La Canaille — Allons enfants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allons enfants" van La Canaille.
Songteksten
Je suis l’appel de l'épée conservatrice il est l’heure
Je veux des preuves de ton sens du sacrifice allez lève toi, bats toi,
tue pour moi
Fais couler le sang impur sans demander pourquoi viens suis moi
Je suis la plus belle cause pour mourir
Au nom de toutes tes bouches à nourrir
Contiens ta douleur fais ton devoir avec passion
Question d’honneur pour la grandeur de la Nation
Les traîtres et les ordures moi je leur plante mon drapeau
Et à grand coup de clairon je les torture je les Guantanamo
Ne t’avises surtout pas de renier ton pays
Je te veux docile, écoute et obéis
J’aime la discipline la hierarchie
Les uniformes et les insignes je protège l’ordre établi
Respectueux des traditions j’ai horreur du changement
Je tiens à garder ma place donc je la défends
Testostérone à bloc je donne dans la gonflette
Ni mauviette ni dent douce j’ai l’esprit d’compet'
L’esprit d’conquête, un faible pour les coups bas
Chauvin imbu de moi je revendique la grosse tête
Je ne me complais que dans l’excès la démesure
Homme d’exception j’viens marquer l’histoire d’ma signature
Je kiffe les bains de foule qui donne de l’assise à mon statut
Ces grandes messes populaires qui t’en mettent plein la vue
Je prends mon pied dans les tribunes de tous les stades
C’est jour de fête et étendard levé je parade
La foule m’acclame et s'égosille sous mon emprise
Et moi j’rigole quand ça déborde quand elle se radicalise
Animé par le désir de dominer je suis né pour briller
Le faire savoir au monde entier
En temps de crise je gonfle mes rangs dans la misère
Je divise et encourage le repli communautaire
Chacun pour soi et Dieu pour tous
Je croque les faibles, je m'étends je les repousse
Je fonce sur tous les fronts refuse de ronger mon fein
Je sais qu’au bout du compte il ne peut y en rester qu’un
Fier de mes frontières je choisis mes étrangers
Et si j’pouvais les autres, j’voudrais tous les étrangler
Les mettre au pas leur montrer qui c’est l’patron
Piller leurs richesses avant de brûler leurs maisons
Violer leurs femmes et purifier enfin leurs gênes
J’aime entendre leurs cris pour apaiser ma haine
J’voudrais les voir se prosterner devant mon Dieu
J’leur imposerai mes valeurs fusil chargé entre les yeux
J’ai l’arme absolue pour diriger tout un empire
Je suis la race élue j’ai foi en l’avenir
J’ai vu les plus grands chefs s’asseoir à ma table
Je les oriente les conseille, me sont tous redevables
À mon actif une pléthore de coups d'éclat
De somptueux complots de messes basses de coups d’Etat
J’ai l’art et la manière de servir leurs noirs desseins
De raviver ce feu même s’il te parait éteint
Je suis le silence des pantoufles avant le bruit des bottes
Souveraineté légitime j’ai l’appui du bulletin de vote
Et ouais petit
J’ai la main mise au jeu ds urnes
Simple formalité que je règle en réunion nocturne
J’ai la force de déplacer les montagnes, les craintes
Avec moi tu marquera même la lune de ton empreinte
Abreuve toi de mon sillon ensemble tout devient possible
Sous mon couvert la pire ignominie parait crédible
Enfin j'érige des monuments à la gloire de mes martyrs
Et distribue deux-trois médailles aux soldats qui ont pu revenir
Eternellement reconnaissant, une salve à l’enterrement
J’lâche des fleurs en leur mémoire une fois par an
Je suis la propagande officielle
Ma face sur tous les murs, j’avance béni du ciel
Je diabolise l’ennemi selon mes intérêts
Et je joue sur tes peurs pour que la hache soit déterrée
Je sais très bien comment te retourner l’cerveau
Je te travaille au corps, jusqu'à trouver ta faille
Vulgaire chair à canon je ne donne pas cher de ta peau
Je suis ce vent qui rend fou dans les champs de bataille
Le ton, les mots qu’il faut, le chant parfait
Je fanfaronne, galvanise les troupes et met l’paquet
Je suis la voix du patriote aux yeux de braise
Tu connais bien une de mes filles on la surnomme la Marseillaise
Songtekstvertaling
Ik ben de roep van het conservatieve zwaard het is tijd
Ik wil bewijs van je gevoel van opoffering. sta op, Vecht.,
dood voor mij.
