het is een verloren eiland in het midden van de oceaan.,
Een prachtige tuin, een permanent spektakel,
Als in, als in,
Als in, als in,
Zoals in de schilderijen van de douanier Rousseau
Er zijn blauwe papegaaien die kokosmelk drinken.,
Zoals in de schilderijen van de douanier Rousseau
Er zijn tropische vissen.
Vol met eikels op de rug oh oh oh oh oh…
Avond,
Als je het wilt,
We gaan varen.
Onder de mangroven.
Geen gevaar,
We kunnen zwemmen.:
Neer, de krokodillen
Zijn goed bedoeld,
In het maanlicht, in het slapende bos,
Katachtige schaduwen zijn magisch getekend.
Als in, als in,
Als in, als in,
Zoals in de schilderijen van de douanier Rousseau
Er zijn zonnen van vuur verborgen in het riet.
Zoals in de schilderijen van de douanier Rousseau
Er zijn kleine apen verliefd
Wie speelt de Romeo oh, oh oh, oh oh…
Tou tou tou
tou tou tou
tou tou tou
Dit is een echt paradijs !
Het is een verloren eiland in het midden van de oceaan.,
Een prachtige tuin, een permanent spektakel,
Als in, als in,
Als in, als in,
Zoals in de schilderijen van de douanier Rousseau
Er zijn blauwe papegaaien die kokosmelk drinken.,
Zoals in de schilderijen van de douanier Rousseau
Er zitten tropische vissen vol met prickly op de achterkant,
Zoals in de schilderijen van de douanier Rousseau
Er zijn zonnen van vuur verborgen in het riet.
Zoals in de schilderijen van de douanier Rousseau
La la la la la la la la la la la la la la la…
Oh oh oh…
Lang Leve de douane van Rousseau