La Caro Band — Amor De Etiqueta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor De Etiqueta" van La Caro Band.
Songteksten
Acabo de renunciar
Algo que pensaba me iba a durar
Pero escogio el camino que no debio tomar
Y ahi quedo no dio pa' mas
Esas cosas suelen suceder
Siempre no es
Como uno cree
Todo lo que brilla no es oro
Ni tesoros
Antes de mirarlo
Limpiate los ojos
Al principio no me iba mal
Me gustaba el ser que me daba
Al lado de reina me creia
Y si tenia que apostar apostaba
Pero muy fuerte le dio
Rey sin palacio se quedo
Se sentia querido estaba poseido
Mira que imposible era
Levantar bandera blanca
Y decir «no me rindo»
Pero se acabo…
Tu te creias que me iba a morir
Y que tu amor era de etiqueta
Y mira como estoy
(¿Como?)
Gozando la papeleta
Creias que era tuyo tu me tenias a mi
Y ya ves tu como sufres
Y a la vez yo soy feliz
Tu te creias que me iba a morir
(Tu te creias)
Y que tu amor era de etiqueta
(Te equivocaste)
Mira como estoy
Gozando la papeleta
En la vida hay amores que nunca
Pueden olvidarse
Pero tu amor no era de etiqueta
Por eso gozo la papeleta ahora
Tu te creias que me iba a morir
Y que tu amor era de tiqueta
Y mira como estoy
Gozando la papeleta
Siento un timbre
El telefono esta sonando
Papito no insistas mas
Ya esta bueno ¿hasta cuando?
Siento un bombo
El telefono me esta llamando
Pa que tu me llamas si tu no me conoces?
(pa' gozar la papeleta como gozamo' anoche)
Bueno papi mira
Pa' que tu me llamas
Si tu si tu si tu
Si tu no me conoces?
Pa que tu me llamas
Si tu no me conoces pa que?
Pa gozar la papeleta como gozamo anoche (3V)
Bueno mira y ya que me llamaste
Sin conocerme
Manos pa arriba
Pa gozar la papeleta
Pa gozar la papeleta como gozamo anoche (3V)
Todo el que tenga pañuelo blanco
Que lo saque y mano pa arriba
Porque voy a levantar bandera blanca
Pa que te valla… arranca
Voy a levantra bandera blanca
No es para rendirme
Es pa que te vallas (4V)
Ya vete!
Songtekstvertaling
Ik ben net gestopt.
Iets waarvan ik dacht dat het zou duren
Maar hij koos het pad dat hij niet mocht nemen.
En daar was het.
Deze dingen gebeuren vaak.
Dat is het altijd niet.
Zoals men gelooft
Alles wat glinstert is geen goud.
Geen schatten
Voordat ik ernaar kijk
Veeg je ogen af.
In het begin ging het niet mis.
Ik hield van het wezen dat hij me gaf.
Naast reina, geloof me.
En als ik moest wedden zou ik wedden
Maar zeer sterk gaf hem
Koning zonder Paleis bleef
Hij voelde liefde hij was bezeten
Kijk hoe onmogelijk het was.
Witte vlag hijsen
En zeggen: "Ik geef het niet op»
Maar het is voorbij.…
Je dacht dat ik zou sterven.
En dat je liefde etiquette was
En kijk hoe ik ben
Hoe?)
Genieten van de stemming
Je dacht dat het van jou was je had me
En je ziet hoe je lijdt
En tegelijkertijd ben ik gelukkig
Je dacht dat ik zou sterven.
(Je dacht dat je)
En dat je liefde etiquette was
Je had het mis .)
Kijk hoe ik ben.
Genieten van de stemming
In het leven zijn er liefde die nooit
Ze kunnen het vergeten.
Maar je liefde was geen etiquette.
Daarom geniet ik nu van het stembiljet.
Je dacht dat ik zou sterven.
En dat je liefde een ticket was
En kijk hoe ik ben
Genieten van de stemming
Ik voel een ringing
De telefoon gaat.
Papa staat er niet meer op.
Het is goed genoeg. tot wanneer?
Ik voel een hype.
De telefoon belt me.
Hoe noem je me als je me niet kent?
(pa 'geniet van de stemming als gozamo' gisteravond)
Nou, Papa, kijk.
Pa ' that you call me
En jij en jij en jij
Als je me niet kent?
Pa, bel me.
Als je me niet kent, wat dan?
Pa geniet van het stembiljet als gozamo gisteravond (3V)
Nou, kijk, sinds je me belde,
Zonder mij te kennen
Handen omhoog.
Pa, geniet van het stembiljet.
Pa geniet van het stembiljet als gozamo gisteravond (3V)
Iedereen met een witte zakdoek
Haal het eruit en geef pa aan mij.
Want ik ga een witte vlag hijsen
Maak dat je wegkomt.
Ik hijs de witte vlag.
Het is niet om op te geven.
Het is pa you leave (4V)
Ga weg!