La Cabra Mecanica — Verborrea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verborrea" van La Cabra Mecanica.
Songteksten
Insomne, pues soñaré despierto
Que es algo así como dormir
Con un ojo cerrado y otro abierto
¡En fin, que yo qué sé!
Que no me quitarán el sueño
¡que no!
Y dónde no hay de todo y todos son todos
O la desquiciante falta de sexo
Enrevesa mis días y mis versos
Si no sé ¡pués aprendo!
Y si falta me lo invento
¡como que hay Dios!
Y que a nadie falte pan, vino, carne
O alguna esperanza;
La mano de un amigo
O en el peor de los casos un tiro de gracia
Que se abran las calles, que corra el aire, balcones en par
Saldré a saludar la nueva mañana en pelotas
Si las polillas dieron cuenta de mi viejas ropas ya
Que se abran las calles, que corra el aire
Dime si me escuchas
O esperas pa meter baza a que acabe de hablar
Mis palabras son aliento de azufre de boca ajena
Sé que tengo algo que decir
Está en la punta de la lengua afilada
Demasiada sangre pa encima lápiz por espada
Aunque, por otra parte
El limbo es un aburrimiento mortal
Que se abran las calles, que corra el aire, balcones en par
Saldré a saludar la nueva mañana en pelotas
Si las polillas dieron cuenta de mi viejas ropas ya
Songtekstvertaling
Slapeloosheid, ik droom wakker
Dat is als slapen.
Met één oog dicht en één oog open
Hoe dan ook, wat Weet ik ervan!
Dat neemt mijn slaap niet weg.
Nee!
En waar niet alles en alles is
Of het schrijnende gebrek aan seks.
Mijn dagen en mijn verzen
Als ik het niet weet, kan ik het leren.
En als het weg is, verzin ik het wel.
alsof er God is.
En laat niemand brood, wijn, vlees missen
Of hoop.;
De hand van een vriend
Of in het ergste geval een knock-out shot.
Laat de straten open, laat de lucht stromen, balkons in par
Ik ga naar buiten en zeg hallo tegen de nieuwe ochtend in balls
Als motten mijn oude kleren al zagen.
Laat de straten open, laat de lucht lopen
Zeg het als je me hoort.
Of wacht je tot ik klaar ben met praten?
Mijn woorden zijn zwavel uit de mond van een ander.
Ik weet dat ik iets te zeggen heb.
Het ligt op het puntje van de scherpe tong.
Te veel bloed over potlood door zwaard
Hoewel, aan de andere kant
Limbo is een dodelijke verveling.
Laat de straten open, laat de lucht stromen, balkons in par
Ik ga naar buiten en zeg hallo tegen de nieuwe ochtend in balls
Als motten mijn oude kleren al zagen.