La Caja de Pandora — Mañana Pasarán los Barrenderos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mañana Pasarán los Barrenderos" van La Caja de Pandora.
Songteksten
El viento sacude a los árboles
Remonta sus hojas al vuelo
Adorna a su antojo el atardecer, a los colores de otoño
Oh… colorcito de otoño
Me quedo callado para escuchar
Su dulce canción, el triste ulular
De suaves caricias que se alzan, en el frío acero
Oh… de una grúa de construcción
Hey! Silencio, creo escuchar su respiración
Sí! Es el viento, es tan bonita su canción
No dejes nunca de soplar, que tu nana me duerma
Que los barrenderos ya, mas tarde pasarán
Se cuela en las matas de algún jardín
Desata batallas entre el ramal, dejando a su paso
La imagen de entrada al otoño
Oh… a un bonito otoño
Las calles le temen al susurrar
Que se mostrara tal y como es él
Vestido con hojas, papeles, y polvo del suelo
Oh… el polvo del suelo
Los barrenderos molestos
Su duro trabajo empiezan ya
Con tu risa de burla
Se escucha el siseo de tu retirada
Nunca dejes de soplar, que oyéndote me duermo
Aunque ensucies la ciudad, mañana ya pasarán
No dejes nunca de soplar, que tu nana me duerma
Que los barrenderos ya, mas tarde pasaran
Songtekstvertaling
De wind schudt de bomen
Op je bladeren tijdens het vliegen
Versier de zonsondergang tot de kleuren van de herfst
Oh ... herfstkleur
Ik hou me stil om te luisteren.
Zijn zoete lied, de droevige huil
Van zachte strelingen die rijzen, in het koude staal
Oh ... van een bouwkraan
Hey! Stilte, Ik denk dat ik je adem hoor.
Ja! Het is de wind, het is zo mooi je lied
Stop nooit met blazen, laat je oma me slapen
Dat de sweepers al, later zullen passeren
Het sluipt in de bosjes van een tuin
Laat gevechten los tussen de tak, en verlaat zijn pad.
De afbeelding van de ingang van de herfst
Oh ... op een mooie herfst
De straten vrezen hem als ze fluisteren.
Om zichzelf te laten zien zoals hij is.
Gekleed met bladeren, papier en stof
Oh ... het stof van de grond
De irritante veegmachines
Hun harde werk begint al.
Met je lach van de spot
Het gehuil van je terugtocht wordt gehoord
Stop nooit met blazen, dat ik je hoor ik val in slaap
Zelfs als je de stad vuil maakt, zal morgen voorbij gaan.
Stop nooit met blazen, laat je oma me slapen
Dat de sweepers al, later zullen passeren