La chanson du dimanche — Jeu de loi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeu de loi" van La chanson du dimanche.

Songteksten

Attention c’est parti le jeu de loi peut commencer
Dis-moi quel pion tu choisis le jaune, le noir, le basané?
Le noir perd tout le temps et le blanc ne peut pas jouer
Alors tu choisis le jaune
Et tu lances un dé
Carte chance, tu te maries, tu peux rester pour toujours
Carte centre de rétention, tu passes un tour
Carte sortie de l'école, au revoir papa, c’est pas de veine
Où est ta carte ADN? tu l’as perdue dans la Seine
1 et 1 font deux, 2 et 1 font 3, 29 796 fois
1 et 1 font deux, 2 et 1 font 3, 29 796 fois
Soit un car de roumains, expulsés volontaires
Qui part de Paris le 23 brumaire
Sachant que le car roule à 80 maxi
A quelle date les roumains seront-ils de retour à Paris?
Carte Malus délation, cité par un anonyme
Tu n’passes pas par la case Vichy, tu ne touches pas la prime
Carte Bonus Visa Gold, tu entres dans la forteresse
Et laisses le soin aux autres d’avoir Hortefeux aux fesses
1 et 1 font deux, 2 et 1 font 3, 29 796 fois
1 et 1 font deux, 2 et 1 font 3, 29 796 fois
Tu ne vies pas
Tu ne dors pas
Tu ne rêves pas
Tu ne sens pas
pieds
Tu ne ris pas
Tu ne dors pas
Eh Chef ! Comment on fait pour ajouter une colonne sur Excel? parce que j’ai
plus de place dans a colonne «arabe «Tu fais click droit, insertion.
Insertion?
Enfin, dans le fichier !
Eh chef, j’ai le droit d’ajouter des Bulgares et des Arabes?
Bien sûr, même si tu rajoutes des Chinois, tu as le théorème d’Hortefeux qui
s’applique:
C’est quoi le théorème d’Hortefeux chef?
C’est discriminant b2 — 4ac, si le discriminant est positif, t’as deux
solutions: le car ou l’avion
Aaaah, c’est ça la discrimination positive
Voilà
Mais ça n’a trop pas de sens.
Si si, le sens Paris Dakar
Dakar, en Argentine?
Où tu veux mais loin
En tout cas, c’est que c’est la honte. 29 796, c’est quand même la honte.
Ah bon pourquoi?
Ils ont triché, ils ont compté les départs volontaires, en fait c’est beaucoup
moins, c’est nul !

Songtekstvertaling

Oppassen. het wetspel kan beginnen.
Welke pion kies je voor geel, zwart, zwart?
Zwart verliest de hele tijd en wit kan niet spelen
Dus je kiest geel
En je gooit een dobbelsteen
Lucky card, als je trouwt, kun je voor altijd blijven.
Kaart in het Midden, je passeert een ronde
Kaart van school, Vaarwel pa, het is geen ader.
Waar is je DNA kaart? je verloor het in de Seine
1 en 1 maken twee, 2 en 1 merk 3, 29.796 keer
1 en 1 maken twee, 2 en 1 merk 3, 29.796 keer
Of een bus Roemenen, vrijwillig uitgezet.
Wie verlaat Parijs op 23 brumaire
Wetende dat de bus rijdt op Max. 80
Wanneer zijn de Roemenen terug in Parijs?
Kaart Malus delation, Geciteerd door een anonieme
Je gaat niet door de Vichy box, je krijgt de bonus niet
Visa Gold Bonus card, Je gaat het fort binnen
En laat het aan anderen over om Hortefeux aan de billen te hebben.
1 en 1 maken twee, 2 en 1 merk 3, 29.796 keer
1 en 1 maken twee, 2 en 1 merk 3, 29.796 keer
Je leeft niet.
Je slaapt niet.
Je droomt niet.
Je ruikt niet.
voet
Je lacht niet.
Je slaapt niet.
Hé, Chief ! Hoe voeg ik een column toe over Excel? want Ik heb
meer ruimte in een kolom "Arabisch" klik je met de rechtermuisknop, steek in.
Inbrengen?
Eindelijk, in het dossier !
Chief, heb ik het recht om Bulgaren en Arabieren toe te voegen?
Natuurlijk, zelfs als je Chinees toevoegt, heb je de stelling van Hortefeux dat
toepassing:
Wat is de stelling van Hortefeux chef?
Het is discriminant b2-4ac, als de discriminant positief is, heb je er twee.
oplossingen: bus of vliegtuig
Aaaah, dat is positieve discriminatie.
Sluier
Maar het slaat nergens op.
Zo ja, de Betekenis van Parijs Dakar
Dakar, Argentinië?
Waar je wilt, maar ver weg.
Hoe dan ook, het is de schande. 29.796 is nog steeds schaamte.
Waarom?
Ze hebben vals gespeeld, ze hebben vrijwillige vertrek geteld, in feite is het veel
minder klote !