La chanson du dimanche — Les JO du péquin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les JO du péquin" van La chanson du dimanche.
Songteksten
Tu te lèves le matin,
Oh noooooon
La table n’est pas débarrassée
Oh noooooon
Tu dois faire la vaisselle,
Tu dois descendre les poubelles
Les JO du Péquin
C’est du soir au matin
Et ça dure toute la journée
Les JO du Péquin
Aujourd’hui et demain
Les dimanches et les jours fériés, Yeah, Yeah
Tu dois faire le repassage
Oh nooooon
Tu dois faire le ménage
Oh nooooon
Tu dois passer à la crèche
Avant d’aller travailler
Les JO du Péquin
C’est du soir au matin
Et ça dure toute la journée
Les JO du Péquin
Aujourd’hui et demain
Les dimanches et les jours fériés, Yeah, Yeah
Ton voisin est plus en forme que toi
Pourtant il a les mêmes activités que toi
Il a sans doute un secret
Il est sûrement sans-papiers
Car la condition du sans-papiers pousse à faire du sport
Les JO du Péquin
C’est du soir au matin
Les plus forts c’est les sans-papiers
Les JO du Péquin
Aujourd’hui et demain
Les plus forts c’est les sans-papiers
Parce que sans papier:
Passer la frontière, ça c’est sport !
Prendre le métro, ça c’est sport !
Courir dans la rue, ça c’est sport !
Nager dans la Seine, ça c’est sport !
Sauter du balcon, ça c’est sport !
Jouer à cache-cache, ça c’est sport !
Aller à l'école, ça c’est sport !
Se faire contrôler, c’est pas sport !
Allumer le feu, ça c’est sport !
Eteindre la flamme, c’est pas sport
Viser la Lune, ça c’est sport !
Mourir sur scène, ça c’est sport !
Faire du sport, ça c’est sport !
Etre jus de raisin, ça c’est sport !
Pilote de F1, ça c’est Prost !
Supporter le PSG, je sais pas !
Augmenter les prix, c’est pas sport !
Augmenter les caissières, ça c’est sport !
Monter les escaliers, ça c’est sport !
Sentir sous les bras, ça c’est sport
Les JO du Péquin
C’est du soir au matin
Les plus forts c’est les sans-papiers
Les JO du Péquin
Aujourd’hui et demain
Les plus forts c’est les sans-papiers
Songtekstvertaling
Je staat ' s morgens op.,
Oh nee!
De tabel is niet gewist
Oh nee!
Je moet afwassen.,
Je moet het vuilnis opruimen.
De JO van de Pequin
Het is van 's avonds tot' s morgens
En het duurt de hele dag
De JO van de Pequin
Vandaag en morgen
Zon-en feestdagen.
Je moet strijken.
Oh nee!
Je moet opruimen.
Oh nee!
Je moet naar de kinderkamer.
Voordat u gaat werken
De JO van de Pequin
Het is van 's avonds tot' s morgens
En het duurt de hele dag
De JO van de Pequin
Vandaag en morgen
Zon-en feestdagen.
Je buurman is beter in vorm dan jij.
Toch heeft hij dezelfde activiteiten als jij.
Hij heeft waarschijnlijk een geheim.
Hij heeft waarschijnlijk geen papieren.
Omdat de conditie van de ongedocumenteerde duwt om te sporten
De JO van de Pequin
Het is van 's avonds tot' s morgens
De sterkste zijn de ongedocumenteerde
De JO van de Pequin
Vandaag en morgen
De sterkste zijn de ongedocumenteerde
Want zonder papier:
De grens oversteken is sport !
De metro nemen is sport !
Op straat rennen is sport !
Zwemmen in de Seine is een sport !
Van het balkon springen is sport !
Verstoppertje spelen is sport !
Naar school gaan is sport !
Gecontroleerd worden is geen sport !
Het vuur aansteken is sport !
De vlam doven is geen sport
Op de maan richten is sport !
Sterven op het podium is sport !
Sport is sport .
Druivensap is een sport !
F1 chauffeur, dat is stom !
Ik weet ' t niet.
Prijsverhoging is geen sport !
Kassiers opvoeden is een sport !
Trappen beklimmen is sport !
Gevoel onder je armen, dat is sport
De JO van de Pequin
Het is van 's avonds tot' s morgens
De sterkste zijn de ongedocumenteerde
De JO van de Pequin
Vandaag en morgen
De sterkste zijn de ongedocumenteerde