La Compagnie Creole — Le bal masque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le bal masque" van La Compagnie Creole.
Songteksten
Décalecatan Décalecatan
Ohé, Ohé
Au bal
Au bal masqué, ohé, ohé!
Ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ell' ne peut pas
S’arrêter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, danser, danser
Pendant tout' l’année
On prépare' les costumes
Dracula
Casanova
C’est un vrai plaisir
De respecter les coutumes
Cendrillon (Cendrillon)
Napoléon (Napoléon)
Aujourd’hui
Je fais ce qui me plaît, me plaît
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrièr' mon loup
Je fais ce qui me plaît, me plaît
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
C’est l’occasion rêvée
De changer de partenaire
Superman (Superman)
Spiderman (Spiderman)
On peut s’envoler
En gardant les pieds sur terre
Joséphine (Joséphine)
Colombine (Colombine)
Aujourd’hui
J’embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup
J’embrasse qui je veux, je veux
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Joséphin' (Joséphin')
Dracula (Dracula)
Cendrillon (Cendrillon)
Jul’s César (Jul's César)
Arlequin (Arlequin)
Superman (Superman)
Colombin' (Colombin')
Napoléon (Napoléon)
Bécassine (Bécassine)
Casanova (Casanova)
Marylin' (Marylin')
Aujourd’hui
J’embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup
J’embrasse qui je veux, je veux
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Au bal
Au bal masqué
Ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ell' ne peut pas
S’arrêter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, au bal masqué
Au bal masqué
(ad Lib)
Songtekstvertaling
Decalecatan Decalecatan
Oh, Oh, Oh
Bij het bal
Op het gemaskerd bal, oh, oh, oh!
Ze danst, ze danst op het gemaskerd bal.
Dat kan ze niet.
Stop, oh, oh, oh
To Dance, Dance, Dance, Dance, Dance
Jaarrond
We maken de kostuums klaar.
Dracula
Casanova
Het is een waar genoegen.
Om de douane te respecteren
Assepoester)
Napoleon (Napoleon))
Vandaag
Ik doe wat ik wil.
Raad eens wie ik ben.
Achter mijn wolf
Ik doe wat ik wil.
Vandaag is (vandaag) alles toegestaan (alles is toegestaan)
Vandaag is (vandaag) alles toegestaan (alles is toegestaan)
Dit is de perfecte kans.
Om van partner te veranderen
Superman)
Spiderman (Spiderman))
We kunnen vliegen.
Je voeten op de grond houden
Josephine (Josephine))
Colombine)
Vandaag
Ik kus wie Ik wil, Ik wil
Raad eens wie ik ben.
Achter mijn wolf
Ik kus wie Ik wil, Ik wil
Vandaag is (vandaag) alles toegestaan (alles is toegestaan)
Vandaag is (vandaag) alles toegestaan (alles is toegestaan)
Josephin'(Josephin))
Dracula (Dracula))
Assepoester)
Jul 's Caesar (Jul' S Caesar))
Harlekijn (Harlekijn))
Superman)
Colombin')
Napoleon (Napoleon))
SNiP (Snip)
Casanova (Casanova))
Marylin'(Marylin'))
Vandaag
Ik kus wie Ik wil, Ik wil
Raad eens wie ik ben.
Achter mijn wolf
Ik kus wie Ik wil, Ik wil
Vandaag is (vandaag) alles toegestaan (alles is toegestaan)
Vandaag is (vandaag) alles toegestaan (alles is toegestaan)
Bij het bal
Op het gemaskerde bal
Ze danst, ze danst op het gemaskerd bal.
Dat kan ze niet.
Stop, oh, oh, oh
Van dansen, dansen, dansen tot het gemaskerd bal.
Op het gemaskerde bal
(ad Lib)