La Canaille — Le soulèvement aura lieu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le soulèvement aura lieu" van La Canaille.
Songteksten
Écoutez le requiem des ventres creux
Qui monte au loin un cran plus fort à chaque nouvelle recrue
Ces crocs sont acérés, brillent d’une blancheur nacrée
N’ayez crainte car ils n’attendent qu’une chose: qu’on les libère de leur écrin
Nous vous cracherons nos cris coincés dans le gosier
Avec la poésie des bêtes de sommes qui sortent de l’enclos
Nous bannirons les mots ramollis de pleurs et de sanglots
Et ceux qui vous désignerons serons alors des plus grossiers
Et vous pourrez toujours nous jouer de la rhétorique
Oui nous aurons pour vous la langue lourde et méthodique
Vous accuserez le coup d’une mémoire séculaire
L'évolution de ce monde ne sera pour vous plus jamais salutaire
Le soulèvement aura lieu
L’air est électrique le temps est lourd et orageux
Le soulèvement aura lieu
Oui c’est une évidence et t’auras beau prier ton Dieu
Mais à quoi bon préparer votre retraite
Une horde d’affamés s’amassent en bas de vos fenêtres
Et pour vous alla cautériser l’endroit où croisse la tendresse
Oui messieurs c’est bien à vous qu’elle s’adresse
Son visage est d’un calme absolu
Et vous défie du fond des yeux d’un air ferme et résolu
Et la vous comprenez trop tard que votre époque est révolue
Que si on en est là c’est parce que vous l’avez voulu
La pluie inondera de larmes le pavé
Les vents de nos clameurs soufflera vos certitudes
Des coulées de dégoûts engloutiront tous vos palais
Charriées par ce torrent qui sort du lit de sa servitude
Finis les tons condescendants et les conseils paternalistes
Vos sourires narquois et tous vos traits d’humour raciste
Vous ne pourrez plus vous afficher de dorures indécentes
Vous gargarisez de dividendes et jouir du fruit de vos rentes
Quand vous sonnerez la cloche, seul le silence vous répondra
Vous maudirez votre petit personnel et les traiterez d’ingrats
Et nous ! Nous les bâtards, les rebuts et les déchets
Nous danserons autour du grand bûcher de vos rêves déchus
Le soulèvement aura lieu
Songtekstvertaling
Luister naar het requiem van de holle buiken.
Dat klimt naar een veel sterkere inkeping met elke nieuwe rekruut
Deze tanden zijn scherp, glanzen met een parelwitheid
Vrees niet, want zij verwachten slechts één ding: dat zij uit hun kist worden bevrijd.
We spugen ons geschreeuw in je keel.
Met de poëzie van de dieren der Sommen die uit de behuizing komen
We verbannen de woorden verzacht met huilen en snikken.
En zij die jou aanwijzen, zij zijn degenen die de hardste zijn.
En je kunt ons altijd retoriek spelen
Ja we zullen voor u de zware en methodische taal
Je zult de klap van een eeuwenoude herinnering beschuldigen.
De evolutie van deze wereld zal jullie nooit meer ten goede komen.
De opstand zal plaatsvinden
De lucht is elektrisch het weer is zwaar en stormachtig
De opstand zal plaatsvinden
Ja, Het is duidelijk en je zult moeten bidden tot je God.
Maar wat heeft het voor zin om je voor te bereiden op je pensioen?
Een horde hongerige mensen verzamelen zich op de bodem van uw ramen
En naar jou ging de plek dichtbranden waar tederheid groeit
Ja heren, het is goed voor u dat ze spreekt
Zijn gezicht is absoluut kalm.
En tart jou vanuit de bodem van je ogen met een stevige, vastberaden lucht.
En je begrijpt te laat dat je tijd voorbij is.
Dat als we hier zijn het is omdat je het wilde
De regen zal de stoep met tranen overstromen.
De wind van onze kreten zal je zekerheden wegblazen.
Stromen van walging zullen al je Paleizen overspoelen.
Gedragen door deze stroom die uit het bed van zijn slavernij komt
Geen neerbuigende toon en paternalistisch advies meer.
Je grijnzende glimlach en al je racistische humor
Je zult niet langer in staat zijn om onfatsoenlijke vergulding te tonen
Je gorgelt met dividend en geniet van de vrucht van je annuïteiten.
Als je aanbelt, zal alleen de stilte je antwoorden.
Je zult je kleine staf vervloeken en ze ondankbaar noemen.
En ons ! Wij klootzakken, restjes en afval
We zullen dansen rond de grote staak van je gevallen dromen
De opstand zal plaatsvinden