La Chango Family — Mekench mouchkel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mekench mouchkel" van La Chango Family.
Songteksten
Messagers d Avalon et suffrage des sylphes
II fait marche un orage aux pieds de Babylone
La saxifrage et l or noircis comme le suif
Il fait marche un orage aux pieds de Babylone
Portes ouvertes, la cage, ton âme saoulée de kif
Lève l arche, le sage, dans chacun de tes rones
Nous, ça chante jusqu à l os sous l écorce céltique
Sept fois hermanitos d une forêt magique
Par le sort jetés de la lointaine Afrique
Filés mauvais coton pour la folle Amérique
Fils d un déluge ancien et d une île atlantique
Où est donc le vin des souvenirs atroces?
Celui qui se brûle, celle couleur azul
Aux lèvres des pendules se tarissent les foules
Celui qui trouve, celle aux cauris d ivoire
Llama a la duende para te aliviar …
Mekench Mouchkil, il n y a pas de problème
Les temps sont difficiles depuis Mathusalem
Mekench Mouchkil, il n y a pas de problème
Des jeux de ruse habiles habillent Jérusalem
Salam Haleikoum, allume avant qu ça fasse boum
Salam Haleikoum, or they will get you pretty soon
Salam Haleikoum, l essence du sens de cette toune
Salam Haleikoum, Salam Haleikoum
Ça l âme a le courage de tourner la page
Salamalècs et coups bas ne sont que de passage
Ça l âme a le courage de passer outre la rage
Salamalècs et coups bas ne font que des carnages …
Nous, les épices maures, au levain du désert
Graver un nevermore sur les jours de colère
Fumer le narguilé avec les assassins
Sur l arbre sycomore fin de la poudrière
Nous, tous les noms de neige; nous tous les noms du vent
Une source oubliée par quelque sortilège
Sous le figuier de lait, la siddhi nous attend
Nous, tous les noms de neige; nous tous les noms du vent
L homme descend du songe, la douleur qui le ronge
C est de ne pas savoir, comment l bonheur se prolonge (x2)
Nous, tambours battants et chevaux écumants
La soif de l argile, la douleur de l exil
Somos el fuego gitan, sous la Lune sans bride
La musique qui tend une main vers l abîme
Nous, la plaine immense sous l aile du corbeau
La blessure qui lance, le souffle du bardhô
La fumée de l encens sur le feu de la guerre
Les cristaux arythmant le corps de la rivière
El suelo abuelo, la flore stellée d abeilles
Celle qui écoute l eau, celui qui se réveille
Et tous ceux qui se taisent, rumeur électrique
Et tout le sang qui pèse sur la game du fric
Mekench Mouchkil, il n y a pas de problème
Les temps sont difficiles depuis Mathusalem
Mekench Mouchkil, il n y a pas de problème
Des jeux de ruse habiles habillent Jérusalem
Salam Haleikoum, allume avant qu ça fasse boum
Salam Haleikoum, or they will get you pretty soon
Salam Haleikoum, l essence du sens de cette toune
Salam Haleikoum, Salam Haleikoum
Il y a un secret, il vient du fond des âges
C est un bandit lâché sur le chemin du sage (bis)
Songtekstvertaling
Avalon boodschappers en sylph kiesrecht
Hij laat een storm lopen aan de voet van Babylon.
Saxifrage en goud zwart als Talk
Hij laat een storm lopen aan de voet van Babylon.
Open deuren, de kooi, je ziel dronken van kif
Til de ark op, de wijze, in elk van je rumsaus.
We zingen tot op het bot onder de Keltische schors
Zeven keer hermanitos d Een magisch bos
Door het lot geworpen uit verre Afrika
Slechte katoengarens voor Crazy America
Zoon van een oude zondvloed en een Atlantisch eiland
Waar is de wijn van gruwelijke herinneringen?
Degene die brandt, die kleur azul
Aan de lippen van de slingers droogt de menigte op
Degene die vindt, degene met ivoren lafaards.
Bel de kabouter om je af te lossen. …
Mekench Mouchkil, er is geen probleem
Het zijn moeilijke tijden sinds Mathusalem.
Mekench Mouchkil, er is geen probleem
Skillful listed games verkleden Jeruzalem
Salam Haleikoum, zet hem aan voor hij ontploft.
Salam Haleikoum, of ze zullen je snel te pakken krijgen.
Salam Haleikoum, de essentie van de Betekenis van deze toune
Salam Haleikoum, Salam Haleikoum
Dat de ziel de moed heeft om de bladzijde om te slaan
Salamalecos en low shots zijn op doorreis.
Dat de ziel de moed heeft om de woede achter zich te laten.
Salamalecos en lage slagen alleen slachting …
Wij, de Moorse specerijen, aan de leaven van de woestijn
Burn a nevermore on angry days
Smoking hookah met moordenaars
Aan het uiteinde van de sycamore boom van het kruitvat
Wij allen de namen van sneeuw; wij alle namen van de wind
Een bron vergeten door een spreuk
Onder de melk vijgenboom wacht de siddhi op ons.
Wij allen de namen van sneeuw; wij alle namen van de wind
De man komt neer uit de droom, de pijn die aan hem knaagt
C is niet te weten, hoe geluk wordt verlengd (x2)
Wij, drums en schuimende paarden
De dorst naar Klei, de pijn van ballingschap
Wij zijn el fuego gitan, sous la Lune sans bride
De muziek die de afgrond bereikt
Wij, de uitgestrekte vlakte onder de vleugels van de kraai
De wonde die werpt, de adem van de bardhô
De rook van wierook op het vuur van de oorlog
Kristallen die het lichaam van de rivier verstoren
De grootvader bodem, de flore stellée d abeilles
Degene die naar het water luistert, degene die wakker wordt
En iedereen die zwijgt, elektrisch gerucht
En al het bloed dat weegt op het spel van geld
Mekench Mouchkil, er is geen probleem
Het zijn moeilijke tijden sinds Mathusalem.
Mekench Mouchkil, er is geen probleem
Skillful listed games verkleden Jeruzalem
Salam Haleikoum, zet hem aan voor hij ontploft.
Salam Haleikoum, of ze zullen je snel te pakken krijgen.
Salam Haleikoum, de essentie van de Betekenis van deze toune
Salam Haleikoum, Salam Haleikoum
Er is een geheim, het komt van de achtergrond van de eeuwen
C is een bandiet losgelaten op de weg van de wijze (bis)