La Caja de Pandora — Una de Cal y una de Arena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una de Cal y una de Arena" van La Caja de Pandora.
Songteksten
Cada vez que paso por tu calle
Me quedo mirando tu ventana
Para ver si te veo, si veo tu dulce figura
Reflejada en un cristal, mirándome a la cara
El azúcar de tu boca me es imposible olvidar
No me lo saco de la cabeza
Y mucho menos de mi boca
Una de cal y una de arena, eso me das tu mi amor
Una de cal y una de arena, eso me das tu mi amor
Cada vez que me siento en esta cama
Me atacan mil recuerdos tuyos
Que dejaste aquella noche
Testigo fue mi almohada y estas sábanas de seds
La luz de la luna nos bañaba
En tenue penumbra, una de cal y una de arena
Chiquilla no hay quien te entienda
No se como cogerte
Una de cal y una de arena, eso me das tu mi amor
Una de cal y una de arena, eso es lo que me encuentro yo
Una de cal y una de arena, eso me das tu mi amor
Una de cal y una de arena, eso es lo que me encuentro yo
Una de cal y una de arena, eso me das tu mi amor
Una de cal y una de arena, eso es lo que me encuentro yo
Songtekstvertaling
Elke keer als ik door jouw straat loop
Ik staar naar je raam.
Om te zien of ik je zie, of ik je lieve figuur zie.
Weerspiegeld op een glas, kijkend naar mijn gezicht
De suiker in je mond is onmogelijk voor mij om te vergeten
Ik krijg het niet uit mijn hoofd.
En laat staan mijn mond.
Eén van limoen en één van zand, dat is wat je me mijn liefde geeft
Eén van limoen en één van zand, dat is wat je me mijn liefde geeft
Elke keer als ik in dit bed zit
Ik word aangevallen door duizend herinneringen aan jou.
Dat je die nacht wegging
Getuige was mijn kussen en deze lakens van seds
Het maanlicht baadde ons.
In dim penumbra, een van limoen en een van zand
Kleine meid er is niemand die je begrijpt
Ik weet niet hoe ik je moet neuken.
Eén van limoen en één van zand, dat is wat je me mijn liefde geeft
Een van limoen en een van zand, dat is wat ik mezelf vind
Eén van limoen en één van zand, dat is wat je me mijn liefde geeft
Een van limoen en een van zand, dat is wat ik mezelf vind
Eén van limoen en één van zand, dat is wat je me mijn liefde geeft
Een van limoen en een van zand, dat is wat ik mezelf vind