La chanson du dimanche — MMM-UI-UI-M songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MMM-UI-UI-M" van La chanson du dimanche.
Songteksten
De l’hiver tu tournes la page car maintenant,
C’est le Printemps !
C’est l’heure du remaniement, du grand ménage
De Printemps
Dans le ciel une hirondelle bat des ailes,
C’est le Printemps !
Au rayon liquide vaisselle les prix fleurissent
De 20%
I say hey !
Si c’est l’hirondelle
I say oh !
Qui fait le Printemps
I say hey !
C’est pas l’hirondelle
I say oh !
Que fera la beau temps
Le beau temps
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
Dans les arbres les écureuils sont en rut,
C’est le Printemps !
Dans les poches les porte-feuilles sont en chute,
C’est le Printemps !
Tu as invité tes copains dans ton jardin,
Eh ! Y’a Luc Chatel
Il a trouvé une formule, tout va bien,
La vie est belle !
I say hey !
Si c’est l’hirondelle
I say oh !
Qui fait le Printemps
I say hey !
C’est pas l’hirondelle
I say oh !
Que fera la beau temps
Le beau temps
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
Et qu’est-ce que c’est sa formule à Luc Chatel?
C’est: ne vous inquiétez pas, carla croissance de la France est supérieure à
celle de ses voisins européens.
Ah on s’inquiète pas alors, une autre formule?
Oui: pour dépenser moins, achetez les produits les moins chers !
Super, merci Luc Chatel,
I say hey !
Si c’est l’hirondelle
I say oh !
Qui fait le Printemps
I say hey !
C’est pas Luc Chatel
I say oh !
Que fera la beau temps
Le beau temps
Et qu’est-ce qu’elle dit la môme Printemps?
Quand il me prend dans ses bras
Mon petit Nicolas
Je vois Neuilly en Rose
Il m’envoie des SMS
Il me pince les fesses
Et ça me fait quelque chose
Merci la Môme
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
Songtekstvertaling
Vanaf de winter draai je de bladzijde om, want nu,
Het is lente .
Het is tijd voor de verandering, de grote schoonmaak
lente
In de lucht verslaat een zwaluw vleugels,
Het is lente .
Tegen de vloeistofschotels bloeien de prijzen
Van 20%
Ik zeg hey !
Als het de zwaluw is
Ik zeg oh !
Wie maakt de bron
Ik zeg hey !
Het is niet de zwaluw.
Ik zeg oh !
Wat zal het goede weer doen?
Het goede weer
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
In de bomen zijn de eekhoorns sleur,
Het is lente .
In de zakken vallen de bladhouders,
Het is lente .
Je hebt je vrienden uitgenodigd in je tuin.,
Eh ! Daar is Luc Chatel.
Hij vond een formule, alles is in orde.,
Het leven is prachtig !
Ik zeg hey !
Als het de zwaluw is
Ik zeg oh !
Wie maakt de bron
Ik zeg hey !
Het is niet de zwaluw.
Ik zeg oh !
Wat zal het goede weer doen?
Het goede weer
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
En Wat is zijn formule voor Luc Chatel?
Dat wil zeggen: maak je geen zorgen, want de groei van Frankrijk is hoger dan
dat van zijn Europese buren.
Dus we maken ons geen zorgen over een andere formule?
Ja: om minder uit te geven, koop de goedkoopste producten !
Geweldig, bedankt Luc Chatel.,
Ik zeg hey !
Als het de zwaluw is
Ik zeg oh !
Wie maakt de bron
Ik zeg hey !
Het is Luc Chatel niet.
Ik zeg oh !
Wat zal het goede weer doen?
Het goede weer
En wat zegt de spring kid?
Als hij me in zijn armen neemt
Mijn kleine Nicolas
Ik zie Neuilly in roze
Hij sms ' t me.
Hij klemt me vast.
En het doet iets met mij.
Bedankt, Jongen.
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM