La chanson du dimanche — Enfant d'Ibiza songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enfant d'Ibiza" van La chanson du dimanche.

Songteksten

Tu vis au soleil
Tu ne le vois pas
Entouré de bombes
Tu n’as pas le choix
Le bruit des machines
Vibre sous tes pas
Tu n’entends même plus
Le son de ta voix
Enfant d’Ibiza
Ecoute ma voix
Enfant d’Ibiza
Enfant des Guetta
Danse avec moi
Dans la petite salle
La folie s’abat
La foule s’amasse
on crie tous «ABBA ! "
Les scuds s’enchaînent
on ne s’ennuie pas
La piste s’enflamme
Tout autour de toi

Songtekstvertaling

Je leeft in de zon
Je ziet het niet.
Omringd door bommen
Je hebt geen keus.
Het lawaai van machines
Trillen onder je stappen
Je hoort niet eens meer.
Het geluid van je stem
Kind van Ibiza
Luister naar mijn stem.
Kind van Ibiza
Kind van de Guetta
Dans met me.
In de kleine kamer
Waanzin valt.
De menigte verzamelt zich.
we roepen allemaal " ABBA ! "
De spuigaten zitten vast.
we vervelen ons niet.
Het spoor ontbrandt
Overal om je heen