La Cabra Mecanica — Odio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odio" van La Cabra Mecanica.
Songteksten
Atardecer color sepia
Tipo ocho de la tarde, mes de mayo
En sus aún prematuras patas de gallo
En su agridulce mirada
Que sonría, mezcla entre gente enrrollada
Y niña resabiada de periferia
Odio los cojines por el suelo
Odio el sexo por experimento
Odio oírla recitar
Odio mientras decora mi casa
Entre multiétnica y vanguardia
De suplemento dominical
Odio levantarme o no acostarme pa ir al rastro
Odio tomar vinitos
Odio el afterhours
¡odio a la puta humanidad!
Odio el amor, odio el odio
Odio el amor-odio
Y cuanto más odio, más me odio
Más odio por odiar
Chu ru ru, chu ru ru ru ru rup
Ya ni me la pone dura
Su estudiada locura de diva afterhours
Bailando por las calles
Entre golpes de suerte y palos
Paso sonado factura al cajón de la desidia
Los agujeros de mis zapatos me están matando…
Chu ru ru, chu ru ru ru ru ru
Los ojos llenos de nubes
Las botas llenas de mierda
Songtekstvertaling
Sunset color sepia
Type acht ' s middags, mei
Op zijn nog premature Kraaienpoten
In zijn bitterzoete blik
Die glimlacht, verward tussen mensen verpakt
En klein meisje uit de periferie
Ik haat kussens op de vloer.
Ik haat seks voor experimenten.
Ik haat het om haar te horen reciteren.
Ik haat het als je mijn huis decoreert.
Tussen multi-etnisch en avant-garde
Van De Zondagssupplement
Ik haat opstaan of niet naar bed gaan om op pad te gaan.
Ik haat wijn.
Ik haat de afterhours.
Ik haat de mensheid.
Ik haat liefde, Ik haat haat haat
Haat liefde-haat
En hoe meer ik haat, hoe meer ik mezelf haat.
Meer haat voor haat.
Chu ru ru, chu ru ru ru ru ru rup
Het maakt me niet eens meer hard.
Je bestudeerde Diva madness Afterhours
Dansen op straat
Tussen Lucky hits en sticks
Stap klonk bill naar de desidia lade
De gaten in mijn schoenen doen pijn.…
Chu ru ru, chu ru ru ru ru ru
Ogen vol wolken
Laarzen vol stront.