La Coka Nostra — The Story Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Story Goes On" van La Coka Nostra.
Songteksten
His father died young, never knew him to shield him from the rain
Starting shooting heroin at fourteen to numb the pain
Track marks similar to tattoos tell the story of a sad fool
Tragic monologue of a man who
Became a victim of half-truths and whispered secrets
His own inner-demons, syringes and lesions
Crack pipes and binges for weekends
Led to benders and blackouts that last for seasons
For no apparent reasons, never had children
He was a child in a man’s body
Found joy in the thrill of the streets and crack parties
Robbing drug dealers, selling dope, selling soap
Locked in the belly of the beast where the felons roam
Gift of gab, quick-witted with the clever soul
Couldn’t keep him from catching a buck-fifty in his dome
Matter of fact, more like two-fifty, too shifty
His name was Howie but on Rikers Island he was gypsy
Time and time again as I pick up the pen
As my thoughts emerge, these are those words
I glance at the paper to know what’s going on
Someone’s doing wrong, the story goes on
A lot of stuff happens that the news won’t tell yous
Loose all L-juice, snooze all hell loose
State of the slums, kill four, play the drums
Fake ones, they’re coarse with smiles and snake tongues
Fuck a clan or a cult man, I stand by my own
All by myself grown up but fuck you I’m abandoned, disowned
I’m alive and thriving, driving like a bandit with gold
You ain’t got no balls so you don’t understand it at all
I’m America’s nightmare, I’m a werewolf with soul
I’m unbearable with no fam I’m just terrible yo
I have hate in my heart so when I tear a new hole
In all your dreams and ideals, momma where would you go?
Watched my father betray me baby watched Erica go
That’s interference, I just wanted Terrance to grow
Steering clear of all these voices I can hear in my skull
Here in my head, surrounded by these spirits is dead
Who are you to trust and who I am to judge it?
This is do-or-die, suicide on a budget
You can hate or love it but I put it on my motherfucking mother
That I came out and I ain’t going back to the gutter
Songtekstvertaling
Zijn vader stierf jong, wist niet dat hij hem tegen de regen kon beschermen.
Met heroïne beginnen op 14 om de pijn te verdoven.
Sporen die lijken op tatoeages vertellen het verhaal van een trieste dwaas
Tragische monoloog van een man die
Werd slachtoffer van halve waarheden en fluisterde geheimen.
Zijn eigen innerlijke demonen, spuiten en laesies
Scheurpijpen en scharnieren voor het weekend
Leidde tot stuurders en black-outs die voor seizoenen duren
Zonder duidelijke redenen, nooit kinderen gehad
Hij was een kind in het lichaam van een man.
Ik vond vreugde in de sensatie van de straten en crackfeestjes
Drugsdealers beroven, drugs verkopen, zeep verkopen
Opgesloten in de buik van het beest waar de misdadigers zwerven
Gave van babbel, snel met de slimme ziel
Kon hem niet weerhouden om een dollar-vijftig te vangen in zijn koepel.
In feite, meer als 250, te onbetrouwbaar.
Hij heette Howie, maar op Rikers Island was hij zigeuner.
Keer op keer als ik de pen oppak
Als mijn gedachten opkomen, zijn dit die woorden.
Ik kijk naar de krant om te weten wat er aan de hand is.
Iemand doet iets verkeerd, het verhaal gaat door.
Er gebeuren veel dingen die het nieuws je niet vertelt.
Laat alle L-juice los, slaap de hele hel los.
State of the sloums, kill four, drum
Nep, ze zijn grof met glimlachen en slangentalen
Fuck een clan of een cult man, ik sta bij mijn eigen
Helemaal alleen opgegroeid, maar ik ben in de steek gelaten, verstoten.
Ik leef en rij als een bandiet met goud.
Je hebt geen ballen, dus je begrijpt het helemaal niet.
Ik ben Amerika ' s nachtmerrie, ik ben een weerwolf met ziel
Ik ben onverdraaglijk zonder vader Ik ben gewoon verschrikkelijk yo
Ik heb haat in mijn hart dus als ik een nieuw gat scheur
In al je dromen en idealen, mama, waar zou je heen gaan?
Zag mijn vader me verraden baby zag Erica gaan
Dat is interferentie, ik wilde gewoon dat Terrance groeide.
Wegsturen van al die stemmen die ik in mijn schedel hoor
Hier in mijn hoofd, omringd door deze geesten is dood.
Wie ben jij om te vertrouwen en wie ik ben om het te beoordelen?
Dit is do-or-die, zelfmoord op een budget.
Je kunt het haten of leuk vinden, maar ik heb het op mijn moeder gelegd.
Dat ik naar buiten kwam en dat ik niet terug ga naar de goot.