La Caravane Passe — T'as la touche Manouche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'as la touche Manouche" van La Caravane Passe.
Songteksten
Ciao zicos, gratteux, gadjo, briseur de cordes, alterno reconverti, guitar hero,
soulageur de démangeaison guitaristique, astiqueur de manche, pompeur de
rythmique
On dit qu’au record Guiness dl’a guitare vitesse
Y’a pas un radar qui peut t’flasher l’index
Doubleur de croche, tricoteur névrotique
Joyeux jazzeux en voyage sur le riff
On rêve de Bohême, de routes, de Romanichels
Mais en fait on s’appelle
Romain, Michel
T’as la touche, manouche
T’as les g’noux qui s’touchent
Tu rêves d'être super manouche
Un Django qui file la pêche à la mouche
Ouais, t’as la touche, manouche
T’as les g’noux qui s’touchent
Tu rêves d'être super manouche
Un Django qui file la pêche à la mouche
Tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tic
Fait le clic d’la mélodie, d’la métronomie rythmique
Pendant qu’t’essayes de bouger tous tes gros doigts engourdis
Par le froid, le désir, la branlette et la pluie
Si tu n’as pas tes mains dans tes poches, ni dans ton dos
Qu’tu n’es pas un carac, ni un métalleux métallo
Le feu qui crépite et qui brûle comme un chameau
Le feu qui a tout cramé dans la caravane à Django
On rêve de Bohême, de routes, de Romanichels
Mais en fait on s’appelle
Romain, Michel
T’as la touche, manouche
T’as les g’noux qui s’touchent
Tu rêves d'être super manouche
Un Django qui file la pêche à la mouche
Ouais, t’as la touche, manouche
T’as les g’noux qui s’touchent
Tu rêves d'être super manouche
Un Django qui file la pêche à la mouche
Un matin, je m’suis réveillé
Ma moustache avait poussé
Après m'être cramé deux doigts pour mieux jouer
J’ai décidé d’abandonner
Depuis, j’fais des gammes au plumard
J’astique mon manche au Manouche air guitar
Et je pense au palace et à ces bombasses
Au Hot club de France et aux caravanes qui passent
On a beau s’la jouer comme papi Django
Mais la copie du génie c’est souvent pas jojo
T’as la touche, manouche
T’as les g’noux qui s’touchent
Tu rêves d'être super manouche
Un Django qui file la pêche à la mouche
Ouais, t’as la touche, manouche
T’as les g’noux qui s’touchent
Tu rêves d'être super manouche
Un Django qui file la pêche à la mouche
Ouais, t’as la touche, manouche
T’as les g’noux qui s’touchent
Tu rêves d'être super manouche
Un Django qui file la pêche à la mouche
T’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche,
t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche,
t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche
(Oh j’en ai marre)
T’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche,
t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche
Songtekstvertaling
Ciao zicos, scratchy, gadjo, string breaker, alterno reconverti, guitar hero,
gitaar jeukverlener, nekwarmer, nekpomp
ritmisch
Er wordt gezegd dat op het Guinness record DL ' a gitaarsnelheid
Er is geen radar die je wijsvinger kan knipperen.
Haak doubler, neurotische knitter
Vrolijke jazzy reist op het riff
We dromen van Bohemen, wegen, Romanichels
Maar in feite heet het
Romain, Michel
Je hebt het gevoel, manouche.
De G ' noux raakt je aan.
Je droomt ervan super manouche te zijn.
Een Django die vliegt vliegvissen
Ja, je hebt het gevoel, manouche.
De G ' noux raakt je aan.
Je droomt ervan super manouche te zijn.
Een Django die vliegt vliegvissen
Tik, Tik, Tik, Tik, Tik, Tik, Tik, Tik, Tik, Tik, Tik, Tik, Tik, Tik, Tik
Maakt de klik van melodie, ritmische Metronomie
Terwijl je al je grote, verdoofde vingers probeert te bewegen
Door koud, verlangen, handwerk en regen
Als u uw handen niet in uw zakken of in uw rug heeft
Dat je geen karaat bent, noch een metaal geplateerd metaal.
Het vuur dat knettert en brandt als een kameel
De brand die alles verbrandde in de caravan in Django.
We dromen van Bohemen, wegen, Romanichels
Maar in feite heet het
Romain, Michel
Je hebt het gevoel, manouche.
De G ' noux raakt je aan.
Je droomt ervan super manouche te zijn.
Een Django die vliegt vliegvissen
Ja, je hebt het gevoel, manouche.
De G ' noux raakt je aan.
Je droomt ervan super manouche te zijn.
Een Django die vliegt vliegvissen
Op een ochtend werd ik wakker.
Mijn snor was gegroeid.
Na het branden van twee vingers om beter te spelen
Ik besloot het op te geven.
Sindsdien doe ik plumard ranges.
J ' astique mon manche au Manouche air guitar
En ik denk aan het paleis en deze hotties.
In de Hot club De France en de caravans die voorbij komen
Laten we het spelen als papa Django
Maar de kopie van genie is vaak niet jojo.
Je hebt het gevoel, manouche.
De G ' noux raakt je aan.
Je droomt ervan super manouche te zijn.
Een Django die vliegt vliegvissen
Ja, je hebt het gevoel, manouche.
De G ' noux raakt je aan.
Je droomt ervan super manouche te zijn.
Een Django die vliegt vliegvissen
Ja, je hebt het gevoel, manouche.
De G ' noux raakt je aan.
Je droomt ervan super manouche te zijn.
Een Django die vliegt vliegvissen
Je hebt de touch, manouche, je hebt de touch, manouche, je hebt de touch, manouche,
je hebt de touch, manouche, je hebt de touch, manouche, je hebt de touch, manouche,
je hebt de touch, manouche, je hebt de touch, manouche, je hebt de touch, manouche
Ik ben het zat .)
Je hebt de touch, manouche, je hebt de touch, manouche, je hebt de touch, manouche,
je hebt de touch, manouche, je hebt de touch, manouche, je hebt de touch, manouche