La chanson du dimanche — Mazerfacker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mazerfacker" van La chanson du dimanche.
Songteksten
Tu ne veux de tort à personne
Tu veux simplement faire ton métier, ton métier
Tu es chargé de calculer
Tout ce qui concerne le budget, le budget
Des jardins publics, des WC publics, de l'éducation
Tu surlignes en rouge, tu surlignes en vert
Tu surlignes en bleu, un peu en marron
Tu divises par deux, tu divises par quatre
Tu rajoutes un moins, et le compte est bon !
Hey, mazerfacker!
Hey, ton addition!
Hey, mazerfacker!
Hey, elle est pas bon!
Hey, mazerfacker!
Hey, révolution!
Hey, mazerfacker!
Hey, ton compte est bon!
Avec ton bouc et tes bretelles
Tu as opté pour le look rebelle, look rebelle
Un jour tu avais même osé
Traiter ton collègue d'être honnête, d'être honnête
Il n’avait pas voulu, surligner en rouge, surligner en vert
Diviser par deux, diviser par quatre
Rajouter un moins, enlever un zéro
Hey, mazerfacker!
Hey, ton addition!
Hey, mazerfacker!
Hey, elle est pas bon!
Hey, mazerfacker!
Hey, révolution!
Hey, mazerfacker!
Hey, ton compte est bon!
Un exemple de règle de trois
1 professeur coûte 30 000 euros par an, combien coûtent 11 200 professeurs?
Ça fait travailler les ménages
INDICE: ≈6 parachutes de D. Bernard
Aqui se queda la Carla
La intraniable transparencia
De tu querida presencia
Sous-commandante Xavier Darcos
Songtekstvertaling
Je wilt niemand pijn doen.
Je wilt gewoon je werk doen, je werk.
Jij bent verantwoordelijk voor de berekening
Alles over de begroting, de begroting
Openbare tuinen, openbare toiletten, onderwijs
Je markeert Rood, je markeert groen
Je markeert in blauw, een beetje bruin
Je deelt door twee, je deelt door vier.
Je voegt een min toe, en de telling is goed !
Hé, mazerfacker.
Hé, je rekening.
Hé, mazerfacker.
Ze deugt niet.
Hé, mazerfacker.
Hé, revolutie.
Hé, mazerfacker.
Je account is goed.
Met je geit en je schouderriemen
Je koos voor de rebel look, rebel look
Op een dag durfde je zelfs
Behandel je collega eerlijk, om eerlijk te zijn.
Hij wilde niet, markeren in het rood, markeren in het groen
Delen door twee, delen door vier
Voeg een min toe, verwijder een nul
Hé, mazerfacker.
Hé, je rekening.
Hé, mazerfacker.
Ze deugt niet.
Hé, mazerfacker.
Hé, revolutie.
Hé, mazerfacker.
Je account is goed.
Een voorbeeld van een regel van drie
1 leraar kost 30.000 euro per jaar, hoeveel kost 11.200 leraren?
Het laat huishoudens werken
Index: ≈6 D. Bernard parachutes
Hier is de Carla.
De onwrikbare transparantie
Van uw dierbare aanwezigheid
Subcommandant Xavier Darcos