La Compagnie Creole — La Fiesta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fiesta" van La Compagnie Creole.
Songteksten
Tiembe la vie a tiembe raid
En nou fe la fiesta
Tiembe la vi a tiembe raid
En nou fe la fiesta
S’il pleut dans la vie
Retrouve les amis
Ils auront toujours le mot qui fait rire
Ils te porteront sur les ailes du vent
Et tu chanteras pour tous les printemps
Et si dans tes nuits
Des petits nuages assombrissent ton c ur Fabrique ton bonheur
Une note de musique, un brin de folie
Souris à la vie
Si des idées noires
T’enlevaient tout espoir
Retrouve les amis, souris à la vie
Ils te porteront sur les ailes du vent
Et tu danseras même sur l’océan
Fuis donc les ombrages
Vers d’autres rivages
Ne laisse pas ton c ur battre la chamade
Une note de musique, un brin de folie
Souris à la vie, souris à la vie
Songtekstvertaling
Het leven beeft een bevende inval.
In nou fe de partij
Beef de vi een trillende aanval
In nou fe de partij
Als het regent in het leven
Ontmoet vrienden
Ze zullen altijd het woord hebben dat hen aan het lachen maakt.
Ze zullen je dragen op de vleugels van de wind
En je zult zingen voor elke lente
En als in jouw nachten
Kleine wolken verduisteren je hart maak je geluk
Een noot van muziek, een vleugje waanzin.
Muis tot leven
Als zwarte ideeën
Nam alle hoop van je weg
Zoek vrienden, lach naar het leven
Ze zullen je dragen op de vleugels van de wind
En je zult zelfs dansen op de oceaan
Dus ontvlucht de schaduwen.
Naar andere kusten
Laat je hart het gevecht niet verslaan
Een noot van muziek, een vleugje waanzin.
Muis tot leven, muis tot leven