La Caja de Pandora — Entre el Vendaval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre el Vendaval" van La Caja de Pandora.
Songteksten
Te he buscado a tí entre el vendaval
No me enamoré nunca de otra chica más
Siempre supe que de entre todas serías tú
Que en algún lugar esperabas por darme tu luz
Y al fin te encontré…
Me he confundido a veces cuando te busqué en el mar
La voz de las sirenas me invitaban a fondear
Y cuando desperté no me dejaban marchar
Tuve que nadar con fuerza para poder respirar
Y al fin te encontré entre el vendaval
Y al fin te encontré por casualidad
Siempre supe que ibas a ser tú
También llegué a buscar perdido en un desierto al sol
Cansado ya de caminar perdí el rumbo del amor
Tú ya no eras real, sólo imaginación
Me decidí a olvidar y mi sueño se esfumó
Y al fin te encontré entre el vendaval…
Estuve a punto ya de darme por vencido
Pues la tormenta se adueñó de mi alma
Y entre relámpagos e intentos de olvido
Allí estabas tú, entre el vendaval
Y al fin te encontré entre el vendaval…
Songtekstvertaling
Ik heb je gezocht in de storm.
Ik werd nooit verliefd op een ander meisje.
Ik heb altijd geweten dat jij het zou zijn.
Dat je ergens wachtte om me je licht te geven
En ik heb je eindelijk gevonden.…
Ik was soms in de war toen ik je op zee zocht.
De stem van de sirenes nodigde me uit voor anker.
En toen ik wakker werd, lieten ze me niet gaan.
Ik moest hard zwemmen om te ademen.
En ik heb je eindelijk gevonden tussen de storm
En ik heb je eindelijk gevonden.
Ik heb altijd geweten dat jij het zou zijn.
Ik kwam ook zoeken verloren in een woestijn in de zon
Moe van het lopen verloor ik de richting van de liefde
Je was niet langer echt, alleen verbeelding.
Ik besloot het te vergeten en mijn droom verdween.
En ik heb je eindelijk gevonden tussen de storm…
Ik wilde het opgeven.
Want de storm heeft mijn ziel overgenomen
En tussen bliksem en pogingen om te vergeten
Daar was je, in de storm
En ik heb je eindelijk gevonden tussen de storm…