La Caja de Pandora — Mil razones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mil razones" van La Caja de Pandora.
Songteksten
Entro en un estado enérgico
Desbrozando cualquier brote
De una idea mejor
Entro en un estado enérgico
Desbrozando cualquier brote
De una idea mejor
Y siento como me teme el miedo
Escondido dando vueltas
Buscando a un mejor anfitrión
Tragos que ahora son las mil razones
Que me hacen no pensar en nada más que en ti
Y vuelves a ser mi horizonte…
He buscado tantas maneras
Para tenerte más cerca
Aunque sea en mi pensamiento
Y es que fuíste tú mi paz y mi guerra
Donde nunca hubo fronteras
Y ahora me toca despertar
Cuando regresas del infierno
Dándote de frente sin remedio con la verdad
Y cuento mi vida por momentos
Deshojando uno a uno con la mayor crueldad
Sueños que ahora son conspiraciones
Que me hacen no pensar en nada más que en ti
Y vuelves a ser mi horizonte…
He buscado tantas maneras
Para tenerte más cerca
Aunque sea en mi pensamiento
Y es que fuíste tú mi paz y mi guerra
Donde nunca hubo fronteras
Y ahora me toca despertar
Y siento.
Songtekstvertaling
Ik ga in een energetische staat
Ontruimen van een knop
Van een beter idee
Ik ga in een energetische staat
Ontruimen van een knop
Van een beter idee
En ik heb het gevoel dat ik bang ben voor angst.
Verborgen Circuits
Op zoek naar een betere gastheer
Drankjes die nu de duizend redenen zijn
Dat doet me aan niets anders denken dan aan jou.
En je bent weer mijn horizon…
Ik heb op zoveel manieren gezocht.
Om je dichterbij te brengen
Zelfs als het in mijn gedachten is
En jij was mijn vrede en mijn oorlog
Waar nooit grenzen waren
En nu is het mijn beurt om wakker te worden.
Als je terugkomt uit de hel
Omgaan met de waarheid zonder remedie
En ik tel mijn leven voor momenten
Een voor een strippen met de grootste wreedheid.
Dromen die nu samenzweringen zijn
Dat doet me aan niets anders denken dan aan jou.
En je bent weer mijn horizon…
Ik heb op zoveel manieren gezocht.
Om je dichterbij te brengen
Zelfs als het in mijn gedachten is
En jij was mijn vrede en mijn oorlog
Waar nooit grenzen waren
En nu is het mijn beurt om wakker te worden.
En het spijt me.