Giet het onreine bloed uit zonder te vragen Waarom kom volg mij
Ik ben de mooiste reden om te sterven.
In de naam van al jullie monden om te voeden
Beheers je pijn doe je plicht met passie
Kwestie van eer voor de grootheid van de natie
Verraders en uitschot ik plant mijn vlag op hen
En ik Martel ze met een enorme bug. ik Martel ze in Guantanamo.
Waag het niet je land te ontkennen.
Ik wil dat je volgzaam bent, luistert en gehoorzaamt.
Ik hou van discipline hiërarchie
Uniformen en badges ik bescherm de gevestigde orde
Respect voor tradities ik haat verandering
Ik wil mijn plaats behouden, dus ik verdedig het.
Testosteron om te blokkeren geef ik in de buiging
Noch watje, noch zachte tand ik heb de geest van compet'
De geest van verovering, een zwak voor low shots
Chauvin imbu van mij ik claim het grote hoofd
Ik ben alleen blij dat het teveel
Man van uitzondering ik kom de geschiedenis van mijn handtekening markeren
Ik hou van de menigte baden die plaatsen geeft aan mijn status
Die grote massa ' s die je in het volle zicht
Ik neem mijn voet in de tribunes van alle stadions
Het is feestelijke dag en vlag gehesen I parade
Het publiek roept mij en egosie aan onder mijn greep.
En ik lach als het overloopt als ze geradicaliseerd wordt.
Geanimeerd door het verlangen om te domineren ik ben geboren om te schitteren
Laat het de wereld weten
In tijden van crisis zet ik mijn gelederen in ellende op.
Ik verdeel en moedig de terugtocht van de Gemeenschap aan
Ieder voor zichzelf en God voor allen
Ik kauw de zwakken, ik rek ze uit Ik duw ze weg
Ik ren op alle fronten weiger mijn fein te knagen
Ik weet dat er uiteindelijk maar één over is.
Trots op mijn grenzen kies ik mijn buitenlanders
En als ik de anderen kon wurgen, zou ik ze allemaal wurgen.
Laat ze zien wie de baas is.
Plunder hun bezittingen voordat je hun huizen verbrandt.
Hun vrouwen verkrachten en uiteindelijk hun Genua zuiveren
Ik hoor graag hun kreten om mijn haat te sussen.
Ik wil ze zien buigen voor mijn God.
Ik zal mijn waarden opleggen geladen pistool tussen de ogen
Ik heb het absolute wapen om een heel rijk te regeren.
Ik ben het uitverkoren ras Ik heb vertrouwen in de toekomst
Ik heb de beste koks aan mijn tafel zien zitten.
Ik geef ze advies, ze zijn me allemaal iets verschuldigd.
Een overvloed aan genialiteit.
Weelderige complotten van lage massa 's van hoefijzers d' Etat
Ik heb de kunst en de manier om hun zwarte ontwerpen te dienen.
Om dit vuur te doen herleven zelfs als het lijkt gedoofd
Ik ben de stilte van de pantoffels voor het geluid van de laarzen
Legitieme soevereiniteit ik heb de steun van de stemming
En ja little
Ik heb mijn hand op de stembus.
Eenvoudige formaliteit die ik regel in een nachtvergadering.
Ik heb de kracht om bergen te verzetten, angsten
Met mij zul je zelfs de maan van je voetafdruk markeren.
Drink uit mijn vacht samen alles wordt mogelijk
Onder mijn dekmantel lijkt de ergste schande geloofwaardig.
Ten slotte richt ik monumenten op de glorie van mijn martelaren.
En deelt twee-drie medailles uit aan de soldaten die terug konden keren.
Eeuwig dankbaar, een groet aan de begrafenis.
Ik laat eenmaal per jaar bloemen in hun geheugen vallen.
Ik ben de officiële propaganda.
Mijn gezicht op alle muren, ik kom gezegend uit de hemel
Ik demoniseer de vijand volgens mijn belangen.
En ik speel op je angsten zodat de bijl wordt opgegraven
Ik weet heel goed hoe je je hersens moet draaien.
Ik werk aan je lichaam tot ik je gebrek vind.
Vulgair vlees aan kanonnen Ik geef niet goedkoop van je huid
Ik ben die wind die gek wordt in de slagvelden
De Toon, de juiste woorden, de perfecte zang
Ik schep op, galvaniseer de troepen en pak de roedel.
Ik ben de stem van de Patriot in de ogen van sintels
Je kent een van mijn dochters. we noemen haar de Marseillaise.