La chanson du dimanche — Bonne Humeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonne Humeur" van La chanson du dimanche.
Songteksten
On t’a connu t'étais partant, on t’a connu t'étais battant,
On t’a connu t'étais rêveur, on t’a connu winner,
On t’a connu t'étais looké, on t’a connu t'étais tatoué,
On t’a connu t’avais une crête, t’avais un aigle sur la tête,
Et depuis t’as perdu la foi,
Et depuis t’as perdu tes cheveux,
Et depuis t’as perdu tes potes,
Mais nous on est là pour dire queeeeee
T’as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
T’as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Toujours le roi des déconneurs, neur neur neur neur
T’as pas perdu ta bonne humeuuur
On t’a connu t'étais dragueur, on t’a connu t'étais flambeur,
On t’a connu marié, on t’a connu pédé,
On t’a connu dans les manifs, on t’a connu nu sur la plage,
On t’a connu plein d’astuces, on t’a connu «faire ton fromage "
Et depuis t’as perdu tes dents,
Et depuis t’as perdu tes yeux,
Et depuis t’as perdu ta femme,
Mais nous on est là pour dire queeeeee
T’as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
T’as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Toujours le roi des déconneurs, neur neur neur neur
T’as pas perdu ta bonne humeuuur
Bonne humeur, à la cantine,
Bonne humeur, à la piscine,
Bonne humeur, Chez l’proctologue,
Bonne humeur, à la pétanque,
Bonne humeur, aux tournois d’bridge,
Bonne humeur, aux enterrements,
Bonne humeur, dans l’escalier,
Bonne humeur, dans l’ambulance,
Bonne humeur, et aux Urgences,
Bonne humeur, au Casino,
Bonne humeur, au Super U,
Bonne humeur, chez l’boulanger,
Bonne humeur, devant la télé,
Bonne humeur, à la messe,
Bonne humeur, malgré ta toux,
Bonne humeur, t’as l’nez bouché et tu t’en fous
Songtekstvertaling
We wisten dat je weg was, we wisten dat je weg was.,
We wisten dat je een dromer was.,
We wisten dat er naar je gekeken werd, we wisten dat je getatoeëerd was.,
We wisten dat je een wapen had, je had een adelaar op je hoofd.,
En omdat je het geloof hebt verloren,
En omdat je je haar kwijt bent,
En omdat je je vrienden verloor,
Maar we zijn hier om queeeeeeee te zeggen.
Je hebt je goede humeur nog niet verloren, Moor Moor Moor Moor
Je hebt je goede humeur nog niet verloren, Moor Moor Moor Moor
Altijd de koning van losers, neur neur neur
Je bent je goede humeur nog niet kwijt.
We wisten dat je flirtte, we wisten dat je high was.,
We wisten dat je getrouwd was, we wisten dat je homo was.,
We hebben je naakt ontmoet op het strand.,
We kenden je vol trucjes, we kenden je "maak je kaas" "
En omdat je je tanden kwijt bent,
En omdat je je ogen kwijt bent,
En sinds je je vrouw verloor,
Maar we zijn hier om queeeeeeee te zeggen.
Je hebt je goede humeur nog niet verloren, Moor Moor Moor Moor
Je hebt je goede humeur nog niet verloren, Moor Moor Moor Moor
Altijd de koning van losers, neur neur neur
Je bent je goede humeur nog niet kwijt.
Goed humeur, in de kantine.,
Goed humeur, bij het zwembad,
Goed humeur, bij de proctoloog,
Goed humeur, petanque,
Goed humeur, bij bridge toernooien,
Goed humeur, op begrafenissen,
Goed humeur, op de trap,
Goed humeur, in de ambulance,
Goede stemming, en voor noodgevallen,
Goed humeur, in het Casino,
Goed humeur, naar de Super U,
Goed humeur, bij de bakker,
Goed humeur, voor de TV,
Goed humeur, bij de mis,
Goed humeur, ondanks je hoest,
Goed humeur, je neus is verstopt en het kan je niet schelen